アプリをダウンロードする
educalingo
rotáng

"rotáng"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ROTÁNGの語源

it., fr. rotang < cuv. malaiez.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でROTÁNGの発音

rotáng


ルーマニア語でROTÁNGはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrotángの定義

回転する。


ROTÁNGと韻を踏むルーマニア語の単語

acvaláng · antigáng · bitáng · bumeráng · colergáng · cotreáng · kollergáng · minesáng · minnesáng · mustáng · parasáng · rolgáng · sfărșáng · siamáng · spatáng · trepáng · ștreáng · șuștáng · țefráng

ROTÁNGのように始まるルーマニア語の単語

rotá · rota · rotacísm · rotacizá · rotacizánt · rotacizáre · rotacizát · rotagrámă · rotalít · rotamétru · rotánt · rotaprínt · rotár · rotáre · rótary · rotary · rotáry · rotáș · rotát · rotatécă

ROTÁNGのように終わるルーマニア語の単語

ajúng · alúng · antidumping · antidóping · antidúmping · antifáding · antischéting · artnápping · atíng · banking · barlóng · big bang · bilíng · blúming · brainstorming · briefing · bráinstorming · bánking · bénding · bódy building

ルーマニア語の同義語辞典にあるrotángの類義語と反意語

同義語

«rotáng»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTÁNGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotángを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrotángの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rotáng»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rota
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Rattan
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الروطان
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ротанг
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rattan
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rotin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rotan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rattan
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ラタン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

등나무
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Rattan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cây mây
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रत्तन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Rattan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

malacca
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rattan
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ротанг
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rotáng
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαστούνι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rottang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rotting
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Rattan
5百万人のスピーカー

rotángの使用傾向

傾向

用語«ROTÁNG»の使用傾向

rotángの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotáng»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rotángに関するニュースでの使用例

例え

«ROTÁNG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrotángの使いかたを見つけましょう。rotángに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Összes müvei - Volumul 59 - Pagina 134
Az ősi időkben a calamus albus (fehér rotáng) szárai szolgáltak fáklya gyanánt. Ezek taníták meg az első embereket tűzgerjesztésre. Két fehér rotáng bot egymáson keresztül dörzsölve, szikrákat szór s meggyújtja a taplót, gyapotot, csepüt.
Mór Jókai, 1896
2
Zeitschrift - Pagina 387
27° 42" – 96° 42" 14,540 Rotáng-Pass (Külu-Lahól) . . . . 32° 22" – 779 14" 13,061 Kandighät Mountain (Gärhvá) . . 31° 10" – 779 59' 12,942 Kidarkánta (Gärhvá) . . . . . . . 31° 1'4 – 78° 9'4 12,430 Sasüka-Paß (Bhután) . . . . . . 27° 46' – 90° 48" ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1867
3
Egy ember, aki mindent tud - Pagina 235
Az ôsi idokben a Calamus albus (fehér rotáng) szárai szolgáltak fáklya gyanánt. Ezek taníták meg az elso embereket tüzgerjesztésre. Két fehér rotáng bot egymáson keresztül- dörzsölve szikrákat szór, s meggyújtja a taplót, gyapotot, csepüt.
Mór Jókai, ‎István Sándor, 1976
4
Physiologia plantarum (hung.) - Pagina 20
... zailálran _kezdtek 'ezirázni kl. Megjegyzésre nlélló; 'hogy' ńövények 'csak bizonyos határig vastágod'ï 'hat'nák,f'Igy a'j'Canári szigelèklîen diszlô Calamus а Rotáng, melly"'1'402-be köriiletébe 45''vólt,'az lldòl-l ...
Gabriel Doleschall, 1840
5
Irományok - Volumul 5 - Pagina 246
Rizs vagy addy, buza, kö les és más gabonanemüek Rebarbara .... Nád botok . . .. Rotáng hasitva . . . „ áruk . . . Samschu Szautál fa áruk . . Héjak ugymint narancs lié jak Pumel héjak elsó minôsé- güek Másod minóségüek . . Béka teknô áruk .
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1870
6
Commerce: A-C - Pagina 4
Paquets de Rotáng Rohé ,.»...»•... Congo, Campoy , ou Congo très-fin , . Zioii-Zioung , ....... Pecco , . • Haysan, ......... Haysan-Shin, Tunkay , Songlo, . Soulong, • • • • Soie écrue de Nanquin , 1 re forte. Organsin , 1" forte » dit, . . %** dit, . . 3e .
Nicolas Baudeau, 1783
7
Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin - Pagina 387
27° 42" – 96° 42" 14,540 Rotáng-Pass (Külu-Lahól) . . 32° 22" – 77° 14" 13,061 Kandighät Mountain (Gärhvá) 31° 10" – 77° 59" 12,942 Kidarkánta (Gärhvá) . . . . . 31° 1".4 – 78° 9".4 12,430 Sasüka-Paß (Bhután) . . . . . 27° 46' – 90° 48" 12,235 ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1867
8
Corpus juris hungarici: Magyar törvénytár - Volumul 9 - Pagina 388
Magyar törvénytár Hungary, Dezsö Márkus, Gyula Térfy (komáromi), Miklós Degré, Alajos Várady-Brenner, László Gál, Gusztáv Vincenti, István Werbőczi. тА н G Y per T m c ß Aßzél ‚ . . . ‚ . . . ‚ . . . , . . . . . . ‚ . ‚ ‚ . . . . ‚ ‚. 100 catties - 2 5 - О!) . . . . ‚ .
Hungary, ‎Dezsö Márkus, ‎Gyula Térfy (komáromi), 1869
9
A technika vivmányai: az utolsó száz évben ; szerkesztette ...
Rotáng 489. Roth-féle kémiai gyujtó 380. Rotsehild Náthán 365. Rowland 32, 34. betünyomtató telegráfja 314. Rozsdásodás megakadályozása 449. Röntgen 19, 20. sugarak i9, 20, 21, 37, 114. sugárzás 70. Ropívek 646. Rössel József 221.
József Hollós, ‎Ignác Pfeifer, ‎Jenő Klupáthy, 1907
10
Földrajzi közlemények: Geographical review - Volumul 8 - Pagina 197
Kisebb pataknál egyetlen ily nádszál elégséges, nagyobb patakoknál és folyóknál azonban néha/több ily nádszálat kötöznek össze rotáng-guzsokkal, a partok egymáshozi távolsága szerint, s minthogy 50, 60, söt több láb hoszszúságú ily ...
Magyar Földrajzi Társaság, 1880
参照
« EDUCALINGO. Rotáng [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rotang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA