アプリをダウンロードする
educalingo
ronțăít

"ronțăít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRONȚĂÍTの発音

ronțăít


ルーマニア語でRONȚĂÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのronțăítの定義

ronţăíts。n。


RONȚĂÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

behăít · buhăít · bălăngăít · cepăít · chelălăít · chiorăít · chirăít · chițcăít · chițăít · clefăít · clăncăít · clăít · cobăít · colbăít · copăít · cotrobăít · covăít · dupăít · moțăít · sfârțăít

RONȚĂÍTのように始まるルーマニア語の単語

ronjá · ronjánt · ronjáre · ronját · ronrón · röntgen · röntgencinematografíe · röntgendiagnóstic · röntgenológ · röntgenológă · röntgenologíe · röntgenoluminescénță · röntgenométru · röntgenteleviziúne · röntgenterapíe · ronț · ronțăí · ronțăiálă · ronțăíre · rópot

RONȚĂÍTのように終わるルーマニア語の単語

durăít · fleșcăít · fonfăít · fornăít · ghiorăít · grohăít · horcăít · horăít · hămăít · lehăít · leorpăít · lipăít · lăfăít · lălăít · mehăít · miorcăít · miorlăít · mocăít · măcăít · înrăít

ルーマニア語の同義語辞典にあるronțăítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RONȚĂÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ronțăít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ronțăít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RONȚĂÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronțăítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのronțăítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ronțăít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

捣弄
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

crujido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

crunching
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

crunching
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الطحن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хруст
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

triturando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রান্চিং
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

croquant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

crunching
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Knirschen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ばりばり
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

재정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

crunching
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

crunching
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துன்புறுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

crunching
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çatırdayan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sgranocchiare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pożerające
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хрускіт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ronțăít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τραγάνισμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

crunc
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

knastrande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

knaser
5百万人のスピーカー

ronțăítの使用傾向

傾向

用語«RONȚĂÍT»の使用傾向

ronțăítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronțăít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ronțăítに関するニュースでの使用例

例え

«RONȚĂÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からronțăítの使いかたを見つけましょう。ronțăítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adio, deocamdată - Pagina 17
Te îmbraci mişto, îşi aranjezi părul şi adaugi puţin machiaj, dar tu de fapt eşti genul care stă toată ziua în trening şi cu ceva de ronţăit alături. — Machiaj? s-a mirat Jamie, ridicând o sprânceană. — Ceva de ronţăit? s-a mirat Jayaraj. — Avem ...
Laurie Frankel, 2013
2
Moarte și renaștere: Supraviețuire - Pagina 89
M-au ars flácárile, m-au rontáit sacalii, m-au bátut dusmanii, m-au jupuit. Arsul de mine, rontáitul de mine, bátut, foarte bine jupuit, vai mie, sînt cel mai viu ! Nu s-ar spune, dar uite, te uitá, Femeie, Cine-s eu?; cel mort, cel mai viu ? : m-au rontáit ...
Petru Aruștei, 1994
3
Ieşirea la Mare - Pagina 301
A auzit-o totuşi : — Pupi, tu n-ai nimic p-aici de ronţăit ? N-avea nimic de ronţăit, dar ea — şoricel înţelept, nu s-a supărat. îşi refăcea toaleta, se ruja pe buze şi se farda pe obraji. Avea buzele fripte ca de o arşiţă, arşiţa spaimei. Şi le-a gustat, ...
Paul Anghel, 1988
4
Walden - Pagina 160
... timpul zilei. Ajutoarele mele sunt roua şi ploile care udă acest sol uscat şi fertilitatea care există în solul însuşi, care în cea mai mare parte este slabă şi nerodnică. Duşmanii mei sunt viermii, zilele răcoroase, şi marmotele. Ultimii au ronţăit un ...
Thoreau, Henry D., 2013
5
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 108
Nu le tot aduceţi câte ceva de ronţăit sau de băut la fiecare sfert de oră — la școală, orele sunt ore, pauzele sunt pauze. Nu-i ţineţi de vorbă, nu-i trimiteţi după mici cumpărături la chioșcul din colţ, nu le cereţi să vă ajute cu ceva tocmai când ...
Irina Petrea, 2014
6
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 215
... teancuri, dacă nu-i picior de negustor, e ca şi când n-ai avea nimic în muşama. – Rotschild să fii sau croitor militar, tot acolo ajungi, cu toată averea ta. – leri am văzut un cotoi care torcea pe colo, pe lângă a şaptea. Sunt sigur că l-au ronţăit.
Barbusse, Henri, 2013
7
Ostatic 2.0: Camera din Teheran
Trecu strada spre Muzeul Monedelorși intră în prima cafenea. Chelnerul îiaduse un bol cu fistic din partea casei și românulse apucăde ronțăit. Era șapte fără cinci minute. După cincisprezece minute, în cafenea intră un bărbat mai în vîrstă, ...
Alex Deva, 2013
8
Fata dispărută - Pagina 165
aproape plăcut, ca și cum ţi-ai roade o pieliţă de la deget: știi că ai face bine să te oprești, nu se simte atât de plăcut pe cât ai crezut, dar nu te poţi opri din ronţăit. La suprafaţă, evident, ea n-a băgat de seamă nimic. Am continuat să ne ...
Gillian Flynn, 2013
9
Barabas: - Pagina 8
Ultima strălucire a soarelui se stinse şi un întuneric adânc acoperi totul. Nici un zgomot, nici o mişcare nu trădau prezenţa unei fiinţe omeneşti în acest întuneric îngrozitor. Când şi când, se auzea numai tainicul ronţăit al şoarecilor care fugeau ...
Corelli, Maria, 2014
10
Opere III. Marocco (2)
Poate că nu e decât urmarea lungului drum de peste zi în pădure, unde a cules buruieni de leac, asta ştie bine să facă, a ronţăit niscai rădăcini şi o şopârlă scorojită la soare, iar acum, ghemuit în pragul chiliei săpate în munte, somnolează cu ...
George Bălăiţă, 2012
参照
« EDUCALINGO. Ronțăít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rontait>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA