"botezát"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でBOTEZÁTの発音

botezát

ルーマニア語でBOTEZÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbotezátの定義

BOTEZÁT、-a、botezaţi、-te、adj。 1.バプテスマを受けたのは誰か（1）キリスト教徒になること。 2.（ファム、ミルク、飲料など）薄く、水を掛けたもの。 ＆＃のX2013。 V.バプテスマ。

BOTEZÁT, -Ă, botezați, -te, adj. 1. Care a primit botezul (1) devenind creștin. 2. (Fam., despre lapte, băuturi etc.) Subțiat, înmulțit cu apă. – V. boteza.

BOTEZÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbotezátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbotezátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«botezát»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 洗
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: bautizar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: baptize
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बपतिस्मा देना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عمد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: крестить
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: batizar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: খ্রিষ্টধর্মে দীক্ষিত করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: baptiser
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: membaptis
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: taufen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 洗礼を施します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 세례
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mbaptis
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: làm phép rửa
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஞானஸ்நானம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: बाप्तिस्मा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: vaftiz etmek
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: battezzare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: chrzcić
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: хрестити
• ルーマニア語: botezát
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: βαπτίζω
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: doop
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: döpa
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: døpe

«BOTEZÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbotezátの使いかたを見つけましょう。botezátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bucoavna sau Abecedariu - Pagina 83

Mìnistrii сити Ргеосй, primitoriulu est omqu botezát-u b'olná-vu. s Folosulue ácest'a: immnltiésce даты, ein cárele se intarésce inim'a inprotiv'a greutà~ на bólei , si ispiteloru diávolului, stérge remasitiele pecáteloru, castiga bolnavului si.

[Anonymus AC09745227], 1838

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 481

282,3. lle-betív, aj. non adonné au vin 47. пе-Ыгий, aj. invincible 80,2. 84,2; 5. 15,3. 204,3. lle-boit, aj. non teint b. 298,3. Nebojateo, sm. Np. 62,2. lle-botezát, aj. s. non baptisé 239, 2.3, 5.143,3. nebl'm, aj. s. fou, insensé; furieux 13*,3. 2. 15.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 69

ç (chrzestne <od chrztu» botezá, botez cz. /. 1. koác. i przen. przech. i zwr. chrzcic (siç) 2. koác. i przen. przech. áwiecic, poáwiecac (rzecz) 3. przech. (o rodzicach chrzest- nych) podawaé <trzymac> do chrztu botezát, -á ...

Jan Reychman, 1970