アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aromân"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

AROMÂNの語源

armân înv.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAROMÂNの発音

aromân play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAROMÂNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«aromân»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aromân

Macedo

Aromâni

アロマの人々は、ダカシア人、メグレノロマン人、スルタン人とともに東部ラテン系の支部である。 彼らの母国であるギリシャでは、ラテン系の古代ギリシャ人として学問に参加しているため、エリン人の一部です。 多くの混血があり、多くのアロマニア人がアロマの言葉を話さないので、推定数は100,000〜250,000であるため、その数は推定するのが難しいです。 それらは広義の歴史的なマケドニア地域の住民である「マケドニア人」、あるいは狭義のマケドニア共和国の市民と混同すべきではありません。 Aromânii sunt o ramură a latinității răsăritene, alături de dacoromâni, meglenoromâni și istroromâni. În Grecia, țara lor de baștină, sunt considerați în mediul academic drept greci antici latinizați și deci parte a poporului elin. Numărul lor este greu de estimat, fiindcă există numeroase căsătorii mixte și fiindcă mulți aromâni nu mai vorbesc limba aromână, astfel că estimațiile variază de la 100.000 pana la 250,000. Ei nu trebuie confundați cu „macedonenii”, care sunt locuitorii regiunii istorice Macedonia în sensul larg, sau cetățenii Republicii Macedonia în sensul mai îngust al cuvântului.

ルーマニア語辞典でのaromânの定義

AROMAN(a、e)m。f。バルカン半島南部のローマ人の人口に属するか、そこから生まれた人。 Macedo。 AROMÂN2 ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană care face parte din populația de origine romanică din sudul Peninsulei Balcanice sau este originară de acolo; macedoromân.
ルーマニア語辞典で«aromân»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AROMÂNと韻を踏むルーマニア語の単語


armân
armân
dacoromân
dacoromân
istroromân
istroromân
macedoromân
macedoromân
meglenoromân
meglenoromân
plămân
plămân
român
român
rumân
rumân

AROMÂNのように始まるルーマニア語の単語

aromá
aromấn
aromấn
aromát
aromátic
aromatizá
aromatizánt
aromatizáre
aromatizéz
arómă
aromân
aromânésc
aromânéște
aromeálă
aromésc
aromí
aromíre
aromít
aromitór
aromorfóză

AROMÂNのように終わるルーマニア語の単語

acân
akân
bătrân
ceapcân
ceápcân
crușân
cățân
hadân
hapsân
jupân
michiduță cel bătrân
nagláizân
paráxân
păgân
sanfân
spân
stăpân
tahân
tată bătrân
tătân

ルーマニア語の同義語辞典にあるaromânの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AROMÂN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aromân»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aromânのルーマニア語での同義語

«aromân»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AROMÂNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aromânを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaromânの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aromân»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

马塞 - 罗马尼亚
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Macedo - rumano
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Macedo-Romanian
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Macedo - रोमानियाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ماسيدو الرومانية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Маседо - румынский
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Macedo - Romanian
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Macedo-রোমানীয়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Macedo - roumaine
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Macedo-Romanian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Macedo -Rumänisches
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Macedo - ルーマニア
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마케 - 루마니아어
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Macedo-Romanian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Macedo - Rumani
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Macedo-ரோமேனியன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Macedo-रोमानियन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Makedon Romen
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Macedo -Rumeno
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Macedo -rumuński
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Маседо - румунський
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

aromân
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Μακεδο- ρουμανική
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Macedo - Roemeens
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Macedo -rumänska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Macedo -rumensk
5百万人のスピーカー

aromânの使用傾向

傾向

用語«AROMÂN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aromân»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、aromânに関するニュースでの使用例

例え

«AROMÂN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaromânの使いかたを見つけましょう。aromânに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pontius Pilate: Portraits of a Roman Governor
This book explores the diverse portraits of Pontius PIlate in the Gospels. Pontius Pilate focuses on reading the Gospels not only as personal religious text but also as narratives shaped by their sociopolitical contexts.
Warren Carter, 2003
2
A Roman Army Reader: Twenty-One Selections from Literary, ...
This edition off ers a compact portrait, in peace and in war, of the ancient Roman army, one of history?s most famous and successful military organizations.
Dexter Hoyos, 2013
3
Avoid Being a Roman Soldier!
You are Marius and looking for a life of adventure you join the Roman Army. Through a lifetime of campaigns and battles you come face to face with some pretty scary characters.
David Stewart, 2006
4
Being a Roman Citizen
Being a Roman Citizen examines these forms of limitation and discrimination and thereby throws into sharper focus Roman conceptions of citizenship and society.
Jane F. Gardner, 2010
5
A Roman Verse Satire Reader: Selections from Lucilius, ...
The trademark exuberance of Lucilius, gentleness of Horace, abrasiveness of Persius, and vehemence of Juvenal are the diverse satiric styles on display in this Reader.
Catherine Keane, 2010
6
Lucius, Adventures of a Roman Boy
Young Lucius Marius leads an adventurous life in Ancient Rome from the time of his capture by Spartacus.
Alfred John Church, 1969
7
Spartacus: The Life of a Roman Gladiator
In graphic art format, presents the life of Spartacus, a Thracian slave and gladiator who led a rebellion against the Romans from 73-71 B.C.
Rob Shone, ‎Anita Ganeri, 2005
8
She-Wolf: The Story of a Roman Icon
In She-Wolf: The Story of a Roman Icon, Cristina Mazzoni examines the evolution of the she-wolf as a symbol in western history, art, and literature, from antiquity to contemporary times.
Cristina Mazzoni, 2010
9
Julius Caesar: The Life of a Roman General
In comics format, presents the life of Julius Caesar, the Roman general and leader who conquered Gaul and defeated his fellow Romans in civil war.
Gary Jeffrey, ‎Kate Petty, ‎Sam Hadley, 2005

用語«AROMÂN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaromânという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EXCLUSIV | Surpriză de proporţii. Pe cine vrea să aducă Gigi Becali …
... recomandat de Mircea Rednic să-i urmeze la Petrolul începând din vară şi, se pare, deja există o înţelegere verbală între tehnicianul aromân şi Andi Crângu, ... «ProSport, 4月 15»
2
Primul film în aromână, lansat pe DVD
Sâmbătă, la Constanța, se va lansa DVD-ul cu primul film aromân din istorie: “Nu sunt faimos, dar sunt aromân”. Evenimentul propriu-zis are loc la Maritime ... «Romania Libera, 10月 14»
3
Filmul „Nu sunt faimos, dar sunt aromân“, prezentat la trei festivaluri
Filmul ”Nu sunt faimos, dar sunt aromân” va participa în luna sptembrie la trei festivaluri, prima apariție fiind programată la Mediaș Central European Film ... «Romania Libera, 9月 14»
4
Românii/aromânii din Albania invitați la un concert excepțional …
Astfel, aromânii nu beneficiază de emisiuni radio şi tv şi nici de învăţământ de stat în dialectul aromân, iar proiectele culturale şi identitare ale acestora nu ... «Romanian Global News, 7月 14»
5
Anastasia Soare, la premiera filmului "Nu sunt faimos, dar sunt …
Anastasia Soare, cunoscută în toată America drept "Regina Sprâncenelor", a fost invitată marți seară, la premiera filmului "Nu sunt faimos, dar sunt aromân", ... «Libertatea, 6月 14»
6
Primul film vorbit în aromână din istoria cinematografiei
După ce filmul “Nu sunt faimos, dar sunt aromân” s-a bucurat de prezenţa la premiera sa în Macedonia a preşedintelui Macedoniei, Gjorge Ivanov, la New York, ... «Cotidianul, 6月 14»
7
VIDEO Premiera filmului 'Nu sunt faimos, dar sunt aroman', in …
Filmul “Nu sunt faimos, dar sunt aromân”, in regia lui Toma Enache - primul vorbit în aromână din istoria cinematografiei mondiale - este prezentat publicului ... «HotNews, 6月 14»
8
Proiecții speciale de Ziua Aromânilor în Constanța
În Constanţa, pentru a marca Ziua Naţională a Aromânilor sunt organizate două evenimente speciale, proiecţia filmului „Nu sunt faimos, dar sunt aromân”, ... «Romania Libera, 5月 14»
9
Primul muzeu al aromânilor
Primul muzeu al aromânilor este un vis frumos al unor oameni care au înţeles că istoria şi cultura acestei comunităţi trebuie conservate şi, mai mult, trebuie ... «Jurnalul Naţional, 3月 14»
10
Nu sunt faimos, dar sunt puțin neoarmânist – cronică de film
Mărturisesc ca m-am dus sa vad filmul lui Toma Enache, "Nu sunt faimos, dar sunt aromân", avand deja formate niste idei preconcepute, pe baza celor citite prin ... «Romanian Global News, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aromân [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aroman-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z