アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rústic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RÚSTICの語源

lat. rusticus, fr. rustique
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRÚSTICの発音

rústic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRÚSTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«rústic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrústicの定義

RÚSTIC〜that(〜ci、〜ce)1)国の人生に関係するもの。 自分の国の人生。 素朴な; 牧歌的な; エリア。 日付。 2)鉄。 教育と珍味の欠如を示す。 選ばれたマナーが欠けている。 失礼; 失礼。 3)。 (家具、住宅などについて)総表面積とは何ですか? 未完成。 RÚSTIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care tine de viața de la țară; propriu vieții de la țară; câmpenesc; bucolic; rural. Datini ~ce. 2) iron. Care vădește lipsă de educație și delicatețe; lipsit de maniere alese; necioplit; grosolan. 3) fig. (despre mobilă, case etc.) Care este cu suprafața brută; nefinisat.

ルーマニア語辞典で«rústic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÚSTICと韻を踏むルーマニア語の単語


acroblástic
acroblástic
acústic
acústic
aflogístic
aflogístic
aforístic
aforístic
agnóstic
agnóstic
agonístic
agonístic
amnéstic
amnéstic
anacronístic
anacronístic
analístic
analístic
anamnéstic
anamnéstic
bioacústic
bioacústic
caústic
caústic
electroacústic
electroacústic
encaústic
encaústic
faústic
faústic
hidroacústic
hidroacústic
hipocaústic
hipocaústic
infraacústic
infraacústic
termoacústic
termoacústic
ultraacústic
ultraacústic

RÚSTICのように始まるルーマニア語の単語

rusístă
rusístică
rusoáică
rusofíl
rusofilíe
rusofób
rusofobíe
rusofón
rusofoníe
rustémul
rusticá
rusticán
rusticitáte
rusticizá
rusticizáre
rusticizát
rustificá
rustificáre
rusúlă
rușálă

RÚSTICのように終わるルーマニア語の単語

anancástic
anaplástic
anapéstic
angiospástic
antiartístic
antibalístic
antiblástic
antidinástic
antiflogístic
antispástic
antroponomástic
aorístic
aplástic
arhivístic
arióstic
armonístic
artilerístic
artístic
asilogístic
atomístic

ルーマニア語の同義語辞典にあるrústicの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RÚSTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rústic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rústicのルーマニア語での同義語

«rústic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÚSTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rústicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrústicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rústic»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rústico
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rustic
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ريفي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

РУСТ
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

RUST
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দেহাতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ROUILLE
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

desa
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rustikal
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

RUST
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

deso
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

RUST
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிராமிய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अडाणी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rustik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

RUGGINE
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

RUST
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

РУСТ
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

rústic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγροτικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rustieke
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ROST
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

RUST
5百万人のスピーカー

rústicの使用傾向

傾向

用語«RÚSTIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rústic»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、rústicに関するニュースでの使用例

例え

«RÚSTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrústicの使いかたを見つけましょう。rústicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Making Rustic Furniture
Discusses the tradition of country-style wooden furniture, and describes the materials and techniques used in nailed stick, split wood mosaic, and mortise and tenon projects
Daniel Mack, 1996
2
Landscape and Ideology: The English Rustic Tradition, ...
In this interdisciplinary study, Ann Bermingham explores the complex, ambiguous, and often contradictory relationship between English landscape painting and the socio-economic changes that accompanied enclosure and the Industrial Revolution ...
Ann Bermingham, 1989
3
Rustic Garden Furniture & Accessories: Making Chairs, ...
Rustic woodworking is a technique that continues to attract both novice and experienced craftspeople.
Daniel Mack, ‎Thomas Stender, 2007
4
Rustic Fireplaces
Travel down back roads and visit some of the most exquisitely designed fireplaces and breathtaking detail work that fireplace artisans are creating today in esteemed author and gallery owner Ralph Kylloe's latest book, Rustic Fireplaces.
Ralph Kylloe, 2007
5
Vegan Rustic Cooking: Through the Seasons
Vegan Rustic Cooking is packed with fiber-rich, low-glycemic-index, whole foods that encourage friendly gut bacteria and give more food for fewer calories.
Diana White, 2009
6
Urbane and Rustic England: Cultural Ties and Social ...
The rapid growth and renewed vitality of English cities and towns in the century after 1660 was remarkable. But what was the effect of this urban renaissance on villages and those ordinary people whose roots were in the countryside?
Carl B. Estabrook, 1998
7
The Rustic Home
This book contains examples of each style. From small guest cabins to large homes that can sleep groups of forty, building a rustic home is a collaborative effort that starts with the vision of the homeowner.
Ralph Kylloe, 2005
8
Rustic Elegance
Focusing on the work of Larry Pearson, AIA, who is recognized as a leader in rustic design, Rustic Elegance exudes both luxury and comfort, history and innovation.
Ralph Kylloe, 2010
9
Rustic Wedding Chic
Maggie Lord, founder of the number one online resource for rustic and country weddings, RusticWeddingChic.com, shares inspiration, ideas and advice on planning a rustic and country wedding.
Maggie Lord, 2012
10
Rustic Warriors: Warfare and the Provincial Soldier on the ...
Drawing upon a wealth of primary materials on King William's War, Queen Anne's War, Dummer's War, and King George's War, Eames offers a bottom-up view of how war was conducted and how war was experienced in this particular period and place" ...
Steven C. Eames, 2011

参照
« EDUCALINGO. Rústic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rustic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z