アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adereços"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADEREÇOSの発音

a · de · re · ços play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADEREÇOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADEREÇOSと韻を踏むポルトガル語の単語


Paços
Paços
Valpaços
Val·pa·ços
arrumaços
ar·ru·ma·ços
avambraços
a·vam·bra·ços
bruços
bru·ços
chuços
chu·ços
destroços
des·tro·ços
ganiços
ga·ni·ços
peinaços
pei·na·ços
porta-laços
por·ta·la·ços

ADEREÇOSのように始まるポルトガル語の単語

ader
aderar
aderece
aderecista
adereçamento
adereçar
adereço
aderençar
aderenço
aderente
aderência
adergar
aderir
adermia
adermina
adermogênese
adermotrofia
adernado
adernal
adernamento

ADEREÇOSのように終わるポルトガル語の単語

Caicos
Carlos
Laos
Los
Marcos
aos
barbados
barros
bos
dados
logos
menos
nos
novos
os
podemos
santos
somos
termos
vos

ポルトガル語の同義語辞典にあるadereçosの類義語と反意語

同義語

«adereços»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADEREÇOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adereçosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadereçosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adereços»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

道具
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aderezos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

props
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रंगमंच की सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدعائم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бутафория
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adereços
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাজসরঞ্জাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accessoires
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prop
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Requisiten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小道具
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소품
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peraga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đạo cụ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டுகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रॉप्स
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sahne donanımı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oggetti di scena
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rekwizyty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бутафорія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recuzită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stutte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rekvisita
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rekvisitter
5百万人のスピーカー

adereçosの使用傾向

傾向

用語«ADEREÇOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«adereços»の使用頻度を示しています。
adereçosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adereços»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adereçosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ADEREÇOS»の引用

adereçosという言葉で有名な引用文や文章
1
François La Rochefoucauld
A elevação está para o mérito como os adereços para as belas mulheres.

«ADEREÇOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadereçosの使いかたを見つけましょう。adereçosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desfile na avenida, trabalho na escola de samba: a dupla ...
Eles podem ainda supervisionar os processos de trabalho, os materiais usados na confecção das fantasias e adereços, além das vendas das fantasias. Desse modo, a proposta de figurino com os adereços criados pelo carnavalesco poderia ...
Leila Maria da Silva Blass, 2007
2
Stop Motion - Traducao Da 2 Edicao
criando. os. adereços. A produção de adereços é parte do departamento de criação de modelos em um estúdio de animação, uma vez que muitas das mesmas habilidades e materiais são utilizados. Tudo isso depende da ...
Susannah Shaw, 2012
3
Reinvenções da África na Bahia
neles essa mesma busca pela africanidade, revelada em suas vestes coloridas, em seus penteados e adereços. Não importa se suas calças são feitas de tecidos importados em massa de Bali, se seus cabelos muitas vezes são implantes de ...
Patricia de Santana Pinho, 2004
4
100 anos de carnaval no Rio de Janeiro
... André Lázaro (evolução); J. Flávio de Barros, Bárbara Heliodora, Rentao Ferrari (enredo); Ricardo Rizzo, Marilena Abirached, José Renato Sales ( conjunto); Adriana Ferreira, Fernando A. Santos, Maurício Salgueiro (alegorias e adereços); ...
Haroldo Costa, 2001
5
Playback Theatre: UMA NOVA FORMA DE EXPRESSAR AÇAO E EMOÇAO
O. espaço. e. os. adereços. A arena dos atores é o palco. Frequentemente o espaço cênico do playback theatre não é um palco de verdade, mas um espaço livre na parte da frente de uma sala. Devemos encontrar um modo de transformá -lo ...
JO SALAS
6
Vestindo os nus: o figurino em cena
adereços. do. íntimo. Aderbal Freire-Filho afirma que o contato do ator com o figurino depende também do tipo de produção que está sendo feita. Nas produções que ele chama de "paracomerciais", há em média dois meses de ensaio.
Rosane Muniz, 2004
7
Histórias de práticas educativas
Os adereços fizeram parte também de todo o movimento de troca cultural no período. Usados para ostentar riqueza, os acessórios funcionavam como elementos de distinção entre as pessoas de igual condição ou, do mesmo modo que as ...
Tarcísio Mauro Vago, Bernardo Jefferson de Oliveira, 2008
8
Comunicação e educação: imaginário e conflito nos discursos ...
Parte dessa maioria negra constrói e justifica tradições que os aproximam da cultura original dos negros africanos, seja através de declarações que enfatizam o orgulho do pertencimento étnico, ou mesmo através do uso de adereços que ...
Ercio Sena, 2008
9
A banda estudantil em um toque além da música
O padrão das bandas marciais norte-americanas tem exercido influência na escolha das cores, dos tecidos, dos ornamentos e dos modelos dos uniformes e adereços. A indumentária (além do instrumental) tem feito com que a manutenção ...
Marcos Aurélio de Lima, 2007
10
Meia Hora para Mudar a Minha Vida
Uma tesoura é grande, pesa nas mãos, temuns bicos compridos,etemos de ter muito cuidado porque podemos cortarnosoupicarnos,e depoisfazemos sangue,e depois sujamos os adereços. E a Teodora está sempreadizer que é muito difícil ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

用語«ADEREÇOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadereçosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diversidade de raças e adereços marcaram 'Cãominhada' em Cabo …
O domingo (4) foi bom para cachorro, pelo menos para aqueles que participarm da primeira edição da Cãominhada de Cabo Frio, na Região dos Lagos do Rio. «Globo.com, 10月 15»
2
Time indígena dos Jogos Escolares usa adereços e tem pintura …
Time indígena dos Jogos Escolares usa adereços e tem pintura corporal. Equipe de futsal feminino de Tocantins sai do estado pela primeira vez para uma ... «Globo.com, 9月 15»
3
Amebras abre inscrições para curso gratuito de adereços na Cidade …
A Amebras (Associação de Mulheres Empreendedoras do Brasil) está com inscrições abertas para o curso de adereços. Totalmente gratuito, o curso oferece 20 ... «Carnavalesco, 8月 15»
4
Curso de figurino e adereços
Figurino I Por meio da BTF&A-Banco de Talentos de Figurinistas e Aderecistas de Goiânia e Região, os figurinistas Caroline Albuquerque e Claudio Livas ... «Jornal Opção, 7月 15»
5
Torcedores foram barrados por uso de roupas e adereços de …
Ocorre que na impossibilidade de levar material das torcidas, muitos de seus membros confeccionam adereços com menções indiretas, como o ano de ... «O POVO Online, 4月 15»
6
Equilíbrio, 4kg de massa e 'adereços': Lucas Lima muda, mas quer …
Um ano após estreia no Santos, meia passa por diversas 'mutações' dentro e fora de campo. Confira entrevista exclusiva com o armador e trabalho especial ... «Notícias do Dia Online, 2月 15»
7
Confira 10 adereços que fizeram a cabeça das mulheres na BA
Discretas ou chamativas, com pétalas maiores ou menores, estes adereços deram um toque hippie à folia neste ano. Foto: Fernanda Sanjuan / PrimaPagina. «Terra Brasil, 2月 15»
8
Máscaras e adereços de Carnaval podem compor a decoração de …
Na corte do rei Momo há uma infinidade de adereços que podem decorar. Um bom exemplo é a cartola. Sobre livros ou apoiada em uma estatueta, ela garante ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 2月 15»
9
Vai de headband? Veja adereços para criar fantasia versátil
Carnaval é tempo de caprichar no visual para curtir a folia, mas não basta investir na roupa e esquecer dos cabelos. As folionas que embelezaram a festa em ... «Terra Brasil, 2月 15»
10
Mais Você - Luxo! Invista em adereços de cabeça e brilhe como …
Eles são puro glamour e já são queridinhos de muitas mulheres para este carnaval: os adereços de cabeça! Lindos e estilosos, eles dão o toque final a uma ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adereços [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aderecos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z