アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"albăstrúi"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ALBĂSTRÚIの語源

albastru2 + suf. -ui.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でALBĂSTRÚIの発音

albăstrúi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でALBĂSTRÚIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«albăstrúi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのalbăstrúiの定義

albăstrúiadj。 m。、f。白い脈理; PL。 mとf albăstrúi adj. m., f. albăstrúie; pl. m. și f. albăstrúi

ルーマニア語辞典で«albăstrúi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBĂSTRÚIと韻を踏むルーマニア語の単語


amărúi
amărúi
căprúi
căprúi
mistrúi
mistrúi
negrúi
negrúi
năprúi
năprúi
pistrúi
pistrúi
prigorúi
prigorúi
păscărúi
păscărúi
rărúi
rărúi
țâgrúi
țâgrúi

ALBĂSTRÚIのように始まるルーマニア語の単語

albăstreálă
albăstrél
albăstrésc
albăstrí
albăstrícă
albăstríme
albăstriór
albăstríre
albăstrít
albăstríță
albăstríu
albăstrúĭ
albeálă
albeáță
albédo
albedométru
albéi
albéĭ
albésc
albescént

ALBĂSTRÚIのように終わるルーマニア語の単語

a se asemúi
albúi
asmațúi
brădúi
burjúi
cloșca-cu-púi
crăgúi
cucúi
căhúi
cărăúi
cătămúi
domnialúi
dumnealúi
făgúi
făgătúi
gargúi
gui-negúi
gurgúi
gurlúi
gălbúi

ルーマニア語の同義語辞典にあるalbăstrúiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ALBĂSTRÚI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«albăstrúi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
albăstrúiのルーマニア語での同義語

«albăstrúi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBĂSTRÚIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albăstrúiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのalbăstrúiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«albăstrúi»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

矢车菊
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aciano
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cornflower
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cornflower
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القنطريون العنبري نبات
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

василек
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cornflower
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নীল ঝুমকাফুল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bleuet
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cornflower
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kornblume
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヤグルマギク
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수레 국화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cornflower
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bông bắp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காஃன்பிளவர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कॉर्नफ्लॉवर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

peygamberçiçeği
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fiordaliso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chaber
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

волошка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

albăstrúi
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κυανός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

koringblomme
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

blåklint
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

maismel
5百万人のスピーカー

albăstrúiの使用傾向

傾向

用語«ALBĂSTRÚI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«albăstrúi»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、albăstrúiに関するニュースでの使用例

例え

«ALBĂSTRÚI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からalbăstrúiの使いかたを見つけましょう。albăstrúiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuarul Institutului de Geologie ĩi Geofizică
Pe pîrîul de sub dealul Cocoşului în versantul drept al văii Cubleşului, în apropiere de confluenţa acestuia cu valea Ruginoasa, am întîlnit : nisipuri albăstrui micacee şi nisipuri marnoase gălbui-roşcate; conglomerate mărunte şi pietrişuri slab ...
Institutul de Geologie ĩi Geofizică, 1975
2
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Mâinile și picioarele nou-născuților sunt albăstrui, în special dacă sunt reci. Unii dintre copiii cu pielea deschisă la culoare pot avea pete albăstrui pe toată suprafața corpului. Aceste modificări de culoare sunt cauzate de circulația încetinită ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
3
Studii tehnice și economice: Stratigrafie. Seria J
La Trip, pe valea Ştiborului şi „În tr e I e z e re” aflorează marne fine albăstrui şi nisipuri cu intercalaţii de şisturi cărbunoase şi lignit. Grosimea stratelor de lignit variază între 20–45 cm. Din marnele albăstrui am colectat şi determinat : Unio ...
Institutul Geologic al României, 1968
4
Dragostea e pseudonimul morții
... umpluse de soare. Femeia ieşită goală din mare, îi risipea frunzele. Cântec. albăstrui. Că te‐am desprins din marea ta plecare, n‐aşterne cergi şi nu scula obcine. E pustnicia zidului din mine în fiecare ghimpe de pe floare. Şi‐n fiecare om ...
Ion Caraion, 2011
5
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 158
Coloritul general deasupra e albăstrui-cenuşiu închis, capul, gîtul, pîntecul alb. E foarte frecvent la mare şi lagune, dar suie şi pe Dunăre. Cloceşte des în lagunele mării. Nu ne părăseşte meleagurile, sau pe scurtă vreme, numai în ierni foarte ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
6
Exuvii
Aerul era una dintre ele, albăstrui dimineaţa (albăstrui spre roz), apoi din ce în ce mai strălucitor, mai auriu şi mai clar, aproape galben înainte de furtună, vara, cenuşiu toamna, umed şi greu, alburiu şi aspru iarna, violetportocaliu în serile ...
Simona Popescu, 2011
7
Cireșarii
... dar care în orăşel era numit în limbaj autohton „tercheaberchea”, dornic să culeagă admiraţia şi alte daruri mai puţin spirituale ale unei „duduiţe” cu gene mov şi păr albăstrui, tolănită pe nisipul gros de un deget de la marginea bazinului, ...
Constantin Chiriță, 2013
8
Catch-22 (Romanian edition)
În curînd ajunse la un restaurant liniştit, intim, îmbietor, cu draperii de catifea roşie la ferestre şi cu o firmă de neon albăstrui lîngă uşă, care anunţa: RESTAURANTUL LA TONY, MÎNCĂRURI ŞI BĂUTURI ALESE. NU INTRAŢI. Cuvintele de pe ...
Joseph Heller, 2014
9
Dragul meu ticălos
Nici n-am apucat să-mi pun întrebarea, că din gaura cheii apartamentului Reghinei a ieșit un fir subțire și albăstrui de fum. Am zburat la vecină mai iute ca fulgerul și am sunat. — Ce vrei? m-a întrebat un bărbat răgușit, într-un tricou cam ...
Daria Donțova, 2015
10
Născut în ‘58
pe urmele noastre pulsează stele lumini vapori de mercur un imens cenotaf în vârful căruia se topeşte o femeie de ceară miezul ei rămâne perpetuu acelaşi ca un coral de johann sebastian bach un fum albăstrui se ridică o lume aidoma o ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013

参照
« EDUCALINGO. Albăstrúi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/albastrui-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z