アプリをダウンロードする
educalingo
recțiúne

"recțiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RECȚIÚNEの語源

fr. rection, germ. Rektion

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRECȚIÚNEの発音

recțiúne


ルーマニア語でRECȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrecțiúneの定義

受信して生きる。 決定子に斜めの場合の形を課すという言葉を持っている。 [シル。 Ti-U]


RECȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

RECȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

rector · rectoragíe · rectorál · rectorát · rectoscóp · rectoscopíe · rectosigmoidítă · rectotomíe · rectríce · réctum · recucerí · recuceríre · recucerít · recúl · reculá · reculánt · reculáre · reculége · reculégere · recultivá

RECȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるrecțiúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RECȚIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«recțiúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recțiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recțiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrecțiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«recțiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

直肠
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rector
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rector
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मलाशय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رئيس جامعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прямая кишка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অধিশিক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rectum
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rektor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rektor
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

直腸
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

직장
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rektor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trực tràng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ரெக்டருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शैक्षणिक संस्थेतील मुख्य अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rektör
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

retto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odbytnica
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пряма кишка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

recțiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρύτανης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rektor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rektum
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

endetarm
5百万人のスピーカー

recțiúneの使用傾向

傾向

用語«RECȚIÚNE»の使用傾向

recțiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recțiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、recțiúneに関するニュースでの使用例

例え

«RECȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrecțiúneの使いかたを見つけましょう。recțiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuvîntul: studiu gramatical - Pagina 127
Astfel, morfeme sînt nu numai -a-j-o- din şcoală/scoli, care sînt în recţiune cu afixe (-a şi -i), dar şi .(sau, mai ales, şi) -u- şi -ă- din însumi/ însămi şi n- şi v- din noi/voi, ni/vi etc., care exprimă sensuri gramaticale şi nu sînt în recţiune cu alt morfem.
Petru Zugun, 1983
2
Considerații la studiul echivalențelor analitice ale ... - Pagina 61
Nu sînt puţine situaţiile cînd E.A. necesită o recţiune puternică, iar verbul-corespondent-o recţiune mai puţin puternică. De exemplu, E.A. a apuca groaza din fraza: Adă-ţi aminte ce groază-l apucase pe Birzoi că strigă şi prin somn c-o venit ...
Gheorghe Dumitru Popa, ‎N. Iavorschi, 1992
3
Analize sintactice şi stilistice - Pagina 66
... dar aceasta e o relaţie între propoziţii, nu in propoziţie (să te prefaci este o propoziţie subiectivă). în legătură cu valenţa (f), se observă că anumite verbe au o dublă recţiune : spune părinţilor (recţiune în dativ) adevărul (recţiune în acuzativ).
Sorin Stati, ‎Gh Bulgăr, ‎Gheorghe Bulgăr, 1970
4
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 53
Noţiunea de recţiune se subordonează aceleia de relaţie obligatorie, deoarece termenii legaţi prin recţiune se asociază, în orice apariţie a lor, cu aceeaşi restricţie de formă gramaticală. Recţiunea presupune, în mod necesar, o orientare (o ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
5
Istoria limbii române: Limba latină - Pagina 209
Nu se poate nega faptul că în perioada care ne preocupă acuzativul cîştigă teren şi în ceea ce priveşte prepoziţiile nou create, şi în domeniul modificărilor de recţiune. Totuşi am constatat că, într-o serie de situaţii în care uzul clasic prevede ...
Alexandru Rosetti, ‎Alexandru Graur, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1965
6
Elemente de lingvistică structurală - Pagina 294
ului ca element principal în relaţie transformă şi nominativul - subiect într-un fenomen de recţiune. Fenomenul de recţiune se manifestă însă, în acest caz, în condiţii speciale, fiind însoţit concomitent de un fenomen de acord ...
Ion Coteanu, 1967
7
Cyri disciplinam a Xenophonte Atheniensi scriptam, ad ... - Pagina 539
... êyxgwreírx 111003010, rf] `6è Mńòhm orolñ 11012 áßgómu' 111312'6'2 11311 11211 ёж Пееосби ундщтощ [11112], — 191190301] Pro ‚пудришь Alt. yavowro, e cor-f rectìune grammatici. Particula -xul etiam post participium infermi', vid.
Xenophon, ‎Ernst Friedrich POPPO, 1821
8
Poésies fugitives de Jacques Delille - Pagina 260
ÉBITRE Présentée panla sœur de madame Delille à madame la comtesse de Potocka. dont elle avoit reçtiune paire de bracelets. Deux déités , qui de leur main féconde Versent la paix et le bonheur au monde, Servant dans ses desseins le ...
Jacques Delille (pseud. van Jacques Montanier.), 1807
9
De fabrica triremium liber. - Amsterdami 1671 - Pagina cxx
... XÉJ'PX. aravs 8m yx'g ?rectIUNÉ. OÍ 3' o" xu'azocp, 'ml-¡UG, TaóTlw yaÏg ñ VÏKTO'C'XJ, Iffláïmà noel—Hair &mi -ê orah-.ns. :gd-Tot) pctò'e'vcoz ...
Marcus Meibom, 1671
10
Breviarium Bellovacense - Pagina xxxix
In re«u» rectiüne. in^-ä xli>. UVI«I,II8. 8. v. '>?!L8ii8 >Nt2 «onent «etnei» I? cintiou« : Nunc »ntäte tut>»8 , «ümite t^MN2N2 , <ücew« ^nßelic! ; dinte Vir^i- nem, Olu-izti 6icite Närtyrem. Ve«tli« ÜI2 luit cl^mw cue- tiuu«, <^u«e murtäliz »üliüc, ...
Catholic Church, 1828
参照
« EDUCALINGO. Recțiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rectiune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA