アプリをダウンロードする
educalingo
săculéț

"săculéț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSĂCULÉȚの発音

săculéț


ルーマニア語でSĂCULÉȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsăculéțの定義

SACULATION n。1)(バッグからの小型化)ショッピングを包装するために使用される小さな袋(セロハンまたは他の材料)。 パッケージ。 2)ポップ。 非常に珍しいキャンバスのトレイは、チーズを流す。 / bag + suf。〜uleţ


SĂCULÉȚと韻を踏むルーマニア語の単語

arculéț · cerculéț · cioculéț · cuculéț · drăculéț · fleculéț · foculéț · joculéț · lăculéț · muculéț · nuculéț · piculéț · pisculéț · pliculéț · porculéț · prunculéț · pâlculéț · răculéț · scoculéț · sculéț

SĂCULÉȚのように始まるルーマニア語の単語

săcătáte · săcătéu · săceálă · săceás! · săcelá · săcói · săcós · săcrățí · săcrét · săcrétul · săcríu · săcúi · săcuiáș · săcuișór · săcuít · săcuitór · săculteáță · săcultéț · săcușór · săcúț

SĂCULÉȚのように終わるルーマニア語の単語

albuléț · bobuléț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · cesuléț · chefuléț · ciobuléț · codruléț · colțuléț · corbuléț · cornuléț · cortuléț · smoculéț · spiculéț · stârculéț · tenculéț · toculéț · turculéț · ștuculéț

ルーマニア語の同義語辞典にあるsăculéțの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SĂCULÉȚ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«săculéț»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«săculéț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SĂCULÉȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語săculéțを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsăculéțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«săculéț»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bolsa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pouch
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

थैली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كيس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сумка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

malote
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

থলি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

poche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kantung
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beutel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ポーチ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파우치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kantong
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bao nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाउच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kese
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

marsupio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

woreczek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сумка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

săculéț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σακούλα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sakkie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

påse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

posen
5百万人のスピーカー

săculéțの使用傾向

傾向

用語«SĂCULÉȚ»の使用傾向

săculéțの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«săculéț»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、săculéțに関するニュースでの使用例

例え

«SĂCULÉȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsăculéțの使いかたを見つけましょう。săculéțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clipa - Pagina 470
Băgând mâna înăutru, a scos un săculeţ mic cu fermoar. — Ăsta e pentru tine, a spus el, întinzându-mi-l. Haide, deschide-l. Am făcut iar ce mi s-a poruncit. În săculeţ era un aparat de fotografiat micuţ — atât de mic, încât îmi încăpea uşor în ...
Douglas Kennedy, 2014
2
Prințesa albă
El însă mi lea adus pe toate şi, pe deasupra, un săculeţ. — Un săculeţ? Henric dă din cap aprobator, urmărindumă cu atenţie. — Un săculeţ cu peceţi. Toţi cei care uneltesc de partea băiatului, în Anglia, toţi cei care iau trimis vreodată o ...
Philippa Gregory, 2015
3
Didactica activităților matematice în grădiniță
Constantin Petrovici. învăţării, explicarea şi demonstrarea regulilor de joc echipe: echipa roşie, echipa galbenă şi echipa albastră. Moşul va lăsat Explicaţia Demonstraţia Forme geometrice Săculeţ comportamentului Aprecierea răspunsurilor ...
Constantin Petrovici, 2014
4
Evreimea Botoșăneană: mini-monografie - Pagina 305
Idel Weidenfeld, scrie şi un POEM în idiş, publicat în 1952, 32 de pagini; Acelaşi autor publică în 1957 o carte de poezii, întitulată LIDER, în idiş, 162 de pagini. în 1959 a apărut IDISCHE FOLKSLIDER, a lui Emil Săculeţ, învăţătorul de muzică, ...
Shelomo Leibovici-Laish, 2005
5
Enigma Otiliei
săculeţ. în. grupuri. – Mamă-soacră, te conjur, sunt lefter, avansează-mi şi mie câţiva sutari, sunt lefter! şi puse mâna pe un morman de piese. – Ai răbdare, Stănică, ce Dumnezeu săriţi toţi aşa? Toţi banii ăştia se duc pe înmormântare.
George Călinescu, 2013
6
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 350
-gen2), adj., care produce nisip. SACELl- „sacelă, săculeţ". 0 lat. saccellus „sac mic" > fr. sacelli-, engl. id., lat. sav. id. > rom. saceli-, m -form (v. -form), adj. (despre fructe) în formă de săculeţ. SACl- „sac, săculeţ". 0 lat. saccus „sac, pungă" > fr.
Nicolae Andrei, 2003
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
săculeţ. [ Sac + -otei J. săcret a. v. secret2. săcriu n. v. sicriu. săcşor m. v. săcuşor. săcui1, săcuie n. (reg.) săculeţ; traistă; trăistuţă. [ Sac + -ui sau lat. 'sacculeus (< sacculus) ]. săcui2 m. v. secui. săcuiesc a. v. secuiesc. săcuime f. v. secuime.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Un cal intră într-un bar
Mă lua cu el peste tot, cususe pentru mine un fel de săculeţ din pînză, care era legat de gîtul lui, există o poză de pe vremea aceea, o poză în care se vede cum el bărbiereşte un client, iar eu sînt atîrnat de gîtul lui în săculeţ, mă chiorăsc cun ...
David Grossman, 2015
9
Cartea cetăţii doamnelor
Ambrogiuolo, nebănuind nici o primejdie, începu să zâmbească. Zărindui zâmbetul, Sagurat ia spus: «Prietene, cred că te amuză interesul pe care îl arăt acestui săculeţ – care fără îndoială a aparţinut unei doamne – dar este foarte frumos».
Christine de Pizan, 2015
10
Locuri întunecate (Romanian edition)
Mi-a întins un săculeț ponosit de catifea, în genul celor folosite pentru piesele de scrabble, și l-a zgâlțâit. — O, îmi place calul, am zis alungându-mi reaua-voință. Calul își smulsese crupa din metal și sângera acum, o scurgere de ulei ...
Gillian Flynn, 2014
参照
« EDUCALINGO. Săculéț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/saculet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA