アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decoráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DECORÁREの語源

decora.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDECORÁREの発音

decoráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDECORÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«decoráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdecoráreの定義

デコレール。f。、g .-d。 芸術。 装飾; PL。 デコレーション decoráre s. f., g.-d. art. decorării; pl. decorări

ルーマニア語辞典で«decoráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECORÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


adoráre
adoráre
ajutoráre
ajutoráre
amelioráre
amelioráre
ancoráre
ancoráre
arboráre
arboráre
biodeterioráre
biodeterioráre
colaboráre
colaboráre
coloráre
coloráre
comemoráre
comemoráre
coroboráre
coroboráre
decoloráre
decoloráre
defloráre
defloráre
defosforáre
defosforáre
delaboráre
delaboráre
deterioráre
deterioráre
devoráre
devoráre
dezancoráre
dezancoráre
dezonoráre
dezonoráre
edulcoráre
edulcoráre
efloráre
efloráre

DECORÁREのように始まるルーマニア語の単語

decorá
decorát
decoratív
decorativísm
decorativitáte
decoratoáre
decoratór
decoráție
decorațiúne
decoreláre
decoréz
decor
decornáre
decoromaníe
decorós
decorsetá
decórtic
decorticá
decorticáre
decorticát

DECORÁREのように終わるルーマニア語の単語

elaboráre
evaporáre
expectoráre
exploráre
foráre
hidroamelioráre
ignoráre
imploráre
incorporáre
îmbujoráre
împoporáre
înamoráre
încornoráre
încorporáre
înfioráre
îngrijoráre
înnoráre
însforáre
întrajutoráre
înviforáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecoráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECORÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decoráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decoráreのルーマニア語での同義語

«decoráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECORÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decoráreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecoráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decoráre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

decoración
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decoration
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सजावट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زخرفة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

украшение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

decoração
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসাধন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décoration
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dekoration
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

装飾
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hiasan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அலங்காரம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सजावट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dekorasyon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decorazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dekoracja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прикраса
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

decoráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διακόσμηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versiering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dekoration
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dekorasjon
5百万人のスピーカー

decoráreの使用傾向

傾向

用語«DECORÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«decoráre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、decoráreに関するニュースでの使用例

例え

«DECORÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecoráreの使いかたを見つけましょう。decoráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... va. scompórre, sciógliere, disfáre un córpo, ridúrlo a' suoi primi princípii Decomposition, ». disciogliménlo, risoluzióne Decompound, va. sciógliere, disfáre, solvere Decorate, «a. decoráre, ornáre, parárc Decoràlion, s. il decoráre, ornáre, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
The Ceremonies of a Reception and Profession, According to ...
Шаг, quam, (or, istis farmulábus tuis quas) castìtátis honóre dig.. nátus es decoráre, inchoáti óperìs consummátum eßéctns: & ut perféctam _tibi ótferat, thou ha~t duigned to adorn with the honor of-chastity, etlcctually to complete the work ...
Institute of the Religious Sisterhood of the Presentation of the Ever Blessed Virgin Mary (CORK), 1815
3
A Natural History of Latin
décimusdécima décimum tenth decípiodecépi decéptus decípere deceive declamátiodeclamatiónis f. statement, declamation 161 decordecóris m. ornament décorodecorávi decorátus decoráre decorate, adorn deféndodeféndi defénsus ...
Tore Janson, 2007
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... va. scomporro , sciogliere, шпаге 1111 corpo, ridúrlo a' suoi primi principii Decomposition, s. disciogliménto, risoluzione Decompoîxnd, ea. sciogliere, disfare, sôlvere Decorate, va. decorare, огнём', parare Decoration , s. il decoráre , отваге ...
John Millhouse, 1855
5
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 142
... cleválo a qualche dignila; eleváto, distinto, autorévole, dlgnilóso, nobile; a dignified bearing, un far dignitóso Dignify, va. innalzárea qualche dignllà, ele- váre, illustráre, decoráre, onoráre; to dignify with, decoráre di, onoráre di Dignitary, ».
John MILLHOUSE, 1853
6
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 139
DCCollâre , to behead-or cut o_ůfby the neck?. Decollatiáne,” Decollaménro. Dc(01latdr€,z beheader,a head; Mn, Decondiménro,aa Condim émo. Decoráre, to fêt fort h in comly manner, to make beautifull to the eie. Decorarióncma Decóro.
John Florio, 2015
7
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 139
Decoráre, to et vort/uneartin тащит, to malle beautifull to the ele, Decolatíónc,ae Decóro. Decóro, comelinejfe, gmc.- , decorum, [лапшу-аи in comcly doing orßtea- i kmg'. Decorlla'nc , a running «o cf time or yeerex. Í)¢cörle,paß,run аист.
John Florio, 1611
8
Missale romanum decreto sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina cxlvi
... doctrinis' decoráre dignátus es: concéde` propitius; ut caeléstis doctrina: pábulo nutriámur, et ejus 1111111— tum proficiámus exémplo. Per Dñm nostrum. Бесге'дUm timóre ac fiducia tibi , Dómine, liœc múnera omirirnus, ut a te sanctificáta ...
Chiesa cattolica, 1837
9
Libro del principio de la orden ... de S. Jago del espada - Pagina 40
ln nomine líomini noftril ' efti Cbri/Ji ¿Amen . hite? Ca- ter.t quá l{jgiam .jAaieftatem deCoráre YMentHr,JummaXS>' precipua ~)>irtuj e¡} rrligio/as perfonts dil/gere, *i>encrari, ty largis muncribus dita?:, C5* 'eos praecipüe qui abietiis [acula ...
Diego de la Mota, 1599
10
Le dictionnaire royal: augmenté de nouveau et enrichi d'un ...
GRA Alîquem honoribus ornare, augere.decoráre, currtu- lare^iniplificare, cYchcuad honores, in aluiïimo dignitatis gradu collocate, ad glo'ic m errene. Le faire grand, l'enrichir. Illum a/gerc diwCits, locu- pletate lottum's. lllit-s foriunaj augeie le ...
François Antoine Pomey, 1691

参照
« EDUCALINGO. Decoráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decorare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z