アプリをダウンロードする
educalingo
rusticán

"rusticán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RUSTICÁNの語源

it. rusticano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRUSTICÁNの発音

rusticán


ルーマニア語でRUSTICÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrusticánの定義

rusticánadj。 m。、pl。 ルスティカーナ; f。rustican sg、pl。 ルスティカーナ


RUSTICÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

africán · afroamericán · americán · anglicán · antiamericán · antirepublicán · biban americán · calaicán · centrafricán · costaricán · dominicán · eurafricán · filoamericán · galicán · huricán · ibéro-americán · indicán · interafricán · áfro-americán · ánglo-americán

RUSTICÁNのように始まるルーマニア語の単語

rusíst · rusístă · rusístică · rusoáică · rusofíl · rusofilíe · rusofób · rusofobíe · rusofón · rusofoníe · rustémul · rústic · rusticá · rusticitáte · rusticizá · rusticizáre · rusticizát · rustificá · rustificáre · rusúlă

RUSTICÁNのように終わるルーマニア語の単語

interamericán · jamaicán · latino-americán · latinoamericán · latíno-americán · mexicán · mohicán · mozambicán · nord-americán · négro-africán · négro-americán · panafricán · panamericán · pelicán · pemicán · portoricán · proafricán · proamericán · publicán · republicán

ルーマニア語の同義語辞典にあるrusticánの類義語と反意語

同義語

«rusticán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUSTICÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rusticánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrusticánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rusticán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Rusticana
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Rusticana
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Rusticana
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

rusticana
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Rusticana
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Сельская
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Rusticana
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Rusticana
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Rusticana
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Rusticana
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rusticana
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ルスティカーナ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Rusticana
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Rusticana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Rusticana
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Rusticana
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Rusticana
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Rusticana
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Rusticana
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rusticana
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сільська
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rusticán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Rusticana
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rusticana
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rusticana
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Rusticana
5百万人のスピーカー

rusticánの使用傾向

傾向

用語«RUSTICÁN»の使用傾向

rusticánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rusticán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rusticánに関するニュースでの使用例

例え

«RUSTICÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrusticánの使いかたを見つけましょう。rusticánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Examen de la potestad y jvrisdicion de los señores ... - Pagina 347
Martín de Torrecilla. DE 'las Obispos' Ïcttctfusdsireïs mas solicito, y diligente, y haga con mas servo: j dz-cifiz z.rrum.r ¡a joseph de Rusticán z 43 y TrAt.7.
Martín de Torrecilla, 1693
2
Espiritu de la prensa Chilena: O Coleccion de artículos ... - Pagina 297
Tampoco Rusticán puede ser sarraceno porque pueda esperar algo de España , i es la razon, que en tiempo del sistema antiguo jamas logró nada, ni hubo paisano suyo que le hiciese caso, porque todos saben que es hombre inútil i de mui ...
Pedro Godoy, 1847
3
Summa angelica de Casibus Conscientiae
Eps bzurufdirionetpoleminalitälocodz cs stituereiudic Elaicic incipcpue criminal facia lufticia. pör erlä in ipcall up. alö maleficio deleg garevtfacia rusticán möcfick irregularisdum m5 plus rision Encop directe viel indirecre indicer iudici q dcbeat ...
Angelus (Carletus), 1515
4
Consilia sive Responsa ... Adiecto secundum seriem ... - Pagina 780
8C RubeBrutLde statuto exclusifçmimartic.6.nu.126. Sfortia Oddo,in consil.; 6.nu.”. Ioseph de Rusticán tracta. an 8C quando silij in conditione positi lib.z. CO2num. z 5.sic etiam Inater qua? stanre parruo exclu L' ditur-a staruto,succedet,sicsi ...
Johannes Petrus Sordi, 1599
5
Rosetum exercitiorum spiritualium et sacrarum ...
... sunt Fac gifte oligentéinbacfcbala agricolásedulü:solia rü: wgulä:studiosum erbibeas nöparuus fructus eruädus pmittlf. "Repositaenicolärt : rusticán rtr bi certa falus ruinea falus quaregnü in boercare feras, Handesligikschalebulus fructus.
Johannes Mauburnus, ‎Johann Speiser, 1504
6
De Praesumptionibus, coniecturis, signis, & indiciis: ... - Pagina 681
... ex Cçphalo n c0ns.478.nu.31. veriïquarta est coniectura,consideauit Rusticán d.c.6. num.jt4._quando scilicet testator' n vltimo substitutionis gradu ita dixit: Ita 8: taliter, uòdipsius_ tcstatoris hzereditas 8C bona remaneant n eius hzredes 8C ...
Giacomo Menochio, 1590
7
Magyar ereklyék, magyar jelképek - Pagina 33
... vagy értettek, hanem a latintól eltávolodott külön (ősi francia) nyelven, a lingua romana rusticán, ezen a népi francián. „Az egyik legelső lengyel nyelvemlék - írja Nie- derhauser Emil - a Bogurodzica himnusz, a Boldogságos Szűzhöz című ...
Péter Ruffy, 1988
8
Otra historia de Cataluña - Pagina 82
Se la llamó de diversos modos: «rusticán román», «romance», «nostre latí». Hasta el siglo xIiI todos los documentos se cscfibicron en latín, aunque muchos de ellos incluyen modismos «romances» Los docomcntos más antiguos hallados, ...
Marcelo Capdeferro, 1990
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 529
iañ- ski, wieániaczy 2. pej. nieokrzesany 3. archit. surowy, nieociosany rusticán, -á, rusticáni, -e przym. patrz rustic rusiná, rusinéz cz. I. 1. przech. i zwr. zawsty- dzac (siç) 2. zwr. wstydzic siç (sá faca ceva coá robic; de cineva ...
Jan Reychman, 1970

用語«RUSTICÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrusticánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pizzéria a töltés mellett Rábapatonán
A Diófán finom, jól fűszerezett a tejszínes pirított gombás húsos ragu, de a Rusticán a szalonnát elfelejtette munkára fogni a szakács, s csalódás a konzerv ... «Kisalföld, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rusticán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rustican>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA