アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refrattario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREFRATTARIOの発音

re · frat · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFRATTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREFRATTARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«refrattario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
refrattario

耐火材料

Materiale refrattario

耐火材料は、接触している他の材料と化学的に反応することなく高温で長期間耐えることができる材料である。 特に、ASTM C71規格は、耐火物を「538℃を超える温度に曝されたシステムの構造または構成要素に使用できる化学的 - 物理的特性を有する非金属材料」と定義している。 場合によっては、断熱材の特徴が、すべての耐火材に起因すると誤っていることがあります。これは、一部の耐火材の特性に過ぎません。 Un materiale refrattario è un materiale capace di resistere per lunghi periodi ad elevate temperature senza reagire chimicamente con gli altri materiali con i quali si trova in contatto. In particolare la normativa ASTM C71 definisce refrattari "i materiali non-metallici che abbiano proprietà chimico-fisiche tali da potere essere impiegati in strutture o componenti di sistemi che sono esposti ad ambienti con temperature superiori a 538 °C ". Talvolta si attribuisce erroneamente a tutti i materiali refrattari la caratteristica di isolante termico, che è una caratteristica solo di alcuni materiali refrattari.

イタリア語辞典でのrefrattarioの定義

辞書の難分解性の最初の定義は、特定の刺激や感情に鈍感であるということです。 良さ、痛み。 耐火物の別の定義は、特定の病気に対する抵抗性に反対する生物である。 耐火物は、耐火レンガを変更せずに高温で耐える材料でもある。

La prima definizione di refrattario nel dizionario è che è insensibile a determinati stimoli o sentimenti: r. alla bontà, al dolore. Altra definizione di refrattario è di organismo che oppone resistenza a determinate malattie. Refrattario è anche di materiale che resiste ad alte temperature senza alterarsi: mattoni refrattari.

イタリア語辞典で«refrattario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFRATTARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

REFRATTARIOのように始まるイタリア語の単語

reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso
refrain
refrangere
refrattarietà
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refrusto

REFRATTARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるrefrattarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REFRATTARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«refrattario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refrattarioのイタリア語での同義語

«refrattario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFRATTARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refrattarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrefrattarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«refrattario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

耐火
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refractario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refractory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आग रोक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

огнеупорный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refratário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবাধ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réfractaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

refraktori
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

feuerfest
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

耐火
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내화 물질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

refractory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dai dẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाद देत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ısıya dayanıklı
70百万人のスピーカー

イタリア語

refrattario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oporny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вогнетривкий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

refractar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυρίμαχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurvaste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eldfast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ildfast
5百万人のスピーカー

refrattarioの使用傾向

傾向

用語«REFRATTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«refrattario»の使用頻度を示しています。
refrattarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refrattario»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFRATTARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refrattario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refrattario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、refrattarioに関するニュースでの使用例

例え

«REFRATTARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrefrattarioの使いかたを見つけましょう。refrattarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
Periodi refrattari del cuore La depolarizzazione del miocardio è seguita da un periodo refrattario che viene suddiviso in un periodo refrattario assoluto e in uno relativo. La durata del periodo refrattario varia in funzione del tipo di tessuto ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
2
Scompenso cardiaco
CAPITOLO 10 SCOMPENSO CARDIACO REFRATTARIO Lo scompenso cardiaco viene definito refrattario quando persistono sintomi gravi nonostante il paziente sia in trattamento farmacologico con ACE-inibitori (e/o altri vasodilatatori), ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
3
Fonderia artistica a cera persa: calchi, fusione, patine, ...
5. Forni. e. tabelle. per. l'impasto. refrattario. 5.1 Forno per la fusione del bronzo Per intraprendere con modica spesa la costruzione di un piccolo forno per la fusione del bronzo, è necessario scegliere le dimensioni del crogiuolo che si vuole ...
Francesco Lucidi, 1991
4
Oreficeria moderna
metallo ottenuto è poroso per occlusione o rimescolamento con refrattario. — Il canale di riempimento presentava rientranze, sacche, sottosquadri separati da spessori sottili di refrattario; queste pareti sono crollate travolte dalla corsa ...
Luigi Vitiello, 1995
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Periodo Periodo refrattario refrattario assoluto relativo Tempo (msec) FIGURA 3- 8. Potenziale d'azione V(Em) di una fibra nervosa con i periodi refrattari relativo e assoluto. parte alcune importanti proprietà delle cellule eccitabili, come la ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Elettrocardiografia Clinica
Periodo refrattario assoluto [13]. È il periodo di tempo compreso tra l'inizio della fase 0 e la metà all'incirca della fase 3 del PTA. Durante questo lasso di tempo uno stimolo elettrico, per quanto forte e prolungato, non è in grado di evocare ...
Gianni Slavich, 1997
7
Nuovissimo ricettario chimico
Rappresenta il refrattario ideale: l'altissima refrattarietà anche sotto carico è indifferente agli agenti chimici ed agli sbalzi di temperatura. 3. CARBURO DI SILICIO. Questo prodotto, più conosciuto sotto il nome di carborundum, non fonde ma si ...
Antonio Turco, 1990
8
L'applicazione della termografia agli impianti elettrici e ...
Mentre per gli impianti elettrici l'indagine va condotta con il massimo carico possibile, per localizzare i punti deboli di un rivestimento refrattario è bene condurre l'indagine durante la fase di riscaldamento iniziale del recipiente. In questa fase il ...
Davide Lanzoni, 2014
9
Prontuario dell'ingegnere
Tale struttura è in genere realizzata in materiali diversi: a) uno strato interno di materiale refrattario, adatto a resistere alle alte temperature a diretto contatto coi prodotti della combustione; b) uno strato di materiale termicamente isolante che ...
Andrea Guadagni, 2003
10
Ceramica Raku
116), coi mattoni posti a secco sopra una base di mattoni refrattari; la parte superiore è ricoperta da due lastre di materiale refrattario, distanti circa 5 cm tra di loro, per permettere il tiraggio dei prodotti della combustione. Una delle lastre viene ...
Nino Caruso, 2001

用語«REFRATTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefrattarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Damien Rice live tra magia ed emozioni
per un artista piuttosto refrattario ai social network, che su Twitter posta solo immagini dei suoi concerti. Incoerenza, magia, atmosfere sognanti: ... «La Repubblica, 7月 15»
2
ASCOLTI TV : VINCE IL " COCA SUMMER FESTIVAL "
Giovedi sera si è visto perfino Francesco De Gregori, una volta refrattario a queste apparizioni, ora da " vecchio " è diventato più disponibile. «Terni in rete, 7月 15»
3
Pembrolizumab, approvazione europea nel melanoma avanzato
... di pembrolizumab rispetto alla chemioterapia nella sopravvivenza libera da progressione nel melanoma avanzato refrattario a ipilimumab. «PharmaStar, 7月 15»
4
PharmaMar annuncia la stipula di un contratto di licenza con TTY …
... pazienti per lo studio pivotale internazionale di Fase III (ADMYRE) con APLIDIN® (plitidepsina) sul mieloma multiplo refrattario/recidivante. «informazione.it, 7月 15»
5
Grecia, sì al secondo pacchetto riforme. Disco verde anche di …
... suo braccio in favore del secondo pacchetto di norme, dimostrandosi non refrattario agli appelli fatti da Tsipras sul mantenimento dell'unità di ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Emoticon – dagli schermi di smartphone e pc, le faccine arriveranno …
Lo ammetto: certe volte sono un vecchio trombone scordato, al pari di un anziano brontolone refrattario alle novità e poco aperto mentalmente. «OptiMagazine, 7月 15»
7
Carnevale Maffè: "Banda ultralarga? Meglio l'Internet of things"
Un terzo degli italiani non ha mai usato il computer e sembra refrattario a ogni cambiamento. Allora dico: siamo in ritardo sulla internet delle ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
8
Ilva - Nessuno tocchi l'impianto fino alla pronuncia della Corte …
All'origine del distacco di refrattario, però, ci potrebbe essere il tentativo sconsigliato dalle pratiche aziendali di allargare manualmente il foro di ... «Siderweb, 7月 15»
9
Paura in fonderia Fuoriescono cento quintali di ghisa
La perdita è probabilmente dovuta al cedimento del materiale refrattario. L'intervento è durato circa 3 ore. Tutti i particolari nel Giornale in ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
10
Un Dio sulla fascia
... La cifra dell'imprevedibile genialità di Zigo, del suo estro senza eguali, del suo essere intimamente anticonformista e refrattario a ogni regola ... «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Refrattario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/refrattario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z