アプリをダウンロードする
educalingo
sádină

"sádină"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SÁDINĂの語源

bulg. sadina

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSÁDINĂの発音

sádină


ルーマニア語でSÁDINĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsádinăの定義

SÁDINÁ〜e f。イチゴの茎を有する草本植物で、毛状の葉と紫色または黄色の房が付いています。


SÁDINĂと韻を踏むルーマニア語の単語

antigríndină · baragládină · bródină · brúdină · códină · goárdină · grádină · gríndină · gádină · gárdină · gódină · iarbă-de-șoáldină · líndină · méjdină · mórdină · pádină · pódină · rádină · ródină · sardină

SÁDINĂのように始まるルーマニア語の単語

sácru · sácrum · sacúl · saculár · sacúlă · saculínă · sádă · sadeá · sádic · sádie · sadinár · sadísm · sádniță · sadomasochísm · sadomasochíst · sadrazán · saduceísm · saducéu · saducheísm · saduchéu

SÁDINĂのように終わるルーマニア語の単語

asparágină · brághină · buzáină · báștină · bórmașină · caseină · coféină · combáină · contrapágină · cráină · crívină · cétină · cócină · cómină · cóncină · cĭoclovină · cấmpină · smoródină · áfină · șoáldină

ルーマニア語の同義語辞典にあるsádinăの類義語と反意語

同義語

«sádină»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÁDINĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sádinăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsádinăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sádină»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Sadina
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sadina
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Sadina
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Sadina
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Sadina
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Sadina
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sadina
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Sadina
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sadina
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Sadina
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sadina
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Sadina
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Sadina
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sadina
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sadina
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Sadina
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Sadina
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Sadina
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sadina
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sadina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Sadina
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sádină
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Sadina
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sadina
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sadina
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sadina
5百万人のスピーカー

sádinăの使用傾向

傾向

用語«SÁDINĂ»の使用傾向

sádinăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sádină»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sádinăに関するニュースでの使用例

例え

«SÁDINĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsádinăの使いかたを見つけましょう。sádinăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii si Cercetări. Biologie si Stiinte Agricole - Volumul 7 - Pagina 180
Pajişti de sadină — Ass. Chrysopogonetum grylli Ecologic şi fiziologic pajiştile de sadină sînt în bună parte asemănătoare cu cele de bărboasă (Andropogon ischaemum) şi de păiuşci (Festuca sulcata), specii cu care adesea se asociază.
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1960
2
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole
Pajişti de sadină — Ass. Chrysopogoneium grylli Ecologic şi fiziologic pajiştile de sadină sînt în bună parte asemănătoare cu cele de bărboasă (Andropogon ischaemum) şi de păiuşcă (Festuca sulcata), specii cu care adesea se asociază.
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1959
3
L'image de la Tingitane: l'historiographie arabe médiévale ...
Après Malhâs, le voyageur atteint la forteresse de Sadîna. Ibn Khaldûn mentionne Sadîna parmi les composants de la grande tribu des Banî Fâtin. Mais il ne localise pas leur lieu d'habitation Nous pouvons supposer qu'une partie des Sadîna ...
Ahmed Siraj, 1995
4
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 331
10 — Tot mâncând la sadină. — Ce ţî-e guşa gălbîoră ? — Tot mâncând la pădioră. CUCULE, VOINICULE (varianta) Culisa de Chr. N. Ţapu de la Nic. Ionescu, Dozestr (Vâlcea). — Cucuie, voinicule, Vara vii, vara te duci, MS mir iarna ce ...
Grigore George Tocilescu, 1900
5
Flora și vegetația din sudul podișului Mehedinți - Pagina 134
As. CHRYSOPOGONETUM G R Y L L I BANATICUM Borza 1962 Pe vechiul loc al cereto-gîrniţetelor de pe pintenul cristalin al muntelui Alion şi de pe ramificaţiile lui pînă spre văile Tîrziu şi Ţarovăţ, se întind frumoase fîneţe de ,,sadină".
Nicolae Roman, 1974
6
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 27
Să se compare şi • sîrb. sad 'vie tînără', ceh. sad 'grădină de fructe', ucr. sadovlna 'fructe', precum şi dacorom. sad 'Andropogon ischaemum L.' (Rev. Gr. VIII, p. 141), sâdină 'frumoasă plantă, cu frunzele acoperite cu peri lungi şi albi' (.DE).
Iorgu Iordan, 1963
7
Contribuții botanice - Pagina 298
Din punct de vedere furajer asociaţia de sadină prezintă importanţă redusă. Rădăcinile plantei sînt exploatate pentru confecţionarea periilor de frecat. 16. Festucetum vallesiacae Burduja et colab. se dezvoltă în general pe pantele însorite, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1968
8
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 172
Bârboasâ, Pâis-dulce, (Trans.), Sadinâ. Androsace arachnoidoa Schott. p. (Primulaceae). — Laptele-stâncei. Audrosace (Jhauiaejasme Host. p. (Primulaceae). — Laptele-stâncei, Lâptisor, Primulita. Anemone alpina L. p. (Ranuncula- ceae).
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
9
Collection de l'Ecole française de Rome - Volumul 209 - Pagina 379
Ibn Khaldûn mentionne Sadîna parmi les composants de la grande tribu des Banî Fâtin. Mais il ne localise pas leur lieu d'habitation 3\ Nous pouvons supposer qu'une partie des Sadîna s'est installée dans la région de Tétouan et devenue ...
Ahmed Siraj, 1995
10
Java in the 14th Century: Javanese texts in transcription - Pagina 83
... aprabhâ, bhiramâ, lagawen ñartthâ, kinalulutan denin mantrï, kâryyânraksa pitñën san prabhü, raja larañan, raja kapa- kapa, hañalapi harusuh, kalñkanin bhümï, hañraksa pasar, woluñewu sadinâ sakin pasar, paranira rakryyan tumeñgun, ...
Theodore Gauthier Th. Pigeaud, 1960
参照
« EDUCALINGO. Sádină [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sadina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA