アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rodomónte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でRODOMÓNTEの発音

rodomónte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRODOMÓNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«rodomónte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrodomónteの定義

RODOMÓNTEs.m. 優勢な人物であるとふりをし、身体的優位性を証明するために危険な行動を起こす男。 &#のX2666。 テメラー、自慢。 [ヴァール。 (他のソースの後に)rhodontone。 / それは。 ロドモンテ、cf.ロドモンテ&#x2013; "Orlando furioso"のAriostoのキャラクター。 RODOMÓNTE s.m. Om care se pretinde prepotent și se lansează în acțiuni hazardate pentru a-și dovedi superioritatea fizică. ♦ Temerar, lăudăros. [Var. (după alte surse) rodomont. / < it. rodomonte, cf. Rodomonte – personaj al lui Ariosto din „Orlando furioso”].

ルーマニア語辞典で«rodomónte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RODOMÓNTEと韻を踏むルーマニア語の単語


aerobiónte
aerobiónte
aerofitobiónte
aerofitobiónte
amónte
amónte
anaerobiónte
anaerobiónte
anomodónte
anomodónte
arhónte
arhónte
coprobiónte
coprobiónte
crenobiónte
crenobiónte
creodónte
creodónte
criobiónte
criobiónte
cónte
cónte
glónte
glónte
orizónte
orizónte
planctónte
planctónte
reobiónte
reobiónte
taxodónte
taxodónte
teriodónte
teriodónte
vicónte
vicónte

RODOMÓNTEのように始まるルーマニア語の単語

rodocárp
rodocrozít
rododéndron
rododendrón
rododéndru
rodoficée
rodofíl
rodofíte
rodografíe
rodoíd
rodologíe
rodomónt
rodomontádă
rodonít
rodopsín
rodopsínă
rodopsină
rodór
rodós
rodozahár

RODOMÓNTEのように終わるルーマニア語の単語

actualménte
aducere-amínte
adúce amínte
adúcere amínte
adúcere-amínte
alicánte
amicalménte
amínte
andánte
antecedénte
apuntaménte
artificialménte
bujor-de-múnte
bujorel-de-múnte
bulbucel-de-múnte
certaménte
chimen-de-múnte
coacăz-de-múnte
cápră de múnte
cápră-de-múnte

ルーマニア語の同義語辞典にあるrodomónteの類義語と反意語

同義語

«rodomónte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RODOMÓNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodomónteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrodomónteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rodomónte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

rodomónte
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Rodomonte
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rodomónte
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

rodomónte
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

rodomónte
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бахвал
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Rodomonte
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

rodomónte
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Rodomonte
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rodomónte
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rodomonte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

rodomónte
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

rodomónte
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rodomónte
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rodomónte
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

rodomónte
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

rodomónte
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Rodomonte
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Rodomonte
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rodomónte
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хвалько
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

rodomónte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

rodomónte
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rodomónte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Rodomonte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rodomónte
5百万人のスピーカー

rodomónteの使用傾向

傾向

用語«RODOMÓNTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rodomónte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、rodomónteに関するニュースでの使用例

例え

«RODOMÓNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrodomónteの使いかたを見つけましょう。rodomónteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 525
К JJent, a. rodénte. Rodéntia, g. anima l i rodéhti, m. pl. Ródomont, s. millantatóre, rodomónte, m. Ródomont, a. rodomontésco, da rodomónte. Rodomontade, s. radomonlóla, millantería, jaU tanza, {. To Rodomontade, т. п. fare il rodomónte, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
far il rodomónte Enactment s. legge, átto legislativo, decréto Enáctor, 8. aiitere d'una légge, legislalóro Enállage, t. (gram.) enailáge /'. Ene m, d, в. smálto ; amallo dei dénti — van. smaltáre, coprire, di smálto Enamelled, adj. smaltàto, copérto, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
A new dictionary of the Italian and English languages, ...
Ródomont, a. rod0monte'sco, da rodomónte. Rodomontéde, s. radomontata, millanteria, jaitanza, f. To Rodomontaide, ν. n. fare il rodomante, millantarsi. Roe, s. uava di pesce, f. pl. The hard -— of a fish, uava di pesce. Soft -— of a fish, latte di ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
4
Memorie di Storia ecclesiastica Cremonese: Dall'anno 1335 ...
Pirro fratello di Luigi detto il Rodomónte Signore di Sabbioneta nacque da Lodovico Gonzaga e Francesca Fiesco nel 1 5o i : fu diretto dal padre alla carriera ecclesiastica e lo fornì de' meglio professori di lettere: passò quindi alia Corte ...
Ferrante Aporti, 1837
5
Studio italiano. Poesie di più celebri autori ... Scelta ... - Pagina 187
Non era Rodomónte usato al vino, Perchè la legge sua lo viéta e danna; E poi che lo gustò, liquór divino Gli par, migliór che 'l Néttare o la manna; E riprendéndo il rito Saracino, Gran tazze e' piéni fiî'zschi ne tracanna. Fece il buon vino, che ...
Cesare BRUNO, 1818
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 283
... т. a rose-tree [ofa rose Rodomónte, mq». ' `« rio, ns. a rosary, string ofbeads aboaster,.\..z ' ' г chiiu'eree Rosicchiáre) 'l odomo ~ 'ff 418,11 measles _ Q_: l и м t “s ' {а " -0g 0,a. 5111301— :qu 'Qs 3 ~ f' y . _. _l Rogatóre, т. a subifůggîbìïggçèà ...
Giuspanio Graglia, 1832
7
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... adj. hoarse ; uncouth Rodéate, adj. gnawing, sharp, poignant Rüdere, to gnaw, nibble, tat up, consume; ródere il freno, or le man i, lo fret inwardly Rodiménto, m. a griping, vexation, trouble, anguuh Roditúra,/. a gnawing, biting Rodomónte, ...
Giuspanio Graglia, 1819
8
English-Italian - Pagina 189
far il rodomónte Enactment, s. legge, átto legislativo, decreto Enactor, s. autóre d una legge, legislature Enal tage, ». (gram.) enalláge f. Enàmel, ». smàllo ; smàlto del déntí — van. smaltáre, copríre, di smálto Enamelled, adj. smaltáto, copérto, ...
John Millhouse, 1866
9
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Pagina 246
... m. a griping, vexation, trouble, anguish Roditúra, /. a gnawing, biting Rodomónte, m. a vapouring fellow, a boaster Rodo m on ter ta, and Rodomontáta, /. a boast, a rodomontade Rogare, to subscribe, sign Rogato, part, subscribed Rogatory, ...
Giuspanio Graglia, ‎J. Ouiseau, 1833
10
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 52
Bélswagger, s. un bravo, un rodomónte, m. Belt, s. cintura, f. cinto, ciñiólo, m. Sword — , cinturino delta spada. Shoulder — , bodriére, m. — maker, colui che fa einture, ¡fc. To Belt, v. a. circundare. Bel-vedére, -vidére, s. belvedere, m. To Bcmád ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

参照
« EDUCALINGO. Rodomónte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rodomonte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z