アプリをダウンロードする
educalingo
recuzítă

"recuzítă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RECUZÍTĂの語源

germ. Requisit

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRECUZÍTĂの発音

recuzítă


ルーマニア語でRECUZÍTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrecuzítăの定義

認識f。ショーやフィルムをマウントするために必要なすべての補助要素。


RECUZÍTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

amiezítă · apofizítă · aponevrozítă · ceruzítă · dermatomiozítă · ecrazítă · ectoendoparazítă · epifizítă · fibrozítă · hipofizítă · inozítă · levizítă · magnezítă · miozítă · pansinuzítă · piroluzítă · polimiozítă · rezítă · serozítă · sinuzítă

RECUZÍTĂのように始まるルーマニア語の単語

recurbá · recurbáre · recurbát · recurént · recurénță · recúrge · recúrgere · recúrs · recúrsie · recursiúne · recursív · recursivitáte · recursóriu · recuzá · recuzábil · recuzáre · recuzát · recuzáție · recuzitoáre · recuzitór

RECUZÍTĂのように終わるルーマニア語の単語

achirofítă · acidofítă · acrodermatítă · acrofítă · acromastítă · acromionítă · acropostítă · actinítă · actofítă · adamsítă · adenofaringítă · adenoidítă · adenolimfoidítă · adenítă · adăugítă · aerofítă · afrodítă · agonisítă · simfizítă · tenozítă

ルーマニア語の同義語辞典にあるrecuzítăの類義語と反意語

同義語

«recuzítă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECUZÍTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recuzítăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrecuzítăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«recuzítă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

道具
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

accesorios
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

props
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगमंच की सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الدعائم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

реквизит
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

adereços
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাজসরঞ্জাম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

accessoires
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

prop
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Requisiten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

小道具
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소품
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

peraga
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đạo cụ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முட்டுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रॉप्स
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sahne donanımı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

oggetti di scena
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rekwizyty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

реквізит
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

recuzítă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rekwisiete
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rekvisita
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rekvisitter
5百万人のスピーカー

recuzítăの使用傾向

傾向

用語«RECUZÍTĂ»の使用傾向

recuzítăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recuzítă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、recuzítăに関するニュースでの使用例

例え

«RECUZÍTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrecuzítăの使いかたを見つけましょう。recuzítăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 tehnici favorite ale terapiei prin joc
Toți copiii pot beneficia de pe urma dezvoltării încrederii — atât în ei înșiși, cât și în alții. Toate aceste probleme și multe altele pot fi abordate prin folosirea plăcii de echilibristică (uneori denumită placă „bongo“) ca recuzită a jocului activ.
Heidi Gerard Kaduson, ‎Charles E. Schaefer, 2015
2
Scaunul de pânză al actorului
Recuzita, jos pe scară. Eram nedumerit, întrebam de recuzită, era undeva jos, la capătul unor scări, unde aşteptam un timp, căci de obicei la recuzită nu se intră, fiind gestiune, dar prietenul meu nu apărea şi, oricum, numi puteam da seama ce ...
Mircea Diaconu, 2014
3
Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 167
Dacă în cazul unor imagini, aparențele erau fabricate prin mijloace teatrale (decoruri, accesorii, recuzită, postură, punere în scenă), în cazul unei categorii tipic satirizate observăm o combinație între mijloacele teatrale și cele virtuale.
R.M. Meza, 2015
4
Consilierea copiilor
Uneori, alegem anumite elemente de recuzită şi echipamente, deoarece vrem să explorăm unele teme întrun anumit mod. Totuşi, în general, oferim toate echipamentele şi materialele, astfel încît copilul să poată alege singur ce vrea să ...
Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013
5
Fata dispărută (Romanian edition)
Recuzită de poliţai. M-a luat un pic de gâdilici, am simţit o clipă că eram cu toţii nişte prefăcuţi: Hai să jucăm jocul Nevasta Dispărută! – Te simţi bine, Nick? a întrebat Boney. – Sunt în regulă, de ce? –Zâmbeşti. Dâra de frenezie s-a pleoştit pe ...
Gillian Flynn, 2013
6
Oglinda și drumul
Maniera suprarealistă de transcriere îi este cel mai la îndemână, căci punerea în scenă e ea însăşi recurs la suprarealitate: înseamnă înlocuire printro recuzită limitată a unui univers complex, complicat şi niciodată definitiv; liberă interpretare a ...
Irina Petraș, 2013
7
Poetikon (Romanian edition)
Există la Mihai Eminescu un apetit al tristeţii ce pare a depăşi romantica melancolie – ea se hrăneşte dintro recuzită simbolică pe care el o instaurează la noi şi care va deveni definitorie pentru George Bacovia. Din această recuzită nu lipsesc ...
Crișu Dascălu, 2014
8
Noica. Bătălia continuă
Eul narativ se complace în modestii fictive, își interoghează permanent cititorul virtual, ezită să dea verdicte fără acordul acestuia, se preface că are nevoie de o întreagă recuzită a introspecției, solicită validarea opiniei de la alte voci, ...
Dorin Popescu, 2015
9
Cum se fabrică o emoție
Iar cât privește recuzita cu care evidențiem aceste dimensiuni – pentru că este absolut necesară o recuzită – se cuvine să ne-o procurăm din ambianța specifică existenței moderne. Să avem, chiar, un gust al anticipației... — Până la urmă ...
Alex. Ștefănescu, 2015
10
Ghid practic și inteligent
Nu toți părinții sunt buni povestitori, dar îți poți face narațiunea mai atractivă dacă o dramatizezi cu ajutorul accentelor, al vocilor nostime și al unor elemente de recuzită — și nu uita că indiferent cât de prost actor ești, copilul tău te va ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
参照
« EDUCALINGO. Recuzítă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/recuzita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA