アプリをダウンロードする
educalingo
refractár

"refractár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REFRACTÁRの語源

fr. réfractaire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREFRACTÁRの発音

refractár


ルーマニア語でREFRACTÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrefractárの定義

REFRACTORY(〜i、e)1)(いくつかの材料について)その構造を変えずに高温に耐えるもの。 高温に耐える性質を持っています。 レンガ。 2)。 (人について)外国の影響の抵抗に反対する; 受容性の欠如。


REFRACTÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

fructár · hectár · ibrictár · insectár · iurúc-bairactár · lactár · lictár · nectár · petactár · punctár · roctár · sectár · semirefractár · superrefractár · suprarefractár · ultrarefractár

REFRACTÁRのように始まるルーマニア語の単語

refractá · refractabilitáte · refractánt · refractarísm · refractaritáte · refractát · refractív · refracto · refractometríe · refractométru · refractór · refrácție · refracțiúne · refrangíbil · refrangibilitáte · refrén · refrigerá · refrigeráre · refrigeratór · refrigeráție

REFRACTÁRのように終わるルーマニア語の単語

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár

ルーマニア語の同義語辞典にあるrefractárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REFRACTÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«refractár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«refractár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFRACTÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refractárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrefractárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«refractár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

耐火材料
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

refractivo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

refractive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आग रोक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كاسر الأشعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тугоплавкий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

refratário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réfractaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sukar dikawal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

brechend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

難治性の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

내화 물질
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

intractable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dai dẳng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இயலாத
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अडेलतट्टू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

refrattario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Materiały ogniotrwałe
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тугоплавкий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

refractár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαθλαστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

refraktiewe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

refraktär
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ildfast
5百万人のスピーカー

refractárの使用傾向

傾向

用語«REFRACTÁR»の使用傾向

refractárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refractár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、refractárに関するニュースでの使用例

例え

«REFRACTÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrefractárの使いかたを見つけましょう。refractárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
St. Augustine of the Citie of God - Pagina 325
... -conuinced theoppofite lawes of abfurde impietic, in condemning so admirable effects of the deities. For so might hee cither haue made the Iudgcs of his mindc, otif they had beene refract ar ie , and following their vniust lawes put him to ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1610
2
Domeniul bănățean al StEG 1855-1920: din istoria ... - Pagina 86
Argila refractară şi şisturile bituminoase Alături de cărbune şi de sferosiderită la Steierdorf-Anina s-au exploatat şi argila refractară şi şisturile bituminoase193. în Valea Andrei, Valea Theresia şi în Sigismund, argila refractară forma straturi ...
Rudolf Gräf, 1997
3
Omagiu lui Nicolae Gh. Lupu cu prilejul împlinirii a 80 de ani
Dacă excitaţiile survin rapid, perioada refractară variază in diverse părţi ale inelului. Unda de excitaţie care găseşte spre exemplu o porţiune de inel în perioada refractară, găseşte calea liberă în partea opusă şi urmează această cale pînă ...
Nicolae Gh. Lupu, ‎Aurel Moga, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1965
4
Buletinul Stiintific - Volumele 1-3 - Pagina 351
Pierderile ie căldură ale furnalului de 700 m3 avînd căptuşala vetrei, creuzetului şi etalajului uzată pe jumătate Este important de arătat că nici măcar furnalul cu căptuşala refractară mult uzată nu ar avea pierderile de căldură atît de mari, încît ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1958
5
Cercetări miniere - Volumul 10 - Pagina 373
STUDIUL MINERALOGIC DE DETALIU AL ARGILELOR REFRACTARE PENTRU STABILIREA SORTURILOR DE ARGILA REFRACTARA, IN SPECIAL ÎN FUNCŢIE DE CONŢINUTUL IN Fe203 ŞI Si02 Ing. I. Niţulescu, geolog Lucia Anghel In ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1969
6
Studii wsi cercetfar - Volumul 23 - Pagina 188
Rezultatele înregistrate le-au permis să enunţe interpretări care azi stau la baza imunologiei inframicrobiene ; era vorba în mod evident ,,de fapte ce par a exclude din cadrul imunităţii fagocitare şi umorale starea refractară consecutivă infecţiei ...
Academia Republicii Socialiste România, 1972
7
Imuno-flourescența și aplicațiile ei în inframicrobiologie - Pagina 150
Xereceptivitatea ar putea fi denumită, în sensul cel mai larg, şi imunitate. Prin imunitate se înţelege însă în general acea stare refractară specifică unei anumite infecţii sau intoxicaţii, stare ce se instalează după un contact prealabil cu agentul ...
M. G. Balș, 1966
8
Thelma: - Pagina 117
... libertate şi candoare sinceră. Din fericire neştiutor al acestor probleme, apucă din nou vâsla refractară şi după aproape o oră de efort susţinut, reuşi în sfârşit să ajungă la destinaţie. Ajuns la liniştit în sinea lui în timp ce îşi propulsa barca. ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
9
Jurnale (Romanian edition)
Nu pot face nimic pentru ea. Încă mai simt legătura profundă, aproape indestructibilă, care ne uneşte. Sally nu pare foarte refractară la ideea dea fi ceva complementar. Ea e femeia superficială de alături, spunînd poveşti cu fantome pe care le ...
John Fowles, 2014
10
O natură fericită
În amândouă cazurile, e vorba de o manieră de ami proteja natura refractară la dictatul iluziilor colective şi de a putea, când este cazul, să demonstrez că se poate trăi mai mult sau mai puţin la fel de bine şi întro dictatură şi întro pretinsă ...
Constantin Stoiciu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Refractár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/refractar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA