アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forțaménte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FORȚAMÉNTEの語源

fr. forcement, it. forzamento
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFORȚAMÉNTEの発音

forțaménte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFORȚAMÉNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«forțaménte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのforțaménteの定義

forţaménteadv。 forțaménte adv.

ルーマニア語辞典で«forțaménte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORȚAMÉNTEと韻を踏むルーマニア語の単語


actualménte
actualménte
amicalménte
amicalménte
apuntaménte
apuntaménte
artificialménte
artificialménte
certaménte
certaménte
complectaménte
complectaménte
completaménte
completaménte
eminaménte
eminaménte
esențialménte
esențialménte
fatalménte
fatalménte
finalménte
finalménte
formalménte
formalménte
francaménte
francaménte
funciarménte
funciarménte
generalménte
generalménte
largaménte
largaménte
legalménte
legalménte
literalménte
literalménte
machinalménte
machinalménte
materialménte
materialménte

FORȚAMÉNTEのように始まるルーマニア語の単語

fortificáție
fortificațiúne
fortílă
fortíssimo
fortrán
fortuít
fortúna
fortuna
forțá
forțáj
forțáre
forțát
fórță
fórum
forúnă
forward făruăd
fórza a
forzáto
fórzaț
forzáț

FORȚAMÉNTEのように終わるルーマニア語の単語

moralménte
ménte
naturalménte
necesarménte
oficialménte
penalménte
periodicaménte
perpendicularménte
personalménte
pertinaménte
poeticaménte
politicaménte
pozitivaménte
prealabilménte
precariaménte
precizaménte
preliminariaménte
primitivaménte
principalménte
probabilménte

ルーマニア語の同義語辞典にあるforțaménteの類義語と反意語

同義語

«forțaménte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORȚAMÉNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forțaménteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのforțaménteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«forțaménte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

forţaménte
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

forţaménte
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

forţaménte
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

forţaménte
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

forţaménte
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

forţaménte
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

forţaménte
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

forţaménte
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

forţaménte
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

forţaménte
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

forţaménte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

forţaménte
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

forţaménte
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

forţaménte
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

forţaménte
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

forţaménte
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

forţaménte
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

forţaménte
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

forţaménte
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

forţaménte
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

forţaménte
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

forțaménte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

forţaménte
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

forţaménte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

forţaménte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forţaménte
5百万人のスピーカー

forțaménteの使用傾向

傾向

用語«FORȚAMÉNTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«forțaménte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、forțaménteに関するニュースでの使用例

例え

«FORȚAMÉNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からforțaménteの使いかたを見つけましょう。forțaménteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An encyclopœdia, or dictionary of music
FORMULARY, see Accentus Ecclesiastici. FORT, or FORTE, loud, and well sustained. FORT, (temps fortJ the accented part of the measure. See Accent. FORTEMENT, (obsolete,) see Fortamente. FORTAMENTE, this term denotes the same ai ...
John Feltham Danneley, 1825
2
An Encyclopædia, or Dictionary of Music ... With upwards ...
FORMULARY, see Accentus Ecclesiastici. FORT, or FORTE, loud, and well sustained. FORT, ( temps fort) the accented part of the measure. See Accent. FORTEMENT, (obsolete,) see Fortamente. FORTAMENTE, this term denotes the same as ...
John Feltham DANNELEY, 1825
3
Spiritul critic în cultura românească: note şi impresii - Pagina 97
... n-a priceput că liberalismul, introdus într-o ţară feudală — şi nu se putea să nu fie introdus — , trebuia să apară forţamente ca o exageraţie şi să dea naştere şi la multe ridicole, inerente unei epoce de tranziţie, cum n-a priceput „Junimea" de ...
G. Ibrăileanu, ‎Ioan Holban, 1984
4
Spiritul critic în cultura românească
... de democratism, se adăugau şi altele, izvorâte din „latinism": poporul român, strănepot al celui roman, a rămas neatins la ţară, în ţărănime; mai departe: latiniştii visau republica romană și, în capul lor, republica era forţamente democraţie.
Garabet Ibrăileanu, 1922
5
Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 64
... care formează caracterele. Termină, accentuând cu mult entuziasm, că atâta cât va dura zăgazul între clasele noastre sociale, poporul va rămâne tot în starea de mizerie în care se află. Însă zăgazul trebuie să cadă, forţamente, căci e în ...
Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012
6
The Poet's Wisdom: The Humanists, the Church, And the ... - Pagina 150
6: “Che lussuria ingrossa lo' ngengo”: “Quando le virtù sottane sono fortamente occupate, le sovrane se ne impediscono e si disordinano; per lo vizio della lussuria l'appetito sottano è forte occupato, e però le sovrane virtudi sono disordinate, ...
Timothy Kircher, 2006
7
Roscoe and Italy: The Reception of Italian Renaissance ...
... difficoltà nellapromulgazione di questi sentimenti forseda meun poco troppo fortamente espressi, sarebbe stato bastante d'ommetterli affatto senza faticarsi di combattere ciò che non esiste più, econsequentemente non può far resistenza.
Dr Stella Fletcher, 2012
8
Naraţiunea de a fi. Robert Şerban în dialog cu Şerban Foarţă
Aici e, forţamente (adică din cauză de Foarţă!), licenţios,astfel fiindacestrimoroman. Care parodiază,în rest, telenovela, ungen impudic şi sentimental. — Ai pemasă o hârtie care nu ealbăîn totalitate, e un poem scris la şaizeci şicincide ani.
Şerban Foarţă, Robert Şerban, 2013
9
"Between Two Worlds" - Volumul 2 - Pagina 164
Ho ceduto solamente alle ragione di papa — il quale mi prego fortamente non andare adesso finche il Cardinale sia chetato. Non ho avuto delle tue nuove oggi — dunque non dirò più senonche sono e sempre sarò il tuo più + + + [Scrawl] ...
George Gordon Byron Baron Byron, ‎Leslie Alexis Marchand, 1977
10
Creating the "Divine" Artist: From Dante to Michelangelo - Pagina 350
Il Dosso Ferrarese Pittore fu dal Duca Alphonso amato & per le belle qualità nell'arte, & per le sue piacevolezze, che al Duca fortamente aggradivano. Hebbe in Lombardia titolo da tutti i pittori di contrafare meglio i paesi o in muro, o in olio, o a ...
Patricia A. Emison, 2004

参照
« EDUCALINGO. Forțaménte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fortamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z