アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fleáșcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FLEÁȘCĂの語源

fleașc
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFLEÁȘCĂの発音

fleáșcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFLEÁȘCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«fleáșcă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfleáșcăの定義

fleaşcăs。f。 fleáșcă s. f.

ルーマニア語辞典で«fleáșcă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEÁȘCĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bleáșcă
bleáșcă
bumáșcă
bumáșcă
caradáșcă
caradáșcă
ceáșcă
ceáșcă
cleáșcă
cleáșcă
coáșcă
coáșcă
floáșcă
floáșcă
gáșcă
gáșcă
hoáșcă
hoáșcă
háșcă
háșcă
láșcă
láșcă
motoáșcă
motoáșcă
paláșcă
paláșcă
patrontáșcă
patrontáșcă
pleáșcă
pleáșcă
priteáșcă
priteáșcă
pușleáșcă
pușleáșcă
păpăláșcă
păpăláșcă
soreáșcă
soreáșcă
teleáșcă
teleáșcă

FLEÁȘCĂのように始まるルーマニア語の単語

fleac
fleáce
fleáncă
fleándră
fleándură
fleánță
fleașc
fleáșc
fleb
flebalgíe
flebarterítă
flebectazíe
flebectomíe
flebíe
flebítă
flebo
flebocentéză
flebográfic
flebografíe
flebográmă

FLEÁȘCĂのように終わるルーマニア語の単語

aréșcă
babușcă
babúșcă
barabúșcă
pipoáșcă
pitoáșcă
pitráșcă
pleváșcă
pláșcă
poáșcă
proáșcă
pătáșcă
rabáșcă
rubáșcă
ráșcă
rădáșcă
taláșcă
trapáșcă
tráșcă
tărăboáșcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるfleáșcăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLEÁȘCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fleáșcă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fleáșcăのルーマニア語での同義語

«fleáșcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEÁȘCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fleáșcăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfleáșcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fleáșcă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

explosión
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bang
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धमाके
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কেবলরাম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

orang lemah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Knall
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バング
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강타
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

weakling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பலவீனமானவர்கள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cılız
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scoppio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

huk
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вибух
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

fleáșcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smäll
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bang
5百万人のスピーカー

fleáșcăの使用傾向

傾向

用語«FLEÁȘCĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fleáșcă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、fleáșcăに関するニュースでの使用例

例え

«FLEÁȘCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfleáșcăの使いかたを見つけましょう。fleáșcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Efectele dosarului "Dalmațian" - Pagina 11
... haz etimologie populară : „Una fleaşcă", „două fleaşcă", vorba nemţească Flasche sugerîndu-i ideea de „beat fleaşcă". Vorbăreaţă, emoţionîndu-se repede, plîngînd adesea cînd îşi povestea necazurile, mama-mare avea umor şi spirit ironic, ...
Alexandru Săndulescu, 1995
2
Jurnal cu Petre Țuțea - Pagina 105
că vă ia mama dracului! Adică să mănînci bine, să bei bine, să dormi bine, şi la loc comanda! — Monstruozitatea comunistă e totală şi teoretic vorbind. — Păi a face mesianism din egalitarism nu e o nebunie? Seamănă Kant cu Ghiţă Fleaşcă?
Radu Preda, 1992
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Numirea plăşii Numirea comunelor | Reşedinţa plăşii Brăila (urbană reş) Cazasu Cotu-Lung Izlazu - - - Latinu Plasa Vădeni Romanu Cazasu 1 Nazâru Scorţaru-Nou Tudor-Vladimirescu Vădeni Dudescu Filiu Fleaşca Plasa Călmăţuiului ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
4
Scrieri alese - Pagina 194
„a (se) zdrobi prin lovituri astfel ca sa nu mai rumina decît o masa inerta si moale" („Toate prunele s-au flent = s-o facut fleasca, cum zieem prin Blaj"), cu derivatul fleciu „molecit, f leciuit" (Dief. Acad. II, 1, p. 136, col. 2 : varianta fléciu, luata din ...
Iorgu Iordan, 1968
5
Poetică folclorică
Girza bîrza Dar gîrzoiu, bîrzoiu şade pe gîrzoiu bîrzoiu ; nu şade pe gîrza bîrza ,8. sau: Tuleaşca fleaşca se suie pe tuleşcoiu fleşcoiu, dar teleşcoiu fleşcoiu nu se suie pe tuleaşca fleaşca. 19 Şipul are ghicitoarea: Şaiculaş, cine n-a ghici, ...
Ovidiu Bîrlea, 1979
6
Cu microfonul dincoace și dincolo de Styx - Volumul 2 - Pagina 301
Se făcea un imens foc şi acolo învîrteau măcelarii şi apoi te duceai şi pentru un leu îţi tăia o fleaşcă de carne, dar era ... de slănină, şi cumpărai o franzelă tot cu un leu, crăpai şi băgai fleaşca de carne şi pe urmă iarăşi nu mureai de foame.
Vasile Rebreanu, ‎Miron Scorobete, 1981
7
Glosar regional argeș - Pagina 93
Persoana care se mişcă încet, moale ; moleşi- lură, fleaşcă. E o foloşlinâ de muiere, o fleaşcă; abia se mişcă. Mş., Spt. S., Smr. FOMfcA s.f. = FOMIŢÂ. Ţi-e fomică, puiule? Piş. FOMI'ŢA s.f. Diminutiv al lui foame. Mititelul, lui i-e fomilă de nu mai ...
D. Udrescu, 1967
8
Căpşunarii
Dacă bagi la înaintare o mână de peşte mort, zice că eşti fleaşcă. Nicicum nui bine. Ce frumos era în România, când domnii îşi apropiaubuzele demânuşiţelediafane aledoamnelor şi domnişoarelor şi uneorichiar le pupau.Te simţeaifemeie“ ...
Dani Rockhoff, 2013
9
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Poate că şi atunci va rămâne pe cealaltă parte aferestrei, nu vreausă ajung la Albu fleaşcă de transpiraţie. Nu ştiu dacă artrebui să ma aşezîn alt loc– când sunt atât de puţini pasageri, oamenii seholbează la tine.E nevoie doar de un motiv.
Herta Müller, 2014
10
Cine ar putea fi la ora asta?
Să-ţi respecţi bătrânii e şi aşa destul de greu, dar când sunt uzi fleaşcă şi s-au dovedit necinstiţi, e aproape imposibil. M-am aplecat şi am privit-o în ochi. – Unde e Ellington? am spus. Unde e Bestia Zbârnâitoare? – Plecaţi imediat! a ţipat ea, ...
Lemony Snicket, 2013

参照
« EDUCALINGO. Fleáșcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fleasca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z