"reculégere"辞典でのルーマニア語の意味

RECULÉGEREの語源

reculege.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRECULÉGEREの発音

reculégere

ルーマニア語でRECULÉGEREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのreculégereの定義

RECEPERATION〜i。V. RECEIVE。 ＆＃X25ca。 死んだ人を思い起こさせる沈黙の瞬間。 / V. 後退する

RECULÉGERE ~i f. v. A SE RECULEGE. ◊ Moment de ~ moment de tăcere în amin-tirea unei persoane decedate. /v. a se reculege

ルーマニア語で«RECULÉGERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reculégere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

reculégereのルーマニア語での同義語

reveníre

RECULÉGEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreculégereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreculégereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reculégere»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: collectedness
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: reajustar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: reset
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: collectedness
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: إعادة تعيين
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: собранность
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: collectedness
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: রিসেট
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: recueillement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: menetapkan semula
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: rücksetzen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: collectedness
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: collectedness
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: ngreset
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: collectedness
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மீட்டமைக்க
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: रीसेट
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sıfırlamak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: raccoglimento
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: collectedness
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: зібраність
• ルーマニア語: reculégere
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: επαναφορά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: herstel
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: collectedness
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: collectedness

«RECULÉGERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreculégereの使いかたを見つけましょう。reculégereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabularu romano-francesu - Pagina 423

Pharmacie. i/^.-nA Fanuacopie. s.f. Tratatii, recule- gere de remediï; maniera de a le face. Pharmacopée. Fariiiacopolü. s. m. Negociantû, vîn- detorù de drogurï, de burueaï médicinale. Pharmacopole. Faru. s. etr. Fanalù mare asedatu în- tr'unû ...

Ion Costinescu, 1870

Gândira: antologie literarǎ - Pagina 208

... misticä, sfîntâ. Limpezimea adînca a väzduhului ei s-a rasfrînt pentru totdeauna în cugetul meu; cu acel trist prilej mi-a fost dat a pàtrunde, in toatä gro- zàvia lui amarä, înÇelesul cuvîntului „desertäciune". Clipele de recule- gere în fa(a acelui ...

Emil Pintea, 1992

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 514

culege reculégere s. f. -* culegere recunoaste vb. — » cunoaste recunoastere s. f. — ▻ eunoastere recunoecator adj. m. — » cunoscAtor reeunostinfa s. f. — ▻ cunottln|A recupera vb., tad. prez. 3 recupereazä recuperàbll adj. т., .pl.

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989