アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gríndină"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

GRÍNDINĂの語源

gríndină (-ni), s. f. – Precipitație atmosferică, piatră. – Mr. grîndină, megl. grindini. Lat. grandĭnem (Pușcariu 738; Candrea-Dens., 762; REW 3840a; DAR), cf. it. grandine.Der. grindina, vb. (a cădea grindina), care, după Candrea-Dens., 763 și DAR, provine din lat. grandĭnāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でGRÍNDINĂの発音

gríndină play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でGRÍNDINĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«gríndină»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのgríndinăの定義

MIRRORSおよびf。雨滴の凍結に起因する氷塊の形態の大気沈殿物。 [G.-d. ひょう] GRÍNDINĂ ~i f. Precipitații atmosferice sub forma unor bucățele de gheață, provenite prin înghețarea picăturilor de ploaie. [G.-D. grindinei]

ルーマニア語辞典で«gríndină»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÍNDINĂと韻を踏むルーマニア語の単語


antigríndină
antigríndină
baragládină
baragládină
bródină
bródină
brúdină
brúdină
códină
códină
goárdină
goárdină
grádină
grádină
gádină
gádină
gárdină
gárdină
gódină
gódină
iarbă-de-șoáldină
iarbă-de-șoáldină
líndină
líndină
méjdină
méjdină
mórdină
mórdină
pádină
pádină
pódină
pódină
rádină
rádină
ródină
ródină
sardină
sardină
sádină
sádină

GRÍNDINĂのように始まるルーマニア語の単語

grí
grimeá
grimelúță
grimér
grimeur
grimoár
grimón
grimór
grimpánt
grind
gríndă
grindéi
grindél
grindiná
grindíș
grindulíță
grindúță
gríngo
gringoașe-puturoásă
grinotá

GRÍNDINĂのように終わるルーマニア語の単語

asparágină
brághină
buzáină
báștină
bórmașină
caseină
coféină
combáină
contrapágină
cráină
crívină
cétină
cócină
cómină
cóncină
cĭoclovină
cấmpină
smoródină
áfină
șoáldină

ルーマニア語の同義語辞典にあるgríndinăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GRÍNDINĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gríndină»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gríndinăのルーマニア語での同義語

«gríndină»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÍNDINĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gríndinăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgríndinăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gríndină»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

冰雹
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

granizo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hail
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुकारना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

برد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

град
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

granizo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিলাবৃষ্টি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

héler
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hujan batu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hagel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

빗발
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

becik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mưa đá
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गारा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dolu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

grandinare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

grad
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

град
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

gríndină
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάζι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hael
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hagel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hagl
5百万人のスピーカー

gríndinăの使用傾向

傾向

用語«GRÍNDINĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gríndină»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、gríndinăに関するニュースでの使用例

例え

«GRÍNDINĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgríndinăの使いかたを見つけましょう。gríndinăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 81
Iată, Eu voi ploua mâine, pe vremea asta, grindină foarte multă, cum na mai fost în Egipt de la întemeierea lui şi până în ziua aceasta. 19. Trimite dar acum să adune turmele tale şi toate câte ai la câmp, că asupra tuturor oamenilor şi vitelor, ...
Librăria Veche, 2015
2
Singur pe lume
iarnă; grindina era mare, ca un ou de porumbel, şi căzând făcea un zgomot asurzitor, întretăiat din când în când de zgomotul geamurilor sparte. O dată cu grindina care se rostogolea de pe acoperişuri cădeau în stradă tot felul de lucruri: ...
Hector Malot, 2012
3
CerÅetorul DeTimp - Pagina 85
Cerul naşte grindina Din aerul îmbâcsit de larma vocilor noastre. Ne loveşte la întâmplare, nu după fapte. Dacă mi-aş cunoaşte îngerul, Dacă l-aş putea localiza după căldura ochilor, I-aş duce grindina în palme, să-mi ierte păcatele. Câte unul ...
Dan David, 2010
4
Prințesa Diana. Povestea nespusă
Grindină. – Ce nai...? face Suzie din nou, iar restul nu se mai aude deatâta vuiet. – Veniţi! strigă Amber, repezinduse la uşa din faţă. Dacă vine chiar acum, no să auzim soneria. Stau toate trei afară, pe prispa din faţă, şi se uită cum grindina ...
Monica Ali, 2012
5
Smulgătorul de inimi (Romanian edition)
Atunci cerul se crăpă dintro dată, ca o faianță moartă, și grindina începu să cadă, bucăți de grindină amare care se sfărâmau în țăndări de țiglele acoperișului, făcând să țâșnească o ploaie de mici cristale dure; casa dispăru puțin câte ...
Boris Vian, 2013
6
Probleme actuale ale științelor socio-umane în condițiile ...
Alexandru NISTIRIUC, Doctor în geografie, Lector superior, Universitatea de Studii Aplicate din Moldova UNELE ASPECTE DE MANIFESTARE A FENOMENULUI DE GRINDINĂ ÎN REPUBLICA MOLDOVA Cuvinte-cheie: grindină, front ...
Gheorghe Duca, ‎Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Academia de Științe a Republicii Moldova, 2006
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
C. Despăgubirl acordate cultivatorilor. I. ln caz de grindină. 16. ln caz de grindinăregia acordă despăgubiri cultivatorilor pen tru plantaţiunile de tutun bătute în intervalul dela transplantarea la câmp şi până la cules. Pentru răsadurile distruse ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1908
8
Potențialul climatic al Bărăganului - Pagina 139
grindină Grindina este unul dintre fenomenele de vară specifice climatului continental, care se produce în timpul unor ploi torenţiale de convecţie, la trecerea unor fronturi reci foarte active (mai rar ocluse) peste suprafaţa ...
Octavia Bogdan, 1980
9
Buletinul - Pagina 179
In noaptea de 12 Iunie a căzut ploaie torenţială în tot judeţul, iar în regiunea deluroasă a căzut grindină, cauzând stricăciuni mari pomilor fructiferi, in câteva localităţi. Buzău. In ziua de 16 Iunie a căzut grindină in câteva comune cauzând ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1928
10
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
In cursul lunii Iunie a căzut grindină aproape in toate judeţele ţării. Pagubele au fost pe alocurea destul de însemnate, însă fără importanţă pentru rezultatul global al recoltelor. Reproducem mai jos "cele mai recente rapoarte ale Serviciilor ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936

参照
« EDUCALINGO. Gríndină [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/grindina-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z