SALAHÓRの語源
salahór (salahóri), s. m. –
1. (Înv.) Slujbaș la curte. –
2. (Înv.) Țăran scutit de dări, care avea drept unică obligație întreținerea anumitor cetăți sau drumuri. –
3. Ziler, muncitor cu ziua.
Tc. (
per.)
salahor „scutier” (Șeineanu, II, 409; Lokotsch 1841),
cf. ngr. σαραχόριδες. –
Der. salahori, vb. (a munci din greu, a trudi);
salahorie, s. f. (muncă de salahor);
salahoresc, adj. (de salahor).
ルーマニア語でSALAHÓRはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«salahór»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのsalahórの定義
SALAHÓR〜私は、スキルの高い仕事をしているスキルを身につけていない熟練労働者です。 SALAHÓR ~i m. Lucrător necalificat, plătit cu ziua, care îndeplinește munci grele, mai ales la construcții.
ルーマニア語辞典で«salahór»の
元の定義を見るをクリックします。
«SALAHÓR»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
salahórの使いかたを見つけましょう。
salahórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio da Costantinopoli a Bassora fatto dall'abate ... - Pagina 49
A canto si ritrovava un Salahór(Scucliere) del 6.8. Arabo di nazione, e molto avanzato in età, ch' era stato alle Indie, e in Persia, e che era stato spedito in posta come Capìgi- Basti, a motivo di riscuotere il danaro pcl Miri , del Pascià/"M di Siràr ...
ALR SN II, K. 392. salác siehe särac. salahór S. m. (1693 S. INFL. I, 309) 1. ehem.: Hofbeamter des Sultans bzw. Fürsten. Über dessen Funktion geben die Quellen keinen genügenden Aufschluß. (Constantin Vodä Cehan) си mare alai, ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
