アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rumân"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でRUMÂNの発音

rumân play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRUMÂNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«rumân»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ruman

Rumân

Rumânはワラキアの農民に依存する農民が16世紀と18世紀の間に知られていた名前です。 Rumân este numele sub care era cunoscut țăranul dependent de boier în Țara Românească, între secolele XVI și XVIII.

ルーマニア語辞典でのrumânの定義

ルーマン(蛇)s。m。、pl。 Rumani rumân (iobag) s. m., pl. rumâni
ルーマニア語辞典で«rumân»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMÂNと韻を踏むルーマニア語の単語


armân
armân
aromân
aromân
dacoromân
dacoromân
istroromân
istroromân
macedoromân
macedoromân
meglenoromân
meglenoromân
plămân
plămân
român
român

RUMÂNのように始まるルーマニア語の単語

rumấn
rumânáș
rumânésc
rumânéț
rumâníe
rumbatrón
rúm
rumegá
rumegáre
rumegătoáre
rumegătór
rúmegătór
rumegătúră
rumegúș
rumeiór
rumejálă
rúmen
rumeneálă
rumenéle
rumení

RUMÂNのように終わるルーマニア語の単語

acân
akân
bătrân
ceapcân
ceápcân
crușân
cățân
hadân
hapsân
jupân
michiduță cel bătrân
nagláizân
paráxân
păgân
sanfân
spân
stăpân
tahân
tată bătrân
tătân

ルーマニア語の同義語辞典にあるrumânの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RUMÂN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rumân»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rumânのルーマニア語での同義語

«rumân»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMÂNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumânを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrumânの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rumân»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鲁曼
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Ruman
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ruman
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Ruman
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رمان
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Ruman
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Ruman
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রুমন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ruman
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Ruman
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ruman
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ルーマニア人
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Ruman
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Ruman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Ruman
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Rumân
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Ruman
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ruman
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ruman
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ruman
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Ruman
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

rumân
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ruman
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ruman
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Ruman
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Ruman
5百万人のスピーカー

rumânの使用傾向

傾向

用語«RUMÂN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rumân»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、rumânに関するニュースでの使用例

例え

«RUMÂN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrumânの使いかたを見つけましょう。rumânに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rumânii fericiți
Orice derivă tiranică trebuie blocată de cetăţean, de cel numit „rumân”. Să ne oprim puţin la termenul acesta, fiindcă are o istorie foarte interesantă. „Rumân” este folosit şi astăzi, chiar dacă rar, ca echivalent arhaizant al lui „român”. Evoluţia ...
Cristian Preda, 2012
2
Întuneric și lumină
Şi nu era rumân, era altă naţie, că vorghea altă limbă. Şi‐l urc, taică, în căruţă. Acu, eu nu ştiu cum am făcut, c‐am adormit şi când m‐am trezit mai încolo, ce să văz, vericule? era plecat peste picioarele mele şi mi le descânta, mi le fermeca în ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
3
Faraonii
Marco şi Rusalina, mutându‐se aici, după voia ei, cumpărară un loc de la un rumân, chiar lângă drum. Zidiră o casă de piatră, acoperită cu ţiglă, grajd, şoproane, o fierărie nouă. Marco voia să ridice toate acestea în mijlocul satului, unde ar fi ...
Ion Agârbiceanu, 2011
4
Rumänien entdecken: Kunstschätze und Naturschönheiten - Pagina 415
Kunstschätze und Naturschönheiten Birgitta Gabriela Hannover. Tekeli, Sava 72 Tenetchi, Stefan 74 Teutsch, Georg Daniel 169 Trajan21, 185,367 Tucholsky, Kurt 162 Unterberger, Michael 85 Ureche, Grigore 56 Vägö, Jözsef 94 Vägö, ...
Birgitta Gabriela Hannover, 2007
5
Rumänien: Kunstschätze und Naturschönheiten - Pagina 134
Siebenbürgen (dt. auch Transsilvanien, rumän.Transilvania/Ardeal, ungar. Erde'ly), das >Land hinter den Wäldern<, wie die Übersetzung von Transsilvanien lautet, ist eine der bekanntesten Regionen Rumäniens. Mitten im Karpatenbogen ...
Birgitta Gabriela Hannover, 2012
6
Die Landler in Rumänien: Eine untergegangene ... - Pagina 1
Das vorliegende Buch ist die Wiederauƀage meines im Jahre 1992 erschienen Buches „Verbannt und vergessen – eine untergehende deutschsprachige Kultur in Rumänien“. Das Besondere dieses Buche, das unter einem neuen Titel ...
Roland Girtler, 2014
7
Sächsisch-magdeburgisches Recht in Ungarn und Rumänien: ...
J. Register. (Wieland. Carls). Vorbemerkung In der Abteilung Orte werden auch Gewässer-, Gebirgs-, Landes- und Landschaftsnamen sowie andere Lokalitäten verzeichnet. Nichtdeutsche Toponyme werden – so vorhanden – unter dem ...
Katalin Gönczi, ‎Wieland Carls, 2014
8
O Noapte Furtunoasa
SCENA V SPIRIDON (singur, intra din dreapta facandu-si o tigara) Maa! al dracului ruman si jupanul nostru! Bine l-a botezat cine l-a botezat “Titirca Inima-Rea“. Ce are el cu mine? Zau! Biata cocoana si cu nea Chiriac! Cu ei mai am noroc, ...
I. L. Caragiale, 2012
9
Negru și roșu
Nu să poate, păi, eraţi ţâgan, nu mai sunteţi? Vaţi făcut căpitan rumân? Da' vorbeaţi bine ţâgăneşte... — Nu, nu eram ţigan, mă prefăceam că sunt ţigan. Eram în misiune. Sunt ofiţer al armatei române. Vorbesc bine ţigăneşte pentru că am avut ...
Ioan T. Morar, 2013
10
Ordinary Mind as the Way : The Hongzhou School and the ... - Pagina 69
146 In style and substance Ruman's response resembles Weikuan's passage introduced in the previous section. He comes across as a mainstream exponent of Mahāyāna doctrine. He uses popular Chan terms such as wunian (no-thought) ...
Mario Poceski Assistant Professor of Buddhist Studies and Chinese Religions University of Florida, 2007

用語«RUMÂN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumânという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Academician Ioan Aurel Pop: Istoria şi semnificaţia numelor de …
... fără nicio excepţie, cuvintele Valachus şi Valachia (cu toate variantele lor) au fost transpuse sub forma rumân (român) şi Ţara Rumânească (Românească). «Romanian Global News, 2月 15»
2
Nu mă Mirel: Palada - serviciu credincios
Iar atunci când îi e mai greu voinicului, rumân şi pravoslavnic, Palada asmute asuprăşi haitele de ziarişti, ca să-i lase stăpânului tihna unei metanii largi, răgazul ... «Gândul, 8月 14»
3
Acord istoric între organizațiile românești din Timoc. La chemarea …
Este clar că noi toți - români, rumâni, vlahi, valahi și vlasi sau oricum ne-ar numi alții sau oricum ne-am numi noi înșine din cauza crizei de identitate, create în ... «Romanian Global News, 5月 14»
4
Securitatea sârbă incearca sa atace pozitia Romaniei de apărare a …
Asta insa nu i-a impiedicat ca in limba romana vorbita acasa sa nu isi spuna “rumâni”, asa cum isi spuneau si locuitorii de peste Dunare, din Romania. «Romanian Global News, 3月 13»
5
Festivalul Internaţional de Folclor al românilor din Balcani “Joc …
Iniţiativa de a se organiza această prestigioasă manifestare a fost lansată de asociaţia românilor din sudul Dunării Iniţiativa Culturală a Rumânilor din Serbia de ... «Romanian Global News, 7月 12»
6
VIDEO: Foştii mari sportivi GHEORGHE HAGI şi ION ŢIRIAC se …
"Iubesc România pentru că sunt rumân", asta spune Ion Ţiriac, al cărui nume este sinonim cu succesul pe zgură şi în afara ei. Fostul tensimen, acum om de ... «Gândul, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rumân [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ruman-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z