アプリをダウンロードする
educalingo
rubáșcă

"rubáșcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RUBÁȘCĂの語源

rus. rubașka.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRUBÁȘCĂの発音

rubáșcă


ルーマニア語でRUBÁȘCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrubáșcăの定義

RUBÁCC、rubăşti、s。通常はズボンを着た男のシャツ。


RUBÁȘCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bleáșcă · bumáșcă · caradáșcă · ceáșcă · cleáșcă · coáșcă · fleáșcă · floáșcă · gáșcă · hoáșcă · háșcă · láșcă · motoáșcă · paláșcă · patrontáșcă · pipoáșcă · pitoáșcă · păpăláșcă · pătáșcă · rabáșcă

RUBÁȘCĂのように始まるルーマニア語の単語

rubái · rubaiát · rubanát · rubanátă · rubár · rubárbă · rubáto · rúbă · rubedénie · rubefácție · rubefiánt · rubelít · rubelníță · rúben · rubeólă · rubeólic · rubeolifórm · rubeolós · rúber · ruberoíd

RUBÁȘCĂのように終わるルーマニア語の単語

aréșcă · babușcă · babúșcă · barabúșcă · pitráșcă · pleváșcă · pleáșcă · pláșcă · poáșcă · priteáșcă · proáșcă · pușleáșcă · ráșcă · rădáșcă · soreáșcă · taláșcă · teleáșcă · trapáșcă · tráșcă · tărăboáșcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるrubáșcăの類義語と反意語

同義語

«rubáșcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUBÁȘCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubáșcăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrubáșcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rubáșcă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

rubáşcă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rubáşcă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rubáşcă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

rubáşcă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

rubáşcă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

rubáşcă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rubáşcă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

rubáşcă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rubáşcă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rubáşcă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rubáşcă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

rubáşcă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

rubáşcă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rubáşcă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rubáşcă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

rubáşcă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

rubáşcă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rubáşcă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rubáşcă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rubáşcă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

rubáşcă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rubáșcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

rubáşcă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rubáşcă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rubáşcă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rubáşcă
5百万人のスピーカー

rubáșcăの使用傾向

傾向

用語«RUBÁȘCĂ»の使用傾向

rubáșcăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubáșcă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rubáșcăに関するニュースでの使用例

例え

«RUBÁȘCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrubáșcăの使いかたを見つけましょう。rubáșcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultimul Karamazov
Doar dacă l-ar fi provocat cineva la duel. Dar nici atunci. Sau, cine știe... Kaneșno, la duel s-ar putea. Dar ar fi ca din greșală. * RUBAȘCA LUI MITEA Mitea arăta grozav: deși avea ochii injectați. Purta, așa, o rubașcă albă, dar din cel mai ...
Mihail Gălățanu, 2015
2
Nic Studeno
Înainte să tragă de şireturile rucsacului, domnul Teiu oftase de două ori adânc, după care, sub privirile năucite ale lui Studenov, bătrânul scoase de acolo o altă cămaşă, de culoare verde, un fel de rubaşcă cu nasture mare la gât şi năsturoi la ...
Andrei Pogorilowski, 2013
3
Copilăria
Ţigănuş se ivi întro seară în odaia mea, îmbrăcat ca de sărbătoare, cu o rubaşcă de mătase aurie, cu pantaloni de catifea şi cizme cu tureatca numai creţuri ca un burduf de armonică şi cu scârţ. Părul îi lucea, ochii saşii îi sticleau veseli sub ...
Maxim Gorki, 2013
4
Maidanul cu dragoste
Ivan lepădase șorțul albastru de cizmar, își pieptănase barba și părul, se încălțase cu cizmele roșii și îmbrăcase o rubașcă albastră. Pe tata l-a îmbrățișat, mamei i-a sărutat mîna și i-a dus-o apoi la frunte. — Gospodinule, te rugăm să ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
5
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 124
Principalele piese ale costumului lipovenesc femeiesc sînt: rubaşca (cămaşă) de pînză albă, croită destul de larg, cu creţuri multe la gît şi la umăr, avînd cusături decorative colorate la partea de jos a mîneci lor şi la gît; iubcă de pînză albă, ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
6
Voievozi fără morminte: roman [istoric, 1550-1600] - Pagina 157
şi şalvari negri, largi, şi o rubaşcă albă de mătase încinsă cu o sabie împodobită, iar pe zisa rubaşcă avea în faţă şi la spate cusuţi, tot cu negru, cîte un vultur bicefal, asemănător cu cel al Cantacuzinilor. Intre ei, în cuşca aurită agăţată de un ...
Niculae Crișan, 1979
7
Noaptea uşilor deschise - Pagina 99
în locul icoanei şi candelei dinspre răsărit, spre care se-ndreptau când începeau rugăciunea, se afla un tablou mare cu chipul unui mustăcios într-o rubaşcă plină de decoraţii. Băieţii auziseră de el şi sigur nu putea fi altul decât Marele Stalin, ...
Corneliu Buzinschi, 1999
8
Caietele privitorului tăcut - Pagina 137
Junele romancier poartä „rubascä". . . Avea o adeväratä colectie în tonuri croma- tice felurite. De altfel, lämurea doamna Lily Teodoreanu, la nuntä (15 februarie 1920) Ionel arbora o simplä cazacä (rubascä) gri, de mätase. Gest de originalitate ...
Constantin Ciopraga, 2001
9
Exil - Pagina 135
Cu pistol şi rubaşcă, bătând triumfător în cizme muscăleşti caldarâmul o dată cu hoarda eliberatoare, s-a întors, în '44, să pună din nou umărul la una dintre grozăviile acestui secol: răsturnarea României în periferia Asiei; halucinantă imagine ...
Camilian Demetrescu, 1997
10
Opere alese: În casa buniculor, Întoarcerea în timp, Masa ...
... casele noastre. O ! dar niciodată nu voi uita ţipătul locomotivelor în tăcerea acelei nopţi. Caietul vechi, contemporan cu rubaşca albastră (Labuntur anni), din care am transcris însemnările de mai sus, cuprinde încă alte note în legătură cu ...
Ionel Teodoreanu, 1977
参照
« EDUCALINGO. Rubáșcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rubasca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA