アプリをダウンロードする
educalingo
săcúi

"săcúi"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSĂCÚIの発音

săcúi


ルーマニア語でSĂCÚIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsăcúiの定義

聖なる者たち、p。 SACU


SĂCÚIと韻を踏むルーマニア語の単語

cucúi · picúi · secúi

SĂCÚIのように始まるルーマニア語の単語

săcătáte · săcătéu · săceálă · săceás! · săcelá · săcói · săcós · săcrățí · săcrét · săcrétul · săcríu · săcuiáș · săcuișór · săcuít · săcuitór · săculéț · săculteáță · săcultéț · săcușór · săcúț

SĂCÚIのように終わるルーマニア語の単語

a se asemúi · albúi · albăstrúi · amărúi · asmațúi · brădúi · burjúi · cloșca-cu-púi · crăgúi · căhúi · căprúi · cărăúi · cătămúi · domnialúi · dumnealúi · făgúi · făgătúi · gargúi · gui-negúi · gălbúi

ルーマニア語の同義語辞典にあるsăcúiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SĂCÚI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«săcúi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«săcúi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SĂCÚIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語săcúiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsăcúiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«săcúi»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

南部非洲关税同盟
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

SACU
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

SACU
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एसएसीयू
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد الجمركي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ВАСУ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

SACU
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

SACU
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

SACU
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Sacu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

SACU
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

SACU
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

SACU
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

SACU
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

SACU
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

SACU
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

SACU
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

SACU´nun
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

SACU
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

SACU
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ВАСУ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

săcúi
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

SACU
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

SACU
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

SACU
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

SACU
5百万人のスピーカー

săcúiの使用傾向

傾向

用語«SĂCÚI»の使用傾向

săcúiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«săcúi»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、săcúiに関するニュースでの使用例

例え

«SĂCÚI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsăcúiの使いかたを見つけましょう。săcúiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nu mi-e frică!
„Draga mea, citesc pe nerăsuflate de când m-am trezit.
Paula Săcui, 2013
2
Discursul de la Blaj şi scrieri de la 1848 - Pagina 59
Fraţi unguri, săcui şi saşi Relaţiunile în cari stăm unul cu altul nu sînt prea îmbucurătoare,2 căci în fraţii unguri şi săcui s-a înrădăcinat adînc acea părere deşartă, că românii şi saşii ar fi în contra fericirii lor. Saşii asemenea sînt convinşi tare că ...
Simion Bărnuțiu, ‎Ioan Chindriș, 1990
3
Despre vechimea şi continuitatea Românilor - Pagina 283
Ba vrea plînge de bucurie că iarăşi s-au întîlnit, nu ar fi stat a priimi dela săcui pre fiii lor zălog spre întărirea credinţei, întocma precum pănă aci priimise dela toate ghintele, pre la care au ajuns şi le-au supus. Iară, căci pre săcui i-au pus ...
Samuil Micu, ‎Gheorghe Șincai, ‎Dan Horia Mazilu, 1989
4
Documente privind revoluţia de la 1848 în ţǎrile române: ... - Pagina 115
e toţi, adecă pre români, unguri, săcui şi saşi unul cătră altul. Şi cine este cauza acestei nefericiri din momentul de faţă, cînd toate ţările se smulg din nefericirea ce a fost pîn-acum şi se apropie de o fericire adevărată? Românii ...
Ştefan Pascu, 1979
5
Puterea armată și arta militară la români - Pagina 271
Alături cu călărimea venea un batalion mare de pedestrime de săcui, sîrbi şi români, avînd în frunte patru tunuri mici, ocrotit din partea stingă de un alt escadron de lăncieri poloni şi moldoveni. Peste toată această aripă dreaptă era mai mare ...
Nicolae Bălcescu, ‎Anatol Ghermanschi, 1990
6
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 215
De ar fi fost aşa lucru, precum îi place lui Enghel a-l zogrăfi, au nu vrea cunoaşte şi sâcuii pre unguri, şi ungurii pre săcui, şi se vrea chiema pre nume unii pre alţii : Undul Ete! Tursol! Usubuu! Zolucu! Velec! T6sul Lelu! Zobolsu! Eleud!
Petru Maior, 1976
7
Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 104
Si mortii cäzînd greu, un säcui rämas în patru labe între lesi si ai lui, ridicîndu-se anevoie, plin de sînge pe obraz, trei archebuzieri lesi särind sä-1 taie cu säbiile nimerind în läncile unor pichieri säcui, ridicati pe lance de cîte patru cinci säcui ...
Radu Theodoru, 1974
8
Zile trăite - Volumul 2 - Pagina 112
Petru Băruţa, sculându-i din pat soldaţii Săcui, i-au deţinut şi transportat la Oradea, unde comandantul i-a eliberat, cu mângâierea, că nu dă garantă pentru viaţa lor, dacă se reîntorc la Vaşcău. Din casa lui Popa Mihaiu du furat tot ce le-a căzut ...
Roman R. Ciorogariu, ‎Viorel Faur, 1994
9
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
Frate Bărnuţiu Sosind de la Sibiu aflaiu suflete numai neodihnite prin veştile sosite de la Mihalţ şi prin tunderea părului şi baterea românilor la Turda de militari săcui făcute, şi prin purtarea săcuilor la tîrgul Abrudului, şi prin ţiparea bucatelor ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1971
10
Cucerirea Ardealului de către Mihai Viteazul - Pagina 89
_gg_ în datoria supunerii pe Săcui, de nu s'au revoltat încă, făgăduindu-le uitarea revoltei lor şi că le va da vechea libertate; dar toate erau zadarnice. Poporul săcui îl ura de moarte; nobilii săcui numai, cari fuseseră la bătaie şi aceia pe cari îl ...
Nicolae Bălcescu, 1914
参照
« EDUCALINGO. Săcúi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sacui>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA