アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgranocchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGRANOCCHIAREの発音

ʃgra · noc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRANOCCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGRANOCCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgranocchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgranocchiareの定義

辞書のニブルの定義は、雑音を崩壊させるものを食べることです。 ビスケット、紙吹雪、乾燥した栗。

La definizione di sgranocchiare nel dizionario è mangiare qualcosa che si sbriciola facendo rumore: s. biscotti, confetti, castagne secche.


イタリア語辞典で«sgranocchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGRANOCCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
ridacchiare
ri·dac·chia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SGRANOCCHIAREのように始まるイタリア語の単語

sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice
sgranatura
sgranchiare
sgranchire
sgranchirsi
sgrandire
sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare

SGRANOCCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるsgranocchiareの類義語と反意語

同義語

«sgranocchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGRANOCCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgranocchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgranocchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgranocchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蒙克
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Munch
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

munch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مونش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жуют
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Munch
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কড়্মড়্ করিয়া চিবান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Munch
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengunyah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

munch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ムンク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뭉크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

munch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

munch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மஞ்ச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रवंथ करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

munch
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgranocchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Munch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жують
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Munch
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Munch
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Munch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

munch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

munch
5百万人のスピーカー

sgranocchiareの使用傾向

傾向

用語«SGRANOCCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sgranocchiare»の使用頻度を示しています。
sgranocchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgranocchiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGRANOCCHIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgranocchiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgranocchiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgranocchiareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SGRANOCCHIARE»の引用

sgranocchiareという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Giraudoux
La felicità è una piccola cosa da sgranocchiare, seduto per terra sotto il sole.

«SGRANOCCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgranocchiareの使いかたを見つけましょう。sgranocchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La psicoterapia di un gruppo di uditori di voci. Verso ...
[con l'indice si indica ripetutamente la tempia]. psichiatra: Ma tipo, cosa, cosa le dicano? roberta: Ma... viene una... per esempio da una parola che ero insieme alla mia figliola, "sgranocchiare". Mi veniva da sgranocchiare, poi altre parole così, ...
Salvatore Cesario, Donatella Miccinesi, Pino Pini, 2002
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
3, 19O. SGRANOCCHIARE. Verb. att. - Sgranocchiare, cioè Mangiar coll'ossa e con ogni cosa j ed il poeta medesimo lo dichiara, dicendo: Scherza (lagaiia) con esso (topo) alquanto, e poco dopo Te lo sgranocchia come un beccafico j i quali  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
3, 190. SGRANOCCHIARE. Vcrb. att. - Sgranocchiare, cioè Mangiar coli' ossa e con ogni cosaj ed il poeta medesimo lo dichiara, dicendo: Scherza (la gaiu) con esso (topo) alquanto, e poco dopo Te lo sgranocchia come un beccafico j i quali  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Mamme Unite: Consigli pratici per uscire indenni dalla Pappa
Portatevi dietro qualcosa da sgranocchiare Mio figlio quando aveva 18 mesi, appena vedeva la tavola apparecchiata - a casa come al ristorante - e lo si infilava nel seggiolone, pensava che gli venisse servito subito da mangiare. Così per ...
Manuela Silverswan
5
La nutriterapia. Gli alimenti e il nutrimento medicamentoso
Sono caratterizzate da condotte tossicomaniche11 come la bulimia, l'abitudine di sgranocchiare in continuazione, le pulsioni per il dolce, il salato... il cioccolato, binge eating disorders (" rimpinzarsi"), così come le night eating syndroms, sorta  ...
Michel Massol, 2001
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Sgranocchiare, Mangiar cose che masticando sgretolino. Sgranocchiare il pane ; Sgranocchiare un topo. Bocconceltarc o Sbocconcellare, Mangiar leggermente — Rosicchiare o Rosec- chiare, Leggermente rodere. CROSTOLW, dim. di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Vivere vegetariano for Dummies
Sgranocchiare. i. cereali. Una dietacomposta essenzialmente di carboidrati – verdure, pasta, riso e altricereali, frutta e legumi– stimola la stamina e aiuta l' atletaadavere performance migliori.Al contrario, glisportivi che consumano pochi  ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014
8
La dieta dell'indice glicemico
... di cocco e di palma. Nei negozi di prodotti dietetici naturali sono inoltre in vendita la margarina o l'olio a base di MCT. Medicine. da. sgranocchiare: mandorle,. frutta. secca. e. semi. La frutta secca fa ingrassare? Certamente, se vi mangiate ...
Marion Grillparzer, 2005
9
Mamma, che buono!: Ricette buone e consigli esperti per far ...
sgranocchiare,. intingere,. gustare. Bruschetta,. scarpetta... Partendo dalla versione più semplice, via via possiamo aggiungere pomodoro tagliato a cubetti con basilico, sale e pepe, formaggio da fondere per 2 minuti in forno o altro.
Rosita Ghidini Bosco, 2012
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sgranocchiare. Masticare biscotto, »pan secco, о checcbessiu altro di du-, _ro e sgretoloso. Bottàmm. Pezzamewas. 69). Валите — Frammenlo. Е! rottamm di fobrieh. Gli scarichi delle fabbriche('l`arg. Istit. II, 502 ). Fasciume. `5_`/'a.<;cinme.
Francesco Cherubini, 1843

用語«SGRANOCCHIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgranocchiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dite la vostra: cibo e videogiochi!
... all'autogrill per un pulcioso Fattoria (e una tonnellata di porcate da riportare indietro da sgranocchiare nella prosecuzione dell'avventura). «IGN Italia, 7月 15»
2
Stasera in TV | cosa guardare in TV 26 luglio 2015
... (speriamo) possa allietare o rinvigorire quelle serate in cui non avete voglia di fare altro che starvene sdraiati sul divano e sgranocchiare . «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Cosa guardo stasera #34: Lost in Translation – L'Amore Tradotto
... fare altro che starvene sdraiati sul divano e sgranocchiare patatine, in maniera decisamente particolare. La stavate aspettando (ne siamo più ... «TASC, 7月 15»
4
Viva la sposa: Ascanio Celestini alle Giornate degli Autori - Venice …
Viva la sposa è un genere un buon auguro gridato tra manciate di riso, cin cin affamati e confetti da sgranocchiare, ovviamente non per ... «Cineblog.it, 7月 15»
5
Melanzane: 5 dilemmi da sciogliere
Se molto piccole e freschissime, le perline sono una delizia persino da sgranocchiare crude. Attività altrimenti sconsigliata con le altre varietà ... «dissapore, 7月 15»
6
Disabilità e pregiudizio
... casi quando si trattava di dover recarsi dal venditore di panini per comprare qualcosa da sgranocchiare durante il quarto d'ora di "libertà". «Diregiovani, 7月 15»
7
Insetti che delizia, per il palato e per la sostenibilità
... combina sapori della tradizione occidentale con una porzione extra di animaletti tutti da sgranocchiare o famosi ristoranti come l'Archipelago ... «LifeGate, 7月 15»
8
Cut the Rope: Time Travel
... Time Travel è un'avventura completamente nuova ricca di azione basata sulla fisica, con viaggi nel tempo e bonbon da sgranocchiare. «iSpazio, 7月 15»
9
La solidarietà non è un semplice atto di carità umana.
Erano campagne fertili e ben curate, ricche di mille colori e a tutti era possibile, anche in tempi di magra sgranocchiare qualche spiga o ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
10
Gli snack da mangiare sotto il sole
DA NON DIMENTICARE - Mai dimenticare di riporre in borsa verdura di stagione lavata, da sgranocchiare cruda, e tanta frutta, come melone, ... «TGCOM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgranocchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgranocchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z