アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"îngrijoráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNGRIJORÁREの発音

îngrijoráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNGRIJORÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«îngrijoráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîngrijoráreの定義

警告f。1)v。注意と注意。 2)落ち着きのない状態。 不安; 混練; 攪拌。 / V. 心配する ÎNGRIJORÁRE ~ări f. 1) v. A ÎNGRIJORA și A SE ÎNGRIJORA. 2) Stare de neliniște sufletească; zbucium; frământare; agitație. /v. a (se) îngrijora

ルーマニア語辞典で«îngrijoráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNGRIJORÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


adoráre
adoráre
ajutoráre
ajutoráre
amelioráre
amelioráre
ancoráre
ancoráre
arboráre
arboráre
biodeterioráre
biodeterioráre
colaboráre
colaboráre
coloráre
coloráre
comemoráre
comemoráre
coroboráre
coroboráre
decoloráre
decoloráre
decoráre
decoráre
defloráre
defloráre
defosforáre
defosforáre
delaboráre
delaboráre
deterioráre
deterioráre
devoráre
devoráre
dezancoráre
dezancoráre
dezonoráre
dezonoráre
edulcoráre
edulcoráre

ÎNGRIJORÁREのように始まるルーマニア語の単語

îngrijá
îngrijáre
îngriját
îngrijăluíre
îngrijí
îngrijíre
îngrijít
îngrijitór
îngrijliví
îngrijorá
îngrijorát
îngrijorătór
îngrij
îngrijurá
îngropá
îngropáre
îngropát
îngropăciúne
îngropământ
îngropătoáre

ÎNGRIJORÁREのように終わるルーマニア語の単語

efloráre
elaboráre
evaporáre
expectoráre
exploráre
foráre
hidroamelioráre
ignoráre
imploráre
incorporáre
îmbujoráre
împoporáre
înamoráre
încornoráre
încorporáre
înfioráre
înnoráre
însforáre
întrajutoráre
înviforáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîngrijoráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGRIJORÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îngrijoráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
îngrijoráreのルーマニア語での同義語

«îngrijoráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNGRIJORÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îngrijoráreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîngrijoráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îngrijoráre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

忧虑
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

preocupación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

concern
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

забота
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

preocupação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেগ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

préoccupation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sorge
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

懸念
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

badhan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவலை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

endişe
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

preoccupazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

troska
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

турбота
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

îngrijoráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oro
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bekymring
5百万人のスピーカー

îngrijoráreの使用傾向

傾向

用語«ÎNGRIJORÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«îngrijoráre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、îngrijoráreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGRIJORÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîngrijoráreの使いかたを見つけましょう。îngrijoráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cum să fii un bun părinte
Analizeazăte puţin şi o să vezi că 99% din motivele de îngrijorare legate de copilul tău sunt aidoma celei din povestea de mai sus. În general, părinţii sunt îngrijoraţi pentru că: – copilaşul face tot felul de pozne, „este obraznic“ (una dintre ...
Michiela Poenaru, 2013
2
Noile riscuri ale gândirii politice
Ce înseamnă să treci direct la îngrijire, sărind peste îngrijorare şi grijă? Înseamnă că ai un infraeu normativ supradezvoltat şi foarte activ, gândirea ta se supune unor reguli bine învăţate; în treacăt fie zis, eventual greşite. Ce înseamnă să te ...
Sorin Vieru, ‎Terente Robert, 2013
3
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
Faţă de toate cele nouă ţări/culturi analizate global, românii raportează semnificativ (p < 0,05) mai rar o îngrijorare crescută faţă de pierderea serviciului, dar fără ca această diferenţă să fie semnificativă ecologic (d = 0,04). Cetăţenii români de ...
Daniel David, 2015
4
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 73
Nu avea niciun motiv deosebit de îngrijorare în afara sentimentului de regret pentru pierderile produse de evenimentul nedorit dar inconştient, în sufletul său se monta crescând un nor de teamă şi de nesiguranţă. Daniel lucrase câţiva ani în ...
Dan David, 2009
5
Ajută-te singur în caz de atac de panică
Îngrijorare persistentă despre apariția unui alt atac sau a consecințelor lui (de exemplu pierderea controlului, frica de a avea un atac de inimă, de a înnebuni); 2. Schimbarea semnificativă în comportament în legătură cu atacul de panică (de ...
Radu Vrasti, 2015
6
Supercreierul - Pagina 140
Aceste aspecte ale reacției de teamă vin automat din creierul inferior; se crede că lucrurile care-ți provoacă îngrijorare și anxietate sunt programate în amigdală. Totuși, asta nu ne spune prea multe. Din momentul în care devii anxios în ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
7
Opere III
După cum scrie Kierkegaard în discursul „Întărirea omului dinăuntru“ dinTrei discursuri edificatoare (1843), „abia atunci omul dinăuntru se reveleazăîn această îngrijorare. Această îngrijorare nuse potoleşte printro cunoaştere mai detaliată sau ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
Inteligenţa emoţională a copiilor
Primul motiv de îngrijorare este, fireşte, siguranţa copiilor. Ziarele au relatat cu promptitudine situaţii în care unii copii au fost ademeniţi de un prieten de pe Internet săşi părăsească domiciliul, cărora li sau făcut propuneri indecente ori au fost ...
Lawrence E. Shapiro, 2012
9
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Capitolul. opt. Regăsirea. bucuriei. De. la. anxietate,. îngrijorare. și. frică. la. conexiune. și. încredere. Remediul pentru anxietate este dansul prostesc. — O fetiță de unsprezece ani L-am cunoscut pe Zeke pe vremea când avea cinci ani și ...
Lawrence Cohen, 2014
10
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 150
ÎNGRIJORARE. Adevărată, afectată, amară, bănuitoare, bruscă, cumplită, delicată, febrilă, gravă, inexplicabilă, ipocrită, încordată, îndoielnică, însufleţită, leneşă, mare, melancolică, miloasă, momentană, neadormită, neagră, neaşteptată, ...
Marin Bucă, 1985

参照
« EDUCALINGO. Îngrijoráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingrijorare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z