アプリをダウンロードする
educalingo
reîncorporáre

"reîncorporáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でREÎNCORPORÁREの発音

reîncorporáre


ルーマニア語でREÎNCORPORÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreîncorporáreの定義

埋め込みreincarnare


REÎNCORPORÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

adoráre · ajutoráre · amelioráre · ancoráre · arboráre · biodeterioráre · colaboráre · coloráre · comemoráre · coroboráre · decoloráre · decoráre · defloráre · defosforáre · delaboráre · deterioráre · devoráre · dezancoráre · dezonoráre · edulcoráre

REÎNCORPORÁREのように始まるルーマニア語の単語

reîncadrá · reîncadráre · reîncarná · reîncarnáre · reîncălzí · reîncălzíre · reîncépe · reîncépere · reînchegá · reînchegáre · reînchíde · reînchídere · reînchiriá · reînchiriére · reîncolțí · reîncolțíre · reîncorporá · reînfășurá · reînfășuráre · reînființá

REÎNCORPORÁREのように終わるルーマニア語の単語

efloráre · elaboráre · evaporáre · expectoráre · exploráre · foráre · hidroamelioráre · ignoráre · imploráre · incorporáre · îmbujoráre · împoporáre · înamoráre · încornoráre · încorporáre · înfioráre · îngrijoráre · înnoráre · însforáre · întrajutoráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるreîncorporáreの類義語と反意語

同義語

«reîncorporáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REÎNCORPORÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reîncorporáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreîncorporáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reîncorporáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

重新纳入
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reincorporación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reincorporation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

reincorporation
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إعادة إدماجهم في الحياة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

реинкорпорация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reincorporação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

reincorporation
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réincorporation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

reincorporation
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wiedereingliederung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

再取り込み
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

reincorporation
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

reincorporation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

reincorporation
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

reincorporation
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

reincorporation
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yeniden birleştirilmesi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

reincorporation
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Zmiana miejsca rejestracji
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

реінкорпорація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reîncorporáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επανενσωμάτωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herinkorporasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

återupptagning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

reincorporation
5百万人のスピーカー

reîncorporáreの使用傾向

傾向

用語«REÎNCORPORÁRE»の使用傾向

reîncorporáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reîncorporáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reîncorporáreに関するニュースでの使用例

例え

«REÎNCORPORÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreîncorporáreの使いかたを見つけましょう。reîncorporáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jocul periculos al falsificării istoriei: culegere de ... - Pagina 106
La prima vedere pare cel puţin ciudată sărăcia de vocabular a autorului care pentru momente atît de diferite între ele foloseşte acelaşi termen : reîncorporare. Pentru Peter Ruffy, anexiunea forţată a Transilvaniei la teritoriul Ungariei negociată ...
Ștefan Pascu, ‎Ștefan Ștefănescu, 1986
2
Istoria romana
471), se pare că se stabili prin lege pentru prima dată ca acela care a fost în campanie timp de şase ani consecutiv să poată fi eliberat, cu toate că aceasta încă nul scutea de o eventuală reîncorporare; mai tîrziu, poate spre începutul acestui ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
3
Sfântul Maslu - Taina vindecării
Ceea ce facem noi, „aducerea în minte” (anamnesis), implică o reîncorporare în Trupul lui Hristos. De fiecare dată când ne adunăm pentru rugăciune, ne valorificăm pe noi înşine ca mădulare ale Trupului Său: „Unde sunt doi sau trei adunaţi ...
David G. Bissias, 2013
4
Viața de după moarte. Relatări despre fenomene paranormale ...
„În tradiţia creştină monastică”, scrie Kathleen Dowling Singh, „moartea introduce trei faze: separare, liminalitate şi reîncorporare. Liminalitatea era văzută ca o perioadă de metamorfoză, perioada de pregătire pentru pornirea sufletului în ...
Patricia Pearson, 2015
5
Știința ocultă (Romanian edition)
Marte este o reîncorporare a vechii Luni, pe o treaptă superioară. Mercurul actual este o reședință a ființelor care au devansat evoluția terestră, dar tocmai pentru motivul că au dezvoltat anumite calități terestre întrun mod superior celui ce ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Persecuţia comunistă în istoria adventă din România - Pagina 269
După reîncorporare, a fost legat de roabă într-o zi de Sabat (a treia sâmbătă după încorporare), deoarece a refuzat să lucreze sâmbăta. Doi ofiţeri, din ordinul comandantului, 1-au legat de o roabă încărcată cu pământ. Apoi a fost împins ...
Váradi Iosif, 2002
7
Domeniul bănățean al StEG 1855-1920: din istoria ... - Pagina 42
Justificarea teoretică a acestor pretenţii faţă de stările maghiare, care cereau o reîncorporare a Banatului Ungariei şi subordonarea lui autorităţilor centrale austriece, era faptul că Banatul era un "neoacquisticum", obţinut de împărat cu sabia, ...
Rudolf Gräf, 1997
8
Eseu despre generația războiului - Pagina 289
Printr-o reîncorporare a epicului în poezie se ajungea, in concepţia autorului nostru, la un spor de lirism, la o resurecţie neoromantică a baladei. Poetica cerchistă propusă de Radu Stanca îl viza pe Charles Baudelaire, dar se scurgea şi din ...
Emil Manu, 1978
9
De la Pronunciament la Memorandum: 1868-1892 - Pagina 53
gomir, Corneliu Mihail Lungu. nea de mai înainte şi care s-a aflat sub voievozi, nici se poate sili la reîncorporare . Mai clar ca soarele se vede din aceste/a/ independenţa Transilvaniei de către Ungaria, ca şi de către oricare ...
Lia Dragomir, ‎Corneliu Mihail Lungu, 1993
10
Colocvii în grădina Hesperidelor: studii de literatură română - Pagina 20
... din mit, vehiculând subteran idei, sentlmente §i atitudini. Cu flecare reîncorporare a lor, valorile semantice solicitä alte avataruri. Jocul cu mai vechile puncte 20.
George Sorescu, 2002
参照
« EDUCALINGO. Reîncorporáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reincorporare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA