"salvie-cleioásă"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でSALVIE-CLEIOÁSĂの発音

salvie-cleioásă

ルーマニア語で«SALVIE-CLEIOÁSĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«salvie-cleioásă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cinstéț

SALVIE-CLEIOÁSĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsalvie-cleioásăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsalvie-cleioásăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«salvie-cleioásă»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 节省磁带
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: sage- cola
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Save tapes
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: टेप सहेजें
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حفظ الأشرطة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Сохранить лент
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Salve fitas
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: টেপ সংরক্ষণ করুন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: économiser les bandes
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Jimat pita
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Sparen Bänder
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: テープを保存
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 테이프를 저장
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Simpen kaset
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Lưu Băng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நாடாக்கள் சேமிக்க
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: टेप जतन करा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kasetleri kaydet
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Salvare i nastri
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Zapisz taśm
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Зберегти стрічок
• ルーマニア語: salvie-cleioásă
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Αποθηκεύστε ταινίες
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Slaan bande
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Spara tejper
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Spar tapes

«SALVIE-CLEIOÁSĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsalvie-cleioásăの使いかたを見つけましょう。salvie-cleioásăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Amintirile turistice ale unui naturalist: călător pe trei ... - Pagina 84

Florile buchetelor le dau jalea cleioasă (Salvia glutinosa), clopoţeii i{Campanula patula) şi periniţele de cimbru de cîmp (Thymus ser- pyllum şi T. pulegioides). La o cotitură a văii se iveşte biserica mare a 84 Gheţarul de la Scărişoara.

Alexandru Borza, ‎N. Botnariuc, ‎Gheorghe Lascu, 1987

Anale - Pagina 481

Brânca-porcului, Cinsteţ, Cocean-căpresc, Jale-cleioasă, Lăp u ş-de- cap r ă, Miericică. — Prin pădurile umede şi umbroase, pe lângă părae, mai cu ... Salvia Aethiopis L. Sp. pl. ed! 1. (1753). 27 şi ed. 2. (1762). 39. KOCH, Syn. ed. 2. 637.

Academia Română, 1912

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 145

C1NSTEŢ s. m. Planti erbacee cu tulpina cleioasă fi cu flori galbene, punctate cu brun (Salvia glutinosa) ; brinca-porcului. — Ucr. îyatec. CINSTI, cinstesc, vb. IV. Tranz. 1. A respecta, a onora, a preţui pe cineva. 2. (Pop.) A face cuiva un dar, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 521

I, 230/37 / PI; M. ~e I E: cinste + -el] (înv) Onorabil. cinstel2 sm [At: DAMÉ, T. 1 SX / E: rs merer] (Reg) Planta erbacce din familia labiate cu lulpina inallä si cleioasä si cu lion galbent- puiitiatc tu bmn (Salvia ¡¡lutinosu) Si: (reg) brûnea-porcului, ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 151

... inaltá si cleioasá si cu flori galbene punctate eu brun ; brtnca-porculul (Salvia glutinosa). — Din ucr. cystcc. CINSTI, cinttetc, vb. IV. Tranz. 1. A respecta, a onora, a pre- tul pe cineva sau ceva ; a da cuiva eins tea cuvenlta. X (Pop.) A face ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 369

Expr. A face cinste _ a oferi de baut şi de mincat. platind consumaşia : a cinsti (3). CINSTŞT (< ucr.) s. m. Planta erbacee din familia labăatelor. cu tulpina cleioasa. inalta de 40-120 cm şi cu flori galbene cu puncte bruna (Salvia glutinosol. _.

Mircea Mâciu, 1986