アプリをダウンロードする
educalingo
reașezát

"reașezát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でREAȘEZÁTの発音

reașezát


ルーマニア語でREAȘEZÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreașezátの定義

reşezátadj。 m。(re-a-)座っている


REAȘEZÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

alezát · amorezát · așezát · botezát · cnezát · diezát · frezát · metatezát · mezát · mortezát · nechezát · preașezát · rebotezát · retezát · rânchezát · sultán-mezát · îmberezát · împrimezát · înterezát

REAȘEZÁTのように始まるルーマニア語の単語

rearbitráre · rearendá · rearendáre · reargintá · reargintáre · reargintát · rearmá · rearmáre · reasigurá · reasiguráre · reasigurătór · reasociá · reasociát · reasociére · reașezá · reașezáre · reatribuí · reatribuíre · reaudiá · reaudiére

REAȘEZÁTのように終わるルーマニア語の単語

abrutizát · acuzát · adjectivizát · adverbializát · alcoolizát · alegorizát · aluminizát · ambiguizát · anamorfozát · anastomozát · anchilozát · aneantizát · antifazát · aplatizát · autoclavizát · autohtonizát · autonomizát · autorizát · avertizát · avizát

ルーマニア語の同義語辞典にあるreașezátの類義語と反意語

同義語

«reașezát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REAȘEZÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reașezátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreașezátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reașezát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

顶替
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reemplazar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

replace
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

को बदलें
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استبدل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

заменять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

substituir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্থাপন করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

remplacer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menggantikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ersetzen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

交換してください
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

교체
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngganti
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பதிலாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्स्थित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

değiştirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sostituire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zastąpić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

замінювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reașezát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικαταστήσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Ersätt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Erstatt
5百万人のスピーカー

reașezátの使用傾向

傾向

用語«REAȘEZÁT»の使用傾向

reașezátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reașezát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reașezátに関するニュースでの使用例

例え

«REAȘEZÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreașezátの使いかたを見つけましょう。reașezátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 2 - Pagina 110
De aceea, voind a face din provinţia Crimeea un razim al puterei otomane şi preţuind geniul şi înriurirea lui Mengheli-Gherai, nu numai că l-au reaşezat sub suzeranitatea sa pe tronul ce-1 perduse, dar încă încheie cu dînsul un pact de ...
Gheorghe Asachi, 1973
2
Cronologia critică a domnilor din Țara Românească și ... - Pagina 720
Astfel că Petru Şchiopul a fost reaşezat în scaunul de la Iaşi la 31 decembrie 1577. în jurnalul său de campanie, Ştefan Băthory notează sec: „1577, 31 decembrie. Alungând pe Potcoavă pseudo-principe, Petru a fost reaşezat în scaun 1577" ...
Constantin Rezachevici, 2001
3
Nuvele istorice varia - Pagina 110
De aceea, voind a face din provinţia Crimeea un razim al puterei otomane şi preţuind geniul şi înrîurirea lui Mengheli-Gherai, nu numai că l-au reaşezat sub suzeranitatea sa pe tronul ce-1 perduse, dar încă încheie cu dînsul un pact de ...
Gheorghe Asachi, 1981
4
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 141
... corespunzător cotei sale de contribuţie la dobîndirea bunurilor comune, plăţile efectiv făcute, inclusiv do- bînzile la împrumut; totodată, în aceeaşi proporţie, îi va reveni şi o parte din diferenţa dintre preţul de contractare şi preţul reaşezat.
Romania. Tribunalul Suprem, 1985
5
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 201
... glorie naţională între provinţiile subgiugate şi între centrul guvernului De aceea, voind a face din provinţia Crimeea un razim al puterei otomane şi preţuind geniul şi înrîurirea lui Mengheli-Gherai, nu numai că l-au reaşezat sub suzeranitatea ...
Gheorghe Asachi, 1991
6
Testamentul lui Sherlock Holmes
a strigat Holmes când coșciugul a fost reașezat pe masă – Uite asta pentru tine, bărbate! Ai douăzeci de șilingi, dacă scoți capacul întrun minut! Numi pune întrebări, punete pe treabă! Așa, bravo! Încă unul! Și încă unul! Acum trageți toți!
Arthur Conan Doyle, 2014
7
Nisip...numai nisip?: - Pagina 167
Pedro a săltat-o în brae deasupra tunului de calibru mic şi a reaşezat-o cu picioarele pe partea laterală, în poziia în care altă dată călăreau cu elegană doamnele din înalta societate. − Numele ăstuia îi: Fulgere şi Trăznete! Rua da Carreira ...
Lulu Modran, 2012
8
Cronică de Cotroceni
Traian Băsescu a reaşezat ordinea iniţială. Cum spuneam, se obişnuise să îi folosească direct, fără intermediari. Iar aceştia erau mulţumiţi. Aşa că, în curând, încântaţi de relaţia privilegiată cu Preşedintele, intrau şi ieşeau cu dosarele sub braţ ...
Adriana Săftoiu, 2015
9
Bunul simt ca paradox
După ce a suferit încarcerarea şi tortura, umilinţa şi spaima, – acceptînd legea temnicerilor şi călăilor săi, principele reaşezat în scaun nu ar mai fi fost un om, ci doar un trup şi un nume fără identitate. Stema lui nu ar mai fi fost un vultur, ci un ...
Alexandru Paleologu, 2011
10
Ancheta (Romanian edition)
Am pus portofelul la loc și am reașezat poșeta lângă frigider. Am deschis ușa pe care mio arătase Deveraux, iar în spatele ei am găsit o cămăruță murdară, care avea la rândul ei alte două uși: una în stânga, dând spre curtea din spate, ...
Lee Child, 2012
参照
« EDUCALINGO. Reașezát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reasezat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA