アプリをダウンロードする
educalingo
reputáție

"reputáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REPUTÁȚIEの語源

fr. réputation, lat. reputatio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREPUTÁȚIEの発音

reputáție


ルーマニア語でREPUTÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreputáțieの定義

评価〜i f。1)公衆が人または物のために表示する世論(好意的または不利益)。 名声。 &#X25ca。 彼は〜を楽しんでいます。 2)顕著な質のための高い公衆の感謝(人または物の); 名声; 栄光 人気; 評判。 [G.-d. 評判。 あなたは]


REPUTÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abitáție · ablactáție · adaptáție · addubitáție · admonestáție · adnotáție · aerostáție · afectáție · aferentáție · agitáție · alimentáție · amputáție · antigravitáție · argumentáție · atestáție · augmentáție · auscultáție · autoexcitáție · autoinfestáție · autorotáție

REPUTÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

republicanísm · republicáre · republicát · repúblică · repudiá · repudiére · repugná · repugnánt · repugnánță · repúlsie · repulsiúne · repulsív · repúne · repúnere · repurtá · repusá · repusáj · repusáre · reputát · reputațiúne

REPUTÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

autostáție · bronhodilatáție · capitáție · captáție · cavitáție · cementáție · circumnutáție · citáție · coabitáție · coaptáție · coarctáție · complementáție · computáție · comutáție · concitáție · confruntáție · confutáție · conotáție · consultáție · contentáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるreputáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REPUTÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reputáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reputáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPUTÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reputáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreputáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reputáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

名气
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reputación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

repute
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ख्याति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سمعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

репутация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reputação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খ্যাতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réputation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

reputasi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ansehen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

評判
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

평판
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

repute
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thanh danh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேரும் புகழும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मानणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

saygınlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

reputazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

reputacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

репутація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reputáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόληψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

reputasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

anseende
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

anseelse
5百万人のスピーカー

reputáțieの使用傾向

傾向

用語«REPUTÁȚIE»の使用傾向

reputáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reputáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reputáțieに関するニュースでの使用例

例え

«REPUTÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreputáțieの使いかたを見つけましょう。reputáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rețelele sociale
Prin apariţia unui astfel de mecanism, vânzătorii de cauciuc au posibilitatea să îşi facă o reputaţie de corectitudine şi încredere pentru produsul pe care îl comercializează. Aşadar, prin apariţia unor astfel de relaţii de schimb personalizate6, ...
Marian‐Gabriel Hâncean, 2014
2
Casa de sticlă
Și-a atras o anumită reputație. ― Ce fel de reputație? Gura lui Damien se arcui într-un zâmbet condescendent care devenise tot mai iritant de-a lungul ultimelor câtorva luni. ― Legenda spune că, ori de câte ori trece de la un proprietar la ...
Amanda Quick, 2015
3
La Medeleni - Volumul 2 - Pagina 172
Astfel, o victimă a reputaţiei este laşul, denumit oraşul cultural, oraşul intelectual. Merită laşul această reputaţie ? Reputaţia, întăi şi întăi, e receptivă. Ea constată o realitate, nu o născoceşte. Reputaţia nu e o lăudăroşenie, o tartarinadă.
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1978
4
Bucătăria sclavilor
Fondat în 1693, îşi păstrase o reputaţie excelentă între şcolile superioare, în special cele de drept. Aici urma săşi continue studiile Marshall. Cea dea treia, care cu timpul a căpătat cea mai mare importanţă pentru mine, era spitalul public.
Kathleen Grissom, 2014
5
Oameni versus piețe
Dacă derivativele au o reputaţie proastă, swapurile au o reputaţie şi mai proastă. Un tip de swap, asigurarea contra încetării plăţilor la credite, a fost numit o armă financiară de distrugere în masă de celebrul investitor Warren Buffet. Swapurile ...
Paddy Hirsch, 2013
6
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ... - Pagina 9
Portland este o comunita- te inteligentă şi deschisă la minte, dotată cu o curiozitate pentru ideile noi şi cu o binemeritată reputaţie de „gândire non-standard“. În anii mei de facultate, la Portland apărea o revistă numită Pensée, publicaţie ...
Laird Scranton, 2013
7
Cu mana pe inima:
Trebuie săaduci în discuţie întocmai cesa întâmplat, precum şi părţilede decizie carenau fostcele maiinspirate. Cei mai mulţi chirurgi însăîncearcă să schimbe realitatea printro explicaţie destinatăsăle salveze reputaţia. Lucru total greşit, fiindcă ...
Martin S. Martin, ‎Corina Negrea, 2014
8
Căutând-o pe Alaska - Pagina 69
John Green. — Da. O dată sau de două ori, a trebui să sar calul. O dată am fugit pe teren cu unsprezece secunde înainte de sfârşitul meciului şi am furat mingea de la cealaltă echipă. N-a fost drăguţ. Dar, ştii tu. Am o reputaţie de păzit.
John Green, 2014
9
Commercial Agency, Franchise and Distribution Contracts - Pagina 26
... die de leverancier heeft, die nodig zijn voor de behoorlijke distributie en promotie van de producten. Artikel 4:205: Reputatie van de producten De leverancier moet zich inspannen om de reputatie van de producten niet te schaden.
Martijn W. Hesselink, ‎Jacobien W. Rutgers, ‎Odavia Bueno Diaz, 2006
10
Unequal Networks: Spatial Segregation, Relationships and ...
Achterstandsbuurten—buurten met relatief veel kansarme bewoners— zijn vaak ook multi-etnische buurten en kampen nog al eens met een negatieve reputatie. Zo ook Hillesluis, waar in 2007 twee derde van de populatie van niet-westerse ...
G. Van Eijk, 2010
参照
« EDUCALINGO. Reputáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reputatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA