アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adevărát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ADEVĂRÁTの語源

adevăr
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でADEVĂRÁTの発音

adevărát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でADEVĂRÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«adevărát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのadevărátの定義

ADEVÁR2T〜(~~)〜1)真実と現実に一貫しています。 法; ちょうど。 あなたのことを繰り返す。 2)真実、未計算。 それについて考える。 &#X25ca。 〜と本当に; 右。 3)(人について)真理に基づいて行動する者; 右。 友達〜。 男〜。 ADEVĂRÁT2 ~tă (~ți, ~te) 1) Care este în concordanță cu adevărul și cu realitatea; drept; just. Știre ~tă. 2) Care este veritabil, nefalsificat. Iscălitură ~tă.Cu ~ într-adevăr; drept. 3) (despre persoane) Care acționează în conformitate cu adevărul; drept. Prieten ~. Om ~.

ルーマニア語辞典で«adevărát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADEVĂRÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


apărát
apărát
astâmpărát
astâmpărát
astîmpărát
astîmpărát
bărát
bărát
cumărát
cumărát
cărát
cărát
cărărát
cărărát
de-adevărát
de-adevărát
desprimăvărát
desprimăvărát
desărát
desărát
jumănărát
jumănărát
ler-împărát
ler-împărát
neadevărát
neadevărát
primăvărát
primăvărát
vărát
vărát
împovărát
împovărát
împărát
împărát
înflăcărát
înflăcărát
îngemânărát
îngemânărát
însămărát
însămărát

ADEVĂRÁTのように始まるルーマニア語の単語

adermínă
adés
adése
adése-orĭ
adésea
adéseori
adeseóri
adevắr
adevăr
adevărá
adevăsésc
adevăsi
adevă
adeverésc
adeveréz
adeverí
adeverínță
adeveríre
adeveritór
adeziúne

ADEVĂRÁTのように終わるルーマニア語の単語

accelerát
acetobutirát
acurát
administrát
mărát
măzărát
neapărát
neastâmpărát
nenumărát
nesărát
numărát
pipărát
presărát
răscrăcărát
răscumpărát
răscăcărát
scăpărát
spițărát
stâmpărát
supărát

ルーマニア語の同義語辞典にあるadevărátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ADEVĂRÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«adevărát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adevărátのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«ADEVĂRÁT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«adevărát»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adevărátのルーマニア語での反義語

«adevărát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADEVĂRÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adevărátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadevărátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adevărát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

realmente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

really
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सच
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حقا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

правда
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

verdadeiro
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সত্যিই
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vrai
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

benar-benar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wirklich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

참된
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tenan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thật
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உண்மையில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खरोखर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerçekten
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vero
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

prawdziwy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

правда
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

adevărát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

regtig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sant
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sant
5百万人のスピーカー

adevărátの使用傾向

傾向

用語«ADEVĂRÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«adevărát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、adevărátに関するニュースでの使用例

例え

«ADEVĂRÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadevărátの使いかたを見つけましょう。adevărátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Despre lucrurile cu adevarat importante
Alexandru Paleologu. sigur: afară de cazuri de funciară nesimţire sau de infirmitate, orice om normal, pe faţă sau în ascuns, se dă în vânt după ces plaisirs que l'on nomme, à la légère, physiques (Colette). * (Aici mau întrerupt evenimentele ...
Alexandru Paleologu, 2011
2
Și dacă e adevărat...
La un adevărat moment de fericire. — Unde? — Acolo, copilul acela. Uită-te la fața lui, este în inima lumii, a lumii lui. — Îți trezește amintiri? Drept orice răspuns, Arthur se mulțumi să surâdă. Ea vru să știe dacă se înțelegea bine cu mama ...
Marc Levy, 2015
3
Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...
Ține cont de faptul că dacă apreciezi că te situezi undeva între „adevărat“ și „fals“ și ai răspunde „uneori“, atunci trebuie să alegi „adevărat“. 1. Mănânc pâine (de orice fel). Adevărat/Fals 2. Beau suc de fructe (de orice fel). Adevărat/Fals 3.
Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015
4
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret (Romanian ...
Dumnezeu. adevărat. din. Dumnezeu. adevărat. Bătrânii cu bărbi cărunte și capete pleșuve care au pus bazele credinței creștine sau întâlnit pentru prima oară în orașul bizantin Niceea, pe malul răsăritean al Lacului Izmit din Turcia zilelor ...
Reza Aslan, 2014
5
Îngerii și râsu-plânsu
A fost odată ca niciodată, mai bine și mai precis zis-scris, a fost, adică a trăit, cam până acum doi-trei ani, – Omul Adevărat, care în numele sau titulatura sa, dacă luăm în considerație și calificativul epitetizant, ușor epatant, Adevărat, era om ...
Leo Butnaru, 2015
6
Creație și putere (Romanian edition)
„Discursul adevărat“ și retorica. Parrhêsia, între democrația ateniană și monarhiile feudale. Parrhêsia și confesionalul catolic. Gradul zero al retorismului. Împotriva seducției discursive. Către sfârșitul vieții, Foucault a devenit tot mai ...
Simona Drăgan, 2014
7
Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ...
Repetă după mine: Nu știu cine sunt cu adevărat până nu am încercat cu adevărat! Nu știu cine sunt cu adevărat până nu am încercat cu adevărat! Nu știu cine sunt cu adevărat până nu am încercat cu adevărat! Dacă te chinui, ai putea să ...
Venice A. Fulton, 2013

参照
« EDUCALINGO. Adevărát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/adevarat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z