アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manovale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANOVALEの発音

manovale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANOVALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANOVALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manovale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanovaleの定義

辞書の労働者の定義は、それが手で行われるということです。 マノヴァレも労働者です。

La definizione di manovale nel dizionario è che si esegue con le mani: lavoro m. Manovale è anche manovale.


イタリア語辞典で«manovale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANOVALEと韻を踏むイタリア語の単語


aeronavale
a·e·ro·na·va·le
annovale
annovale
carnevale
car·ne·va·le
carnovale
carnovale
gengivale
gen·gi·va·le
medievale
me·die·va·le
medioevale
medioevale
mercorella ovale
mercorella ovale
navale
na·va·le
nevale
nevale
nivale
ni·va·le
novale
no·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
pallovale
pal·lo·va·le
rivale
ri·va·le
semiovale
se·mi·o·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale
vedovale
ve·do·va·le

MANOVALEのように始まるイタリア語の単語

manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovella
manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero

MANOVALEのように終わるイタリア語の単語

aggettivale
carice subnivale
centrale
congiuntivale
connettivale
convivale
deaggettivale
digitale
doronico nivale
forza navale
genziana nivale
imperativale
infinitivale
larvale
male
pratolina nivale
romice nivale
sale
sostantivale
speciale

イタリア語の同義語辞典にあるmanovaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANOVALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manovale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manovaleのイタリア語での同義語

«manovale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANOVALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manovaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanovaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manovale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

劳动者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obrero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laborer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मज़दूर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чернорабочий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রমিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ouvrier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buruh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arbeiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

労働者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노동자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buruh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lao động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூலியாளாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजूर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emekçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

manovale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

robotnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорнороб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muncitor necalificat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arbeider
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arbetaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeideren
5百万人のスピーカー

manovaleの使用傾向

傾向

用語«MANOVALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«manovale»の使用頻度を示しています。
manovaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manovale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANOVALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manovale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manovale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manovaleに関するニュースでの使用例

例え

«MANOVALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanovaleの使いかたを見つけましょう。manovaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
l 88l ti 1,; !95 ì specificazione de'lavori artefici, manovali e delle fatture elementari e lavoranti occupati 1 _ Carico sulle carretto d' un metro cubo - - Un manovale . . . .. . d1p1etrame. . . . . . . . . Carico sulle carretta d' un metro cubo Un manovale ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
84 Cavatura dell'acqua necessaria per l'estensione d'un metro cubo di calcina (S 4054) Un manovale 3,00 82 Estinzione effettiva d'un metro cubo di calcina Un manovale . . 5,00 83 Unione, e rimescolamento delle materie per lor- Un ...
‎1853
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Preparazione d' un metro cubo di polvere di mattone da impiegarsi nella composi -î Un manovale . zione delle malte 546) . . . . . . Preparazione cl' un metro cubo di scagliel di macigno per composizione di bitum15 Un manovale - Vagliagtura o ...
‎1840
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
P'" / al meno Un manovale • Un manovale 1 Un manovale Uu manovale | Un manovale ! Un manovale | Un manovale tempo occorrente ^Un S manovale 3 0, 75 Un manovale | Un manovale ^ Un manovale ...... \ Un manovale \ Un manovale ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
2. artefici, manovali, e leVo\ Un murature, ed un garzone. manovale ."". al più ' tirate. e tirate con la martelliua specificazione de' lavori, e. specificazione_de' lavari , e delle fatture elementari tanti ocwpati |;'î ' Estinzione effettiva d'un metro cubo ...
‎1827
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Un {al meno Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . i l È } > È Un manovale ~. . .p i 4 l i s È specificazione ...
‎1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MANOVALE. V. manoalb. * MANOVELLA. V. leva. * Manovella, dicesi anche soveoteper mani'krio (V. questa parola). * MANOVRA. Nome generico delle funi d'una nave. Manovra, dicesi anche delle operazioni che si fanno per governar una ...
‎1833
8
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
Costruzione d'un metro cubo di sassaia, con maggiore recura tezza ^ Un manovale . • • j Un manovale . • • | Un manovale. {.i^o. | Un manovale . . . j Un manovale . . . | Un manovale . . . | Un manovale . . . | Un manovale . . . | Un manovale .
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
9
Tra il dire e il fare: cultura materiale della gente di ...
materiali (gettare materiale), vagonài (spingere i vagoni), indicano sequenze gestuali e operazioni rilevanti che identificano il lavoro del manovale. ciascuna di queste azioni tecniche viene descritta con elementi che riguardano il ricorso alla  ...
Paola Atzeni, 2007
10
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Preparazione d' un metro cubico di ' polvere di mattone da impiegarsi Un manovale . . . . Unmanovale ._ .. .. . Un manovale . . . . Un manovale . 2 al più al meno Un manovale . Un manovale . Un manovale . 'a. nella composizione delle malte .
‎1847

用語«MANOVALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanovaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorismo, 2 arresti a Brescia. Gli investigatori: "Volevano colpire …
In Lombardia lavoravano come manovale uno e come addetto in una ditta di pulizie l'altro. Apparentemente, insomma, erano perfettamente ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Arrestati a Brescia due sostenitori Isis Propaganda via web
I due arrestati, da quanto si è saputo, lavoravano da anni in Italia, uno come operaio e manovale e l'altro nel settore delle pulizie. L'indagine è ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Un operaio di edilizia civile a Napoli
Una ditta che opera nel settore delle costruzioni civili, con sede a Napoli, è alla ricerca di un manovale da assumete con un contratto di lavoro ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Arrestati sostenitori dell'Isis Sono gli autori delle minacce al casello …
Tutti e due avevano i documenti in regola e vivevano in Italia da anni, dove lavoravano come manovale uno e come addetto in una ditta di ... «Bergamonews, 7月 15»
5
TERRORISMO ISLAMICO
In Lombardia lavoravano come manovale uno e come addetto in una ditta di pulizie l'altro. Apparentemente, insomma, erano perfettamente ... «Nuova Venezia, 7月 15»
6
Due arrestati nel bresciano perché facevano propaganda pro Isis. Di …
Entrambi muniti di documenti regolari e residenti in Italia da anni, dove lavoravano uno come manovale e l'altro come addetto di una ditta di ... «Ultima Edizione.Eu, 7月 15»
7
Terroristi Milano, due arresti in provincia di Brescia. Tra gli obiettivi …
Entrambi residenti a Manerbio nel Bresciano – anche se uno di loro risultava residente a Milano – lavoravano uno come operaio e manovale, ... «Cronaca Milano, 7月 15»
8
Le “anzianuove” proposte IPASVI
l'infermiere generalista, “core” della professione infermieristica ha la possibilità di svolgere le “mansioni” di manovale del reparto, ma solo ... «InfermieristicaMente, 7月 15»
9
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa”
Drissa adesso è nel suo villaggio, tutta quello che è stata la sua vita per 14 anni, muratore e manovale in imprese di pulizie, Parigi, quello per ... «La Stampa, 7月 15»
10
E io preferisco restarmene a casa
... dimorando in alberghi di lusso, riveriti e coccolati, e chissenefrega se la spesa per il soggiorno supera il reddito annuale di un manovale. «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manovale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manovale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z