アプリをダウンロードする
educalingo
rezédă

"rezédă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REZÉDĂの語源

fr. réséda, germ. Resede, ung. rezeda

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREZÉDĂの発音

rezédă


ルーマニア語でREZÉDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrezédăの定義

1.長い枝、長く伸びた葉、小さな、芳香族、黄金の花の花をもつ茎をもつ装飾的な草本植物。 ロゼット。 2)この植物の花。


REZÉDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ciripédă · hârtíe-monédă · monédă · schédă · șédă

REZÉDĂのように始まるルーマニア語の単語

rezecá · rezectór · rezécție · rezecționá · rezecțiúne · rezedacée · rezemá · rezemấnt · rezemáre · rezemát · rezemătoáre · rezemúș · rezerpínă · rezervá · rezerváre · rezervát · rezervatár · rezerváție · rezervațiúne · rezérvă

REZÉDĂのように終わるルーマニア語の単語

absídă · acetaldehídă · acetamídă · acetazolamídă · acoládă · acridídă · acrídă · acvilídă · addéndă · afídă · agurídă · agéndă · agúdă · alantoídă · alborádă · albádă · aldehídă · aldeídă · alebárdă · alăsídă

ルーマニア語の同義語辞典にあるrezédăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REZÉDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rezédă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rezédă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZÉDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezédăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrezédăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rezédă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

浅绿色
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reseda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reseda
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रेज़िदा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إسليخ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

резеда
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

resedá
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réséda
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

reseda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

reseda
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

モクセイソウ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

목서 속의 식물
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

reseda
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cây mộc lê thảo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Reseda
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

reseda
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

muhabbetçiçeği
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

reseda
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rezeda
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

резеда
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rezédă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Reseda
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Reseda
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

reseda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

reseda
5百万人のスピーカー

rezédăの使用傾向

傾向

用語«REZÉDĂ»の使用傾向

rezédăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezédă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rezédăに関するニュースでの使用例

例え

«REZÉDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrezédăの使いかたを見つけましょう。rezédăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Objectiver et prévenir les doléances en prothèse amovible ...
Le patient édenté total jeune ou âgé est avant tout une personne handicapée.
Rézéda Magomaeva, 2011
2
Recueil de préfaces de romans du XVIIIe siècle: 1751-1800 - Pagina 49
Rézéda développe le topos de l'enfant trouvé : c'est l'histoire d'une fille bâtarde qui finit par se découvrir bien née. L'ouvrage est suivi d'une postface : l'auteur déclare que c'est sottise de mettre en tête d'un roman qu'on n'a pas encore lu, une ...
Christian Angelet, ‎Jan Herman, ‎Société française d'étude du XVIIIe siècle, 1999
3
The Art of Perfumery and Method of Obtaining the Odors of ...
... sold under the name of Extrait de Rézéda, is prepared by infusing the rézéda pomade in rectified spirit, in the proportion of one pound of pomade to one pint of spirit, allowing them to digest together for a fortnight, when the essence is filtered ...
George William Septimus Piesse, 1857
4
Les soeurs de Marianne: suites, imitations, variation, ... - Pagina 104
mariage, après la mort de la comtesse.5' En ce sens, l'histoire de Rézéda est la plus audacieuse de toutes, puisque, outre l'amour de Durval, à deux reprises, le mariage est offert par un homme de condition à une fille abandonnée et bâtarde.
Annie Rivara, 1991
5
Conspectul florei României: Plantele vasculare indigene și ...
Rozetä sau Rezedä sdbaticä sau de camp — nemi- rositóre. — o" lunie - August. Càinpuri, coste drumuri, petrisjuri cu iérba, pe lànga gràne; planta forte comuna. Tirgujiul; Rimnic; Predeal, Sinaia (Grec. enum. p. 13); Campiña (В. alba Grec, ...
Dimitrie Grecescu, 1898
6
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 241
Petale neegale, în acelaşi număr cu sepalele sau lipsesc. Stamine 3—40. Ovar superior, 2—3 carpelar. Fruct capsulă. 1. Reseda L. — Rezedă l a Toate frunzele întregi, nedivizate, oblong sau linear-lanceolate. Sepale şi petale 4.- 0. VI— VIII.
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
7
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 198
142). rezedă sălbatică v. rechie 1 ricin, căpuşă (Ricinus communis L.), plantă viguroasă din fam. Euphor- biaceae, originară din Africa, cultivată ca plantă ornamentală şi în cîmp, pentru seminţele ei bogate în ulei, întrebuinţat în industrie şi ...
Valer Butură, 1979
8
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Scosese un aşternut de pat curat, cu parfum de rezedă şi făcuse paturile. Dăduse poruncă să se pună pe măsuţă o carafă cu apă şi lumînări, să se ardă hîrtie aromată în odaia slujnicelor şişi mutase aşternutul în camera unchiului ei.
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
9
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
... (HEBREW) rikhpa rehanit, richpah, (HUNGARIAN) szagos rezeda, (ICELANDIC) ilmkollur, (ITALIAN) reseda, amorino, amoretti d'Egitto, miglionet, (LATVIAN) smarzigä rezêda, (LITHUANIAN) kvapioji rezeta, (MACEDONIAN) mirizliva rezeda ...
Stanley J. Kays, 2011
10
Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de ...
... gracilis Résolu Chimarrhis cymosa Resurrection lily Kaempferia rotunda Relama prieta Senna polyphylla Rex begonia vine Cissus discolor Rézéda Calphimia gracilis Rézéda Frans Lawsonia inermis Rézéda péyi Lawsonia inermis Rézen ...
Jacques Fournet, 2002
参照
« EDUCALINGO. Rezédă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rezeda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA