アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gâcheux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÂCHEUXの発音

gâcheux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÂCHEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÂCHEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gâcheux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgâcheuxの定義

辞書に無駄な定義は水没です。

La définition de gâcheux dans le dictionnaire est détrempé d'eau.


フランス語辞典で«gâcheux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÂCHEUXと韻を踏むフランス語の単語


catarrheux
catarrheux
coquelucheux
coquelucheux
faucheux
faucheux
flacheux
flacheux
fâcheux
fâcheux
grincheux
grincheux
matheux
matheux
mécheux
mécheux
pelucheux
pelucheux
pucheux
pucheux
racheux
racheux
rocheux
rocheux
roucheux
roucheux
squirrheux
squirrheux

GÂCHEUXのように始まるフランス語の単語

gable
ble
gâchage
gâche
gâche-métier
gâchée
gâcher
gâchette
gâcheur
gâcheuse
gâchis
gâchoir
gade
gadget
gadiche
gadidés
gadin
gadolinite
gadolinium
gadouard

GÂCHEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるgâcheuxの類義語と反意語

同義語

«gâcheux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÂCHEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâcheuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgâcheuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gâcheux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hodman
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hombre de capacho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hodman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इमदादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مساعد البناء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подручный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

servente de pedreiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাত্রবাহী মজুর
260百万人のスピーカー

フランス語

gâcheux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembantu tukang batu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hodman
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hodman
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나르는 인부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hodman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ hồ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hodman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hodman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

makine işçisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

manovale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

murarczyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підручний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salahor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hodman
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opperman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hodman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hodman
5百万人のスピーカー

gâcheuxの使用傾向

傾向

用語«GÂCHEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«gâcheux»の使用頻度を示しています。
gâcheuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâcheux»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÂCHEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gâcheux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gâcheux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gâcheuxに関するニュースでの使用例

例え

«GÂCHEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgâcheuxの使いかたを見つけましょう。gâcheuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angelique et Jeanneton, suivi du garcon sanssouci. - Paris, ...
Outré de cette irrévérence, le gâcheux protesta qu'il allait éveiller deux cuistres de cuisine, et faire enlever solides et liquides. A cette menace, Valentin prend son parti. Il roule avec ses camarades son lit contre la porte; on pousse le gâcheux ...
Guiilaume Charles Antoine Pigault-Lebrun, 1845
2
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français
SLABBINESS,*. [being stabby] Etat de ce qui est gâcheuse % visqueux. SLÀBBY, adj. [ wet, floody ; viscous] Gâcheux , humide , sale; visqueux , gluant. A — way , Un chemin gâcheux* A — medicament , Vn emplâtre visqueux. SLACK , s.
Alexandre Boniface, 1830
3
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: Le garçon sans souci. ...
M. le gâcheux , fidèle exécuteur de sa consigne , se promenait dans les corridors , en chaussons de lisière , pour n'être pas entendu , et il prêtait une oreille attentive, afin de tout entendre. Les éclats de rire, qui suivaient le refrein de la ...
Pigault-Lebrun, 1823
4
Le Garçon sans souci
Pigault-Lebrun. eût pu durer trois quarts d'heure , si sort auditoire , remis de sa première frayeur , et encouragé par l'exemple de Valentin ,• ne lui eût ri au nez. Outré de cette irrévérence , le gâcheux protesta qu'il allait éveiller deux cuistres de ...
Pigault-Lebrun, 1817
5
Oeuvres complètes
Pas de condition, s'é- « crie le gâcheux; qu'on se rende! — A discré« tion? — A discrétion. » L'abbé représente à ses camarades que la plus mauvaise affaire a toujours un beau côté; que M. le gâcheux leur épargne à tous une indigestion ...
Pigault-Lebrun, 1823
6
Œuvres complètes de Pigault Lebrun ...
irrévérence , le gâcheux protesta qu'il allait éveiller deux cuistres de cuisine , et faire enlever solides et liquides. A cette menace, Valentiu prend son parti. II roule , avec ses camarades, son lit contre la porte; on pousse le gâcheux dans le fond  ...
Pigault-Lebrun, 1823
7
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
A slábbering woman, une baveuse. A slábbering bib , une bavette, Slábbiness , s . Etat de ce qui efi gâcheux. , . Slábby , adj. Gâcheux , sale. Sláck , adj. ( loose , unbent.) Lâche , qui n' est pas tendu. ^Slack in payment, quipaie bien lentement.
Abel Boyer, 1783
8
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
A ilabbering woman , une baveufe. A flabbering-bib , une bavette. SUbbinefs , f. État de Ce qui eft gâcheux. Slabby, adj. Gâcheux , fale. Sláck , adj. ( loofe , unbent. ) Lâche , qui n eft pas tendu, tfy Slack in payment. Qjiipaye bien lentement.
Abel Boyer, 1768
9
Mémoires de Madame la duchesse d'Abrantès: ou souvenirs ...
Le maçon répondait en inclinant la tête à chaque mot de l'empereur, en ne disant jamais un autre mot que: Oui, mon général... — Ah çà! pourquoi t'es - tu fait gâcheux de plâtre? puisque tu peux lever une bâche, tu peux bien porter un fusil!
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1834
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
GÂCHEUX , EUSE; adjectif. Luzashs , a , um. Bourbeux , détrempé d'eau. Un terrain gâcheux. Une allée gac Il e. Isiîíemière 8c la seconde syllabe sont longues , 8C la troisième du sc'minin très-brève. GACHlÈRES; vieux mot qui signifioit ...
Panckoucke, 1770

用語«GÂCHEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgâcheuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Critique: Marvel's Agents of SHIELD épisode 8
Avertissement : Gâcheux (spoilers) droit devant! Je m'attendais à en apprendre davantage sur cette mystérieuse ville secrète menant peut-être ... «Game-Focus.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gâcheux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gacheux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z