アプリをダウンロードする
educalingo
sacrát

"sacrát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SACRÁTの語源

fr. sacré.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSACRÁTの発音

sacrát


ルーマニア語でSACRÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsacrátの定義

sacrat(sacrum、holy)adj。 m。(シルククレート)、pl。 サクラ; f。神聖な、pl。 SACRE


SACRÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

antidemocrát · aristocrát · autocrát · bancocrát · birocrát · biurocrát · bĭurocrát · consacrát · democrát · econocrát · etocrát · eurocrát · fiziocrát · gerontocrát · lombosacrát · lucrát · lăcrát · masacrát · micrát · înlăcrát

SACRÁTのように始まるルーマニア語の単語

sacrál · sacralgíe · sacralitáte · sacralizá · sacralizáre · sacralizát · sacralizáție · sacramént · sacramentál · sacramențuí · sacráriu · sacrét · sacrificá · sacrificábil · sacrificáre · sacrificatór · sacrificiál · sacrifíciu · sacrifícul · sacrilé

SACRÁTのように終わるルーマニア語の単語

accelerát · acetobutirát · acurát · adevărát · administrát · adorát · nelucrát · neprelucrát · noocrát · picrát · plutocrát · prelucrát · pseudodemocrát · sicrát · social-democrát · sociál-democrát · talasocrát · tehnocrát · teocrát · ultrademocrát

ルーマニア語の同義語辞典にあるsacrátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SACRÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sacrát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sacrát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACRÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacrátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsacrátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sacrát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sacre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Sacre
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

sacre
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صقر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Сакре
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sacre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

SACRE
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sacré
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

SACRE
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sacre
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サクレ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Sacre의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sacre
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sacre
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Sacré
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

SACRE
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

SACRE
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sacre
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sacre
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Сакре
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sacrát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Sacre
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sacre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sacre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sacre
5百万人のスピーカー

sacrátの使用傾向

傾向

用語«SACRÁT»の使用傾向

sacrátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacrát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sacrátに関するニュースでの使用例

例え

«SACRÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsacrátの使いかたを見つけましょう。sacrátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A szürrealizmus ideje: a magyar szürrealizmus irodalma - Pagina 225
A Scientia Sacrát azonban már nem az esszéírói kedv szülte: a témavariációk sora megállapodott, szemlélete kikristályosodott. Szava már a filozófusé és a vallástörténészé. A „felébredt álmodó" írta tehát a Scientia Sacrát, mely olvasóját az ...
Imre Bori, 1970
2
Der Schüler Jesu Christi vnfeilbahres Prognosticum, ... - Pagina 853
A: inhäc Mund aumvilla, vana, Caduca, Aclevia omnia/int, Lytrt, Princepspie, Christ, Wnuncafende Soliumqc Thronumqvc beatum, Qvem Deusarce Polifefruxitamantibusunum: O gejam-SacráT-Regim Ulrbe/pern, Egregie ante Deifachem ...
Johannes Christfried Sagittarius, 1671
3
Europäischer Sprach-Schatz oder ... Wörter-Buch der ... - Pagina 264
Sacrát, subf.8. adj. der Vorhoff einer Kirche/it. die Kirche/ oder der Eingang der felben le parvis, le devant d'une Eglife, l' Eglise méme, oufon entrée, it.sacre. &aerftino, der Kirchen-Diener der Küster/ Sacristain. Sacrfia, die Sacristey/Sacristie.
Johann Rädlein, 1711
4
"Diszharmónia és vakság" - Pagina 299
A magyarországi protestáns egyház elismeri a.jus circa sacrát* a római katolikusok uralkodójának felségjogaként, de ajus in sacrist** soha; márpedig a vallásos könyvek kiválasztása * szentségek körüli jog ** szentségek feletti jog jus in sacris ...
Ervin Fenyö, ‎István Széchenyi, 1859
5
Decisiones sacrae rotae Romanae recentiores olim a ... - Pagina 422
... connexœ effe debtät» quia etiam in feparatis c'adit deliinatio pamsfamillas, Burnin l. Seite. §.Tfrann¢.fdejì¢nd.infir. qui Г'Ь ht rfaî *ŕ f1tnD.LvDoV1s10 _qui proptiè loquitur,'etiamli adell`et aliqua. 422. Sacrát. Rota. Rom. _DeciíÍ. ССССХХ. Х.
Joannes-Baptista Compagni, ‎Prosper Farinacci, 1645
6
El cristiano virtuoso: con los actos de todas las virtudes ...
con los actos de todas las virtudes que se hallan en la santidad Pedro Mercado Lorenzo de Ibarra ((Madrid)). íí ' '• • 4. — \ - « « | ,. tosde Fe en particular* fol.2o.B. Aftos de Fea cerca del Santifsimo SacráT mentó del Altar, foUz. Afios de Fe á ...
Pedro Mercado, ‎Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
7
Guida de'forestieri, curiosi di vedere, e d'intendere le ... - Pagina 206
... ténor se- guente, Anno fub. Domìni. m'ûltno. Virgtnt tutti. Et.trieenteno.co»\u»Sio. cttm. quadra» gtno. Oft«tvo.cHrsu.currens.indiBio.flabat. PrtUti.multi.facr arum, hic. numerati' CTius. hoc.fácrat. Brundufi. Afttro- poli ta. JÍ.'Bari. Pr*sHl."B.sAcrát.
Pompeo Sarnelli, 1688
8
Inventioni, nelle quali si manifestano varii secreti e ... - Pagina 131
_».,;;-__;, '.n' ~:___l _. _ _. _ '_'ifS'LCLP-ILON'B' SACRÁT.; .~ *I Patronerníofempreolfer: __ .f 3; _=„-.гчапс11{здто. смят; if маг. ' ' ' Íz.”..„'i'~-î._f'= - _ Амт ò alli meíi paiTati in gue lla Città тонут; дыниlullre Signor Latino Oriinoß qual portaua'à ...
Giovanni Battista Isacchi, 1579
9
Diccionario histórico enciclopédico - Pagina 346
... de ahora, ponemos á continuacion el epitafio de Bernardo conde de Barcelona, que murió envenenado por Cárlos el Calvo en el año 844 de la era COIUII). Asijay lo comte Bermád, Fisel credeire al sang sacrát, Que semper Prud hom ...
V. Joaquín Bastús, 1833
10
Historia de la vida y mverte del gloriosso patriarcha S. ... - Pagina 302
... <vk!a:f biò los Sacrát^ttosyy ordetíà £è îœftàattbto^y nom - brò por fucessor delgouièrno delfíerspltaiaïíîcrttta. no Fray Iuan Gonçal«z>y diòle par açompahados a otros quatrojpara que conpuncuaiidad fe ac udiefi e al seruicio dclosenfermos.
António de Gouvea, ‎Augustin de Victoria, 1669
参照
« EDUCALINGO. Sacrát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sacrat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA