アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salvá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SALVÁの語源

salvá (salvéz, salvát), vb. – A scăpa, a se elibera. Lat. salvare (sec. XIX). – Der. salvă, s. f., din fr. salve; salvator, s. m., din lat. salvator (se.c XIX); salv-conduct, s. n., din fr. sauf-conduit; salvare, s. f. (scăpare; mîntuire; casă de ajutor).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSALVÁの発音

salvá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSALVÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«salvá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsalváの定義

salva vb。、ind。 1 sg salvez、3 sgおよびpl。 保存 salvá vb., ind. prez. 1 sg. salvéz, 3 sg. și pl. salveáză

ルーマニア語辞典で«salvá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALVÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a dizolvá
a dizolvá
a rezolvá
a rezolvá
a salvá
a salvá
a se dizolvá
a se dizolvá
autodizolvá
autodizolvá
autosalvá
autosalvá
dizolvá
dizolvá
halvá
halvá
redizolvá
redizolvá
rezolvá
rezolvá

SALVÁのように始まるルーマニア語の単語

salutațiúne
salvábil
salvamár
salvamaríst
salvamáríst
salvamónt
salvamontíst
salváre
salvarsán
salvát
salvatór
sálvă
salvcondúct
sálve
salvét
salvgardá
salvgardáre
sálvie
salvie
salvie-cleioásă

SALVÁのように終わるルーマニア語の単語

a acti
a adjecti
a agra
a avi
a bra
a capti
a conser
a culti
a deca
a decu
a definiti
a degre
a depa
a deri
a dezacti
a ener
a exca
a gra
a gre
a ha

ルーマニア語の同義語辞典にあるsalváの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SALVÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«salvá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salváのルーマニア語での同義語

«salvá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salváを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsalváの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«salvá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

圣人
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

salvador
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

savior
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ऋषि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منقذ
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мудрец
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sálvia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঋষি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sauge
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sage
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Retter
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

セージ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

세이지
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

SAGE
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hiền nhân
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முனிவர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ऋषी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

adaçayı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

salvia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mędrzec
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мудрець
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

salvá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σωτήρας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlosser
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

salvia
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

salvie
5百万人のスピーカー

salváの使用傾向

傾向

用語«SALVÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«salvá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、salváに関するニュースでの使用例

例え

«SALVÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsalváの使いかたを見つけましょう。salváに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An Outline of the History of the Novela Picaresca in Spain - Pagina 78
(Magnin; Salvá; Quaritch). Salamanca (Magnin; Salvá). Toledo (Quaritch). Sevilla (Salvá, p. 386, doubts its existence, though he finds the book announced in the catalogue of Gancia). Zaragoza (Aribau; Salvá). Valencia (Magnin; Salvá).
Fonger De Haan, 2013
2
Elogio histórico del Dr. D. Francisco Salvá: leído a la ... - Pagina 55
mo Salvá nunca se olvidaba de su amada Medicina , no dejó de aplicarle luego la meteorología y escribió hasta el año 2k unas tablas que aun existen en cuatro tomos en cuarto en su librería y en las que á las afecciones meteorológicas de ...
Fèlix Janer i Bertran, 1832
3
Elogio histórico de Francisco Salvá - Pagina 37
Félix Janer. ( ) puso este proyecto en dicho discurso que dividió en dos partes , probando en la primera que, á pesar de los esfuerzos que hizo el célebre Sau- vages para corregir la nomenclatura ó nombres antiguos de los morbos , cuyos ...
Félix Janer, 1832
4
Respuesta del Dr. Francisco Salvá y Campillo al papel ... - Pagina 47
Francisco Salvá y Campillo, Ambrosio Ximénez y Lorite. riendas de Priestley y Bertolet han manifestado , que es el producto del azoote , y del hidrogeno (b). Sirve este para revivificar de sus respective cales las substancias metalicas , ó bien ...
Francisco Salvá y Campillo, ‎Ambrosio Ximénez y Lorite, 1790
5
Pensamientos del Dr. Don Francisco Salvá y Campillo sobre ...
Francisco Salvá y Campillo Francisco Sanponts. CAP I TU L 0. VI. numero de maestros , sus lecturas , el tiempo de ellas y la dotacion. He procurado formar de todo un estado , porque como en un mapa pueda verse á la vez. El tal estado va al ...
Francisco Salvá y Campillo, ‎Francisco Sanponts, 1812
6
Carta del doctor en medicina Francisco Salvá a un amigo ... - Pagina 4
Francisco Salvá y Campillo. fimiro Conde Palatino no hizo examinar dos distinev tas veces por diferentes Médicos à la líaraada Cata* lina , à la que se la presentaron en el año 1 5 84. di* ciendole , que hacia tres años que no comía , y que ...
Francisco Salvá y Campillo, 1779
7
Poluição urbana: as grandes cidades morrem : você pode ...
A poluição urbana se agravou de tal forma nos últimos anos que se tornou uma questão de vida ou morte.
Fabio Schivartche, 2005
8
Discurso que leyó el doctor D. Jaime Salvá, catedrático y ... - Pagina 44
Jaime Salvá, Real Colegio de Medicina, Cirugía y Farmacia del Reino de Navarra. ュ^ ^ ^ ^ ^ ^^014^(^1)0 ゆぷきわ(な^ : ^ . 10 ^一 1^メ产れが"ん IX ^ふ" ' "も" ' ^ ^ ^ ^ ^ゅ 0 ^ "お,艮れ#も"ぶ"一^ " " " ' " "にも"ム/ "や^ ^ "も^ ^ 0 ^ IX / "か(え! ^ " ' "リか" .
Jaime Salvá, ‎Real Colegio de Medicina, Cirugía y Farmacia del Reino de Navarra, 1829
9
Gestión de conflictos, taller de mediación: un enfoque ...
Introducción a la conflictología: naturaleza y estructura del conflicto; La puesta en prácticas de las herramientas como parte implicada: negociación; La gestión positiva del conflicto mediante la intervención de un tercero: ...
Sergi Farré Salvá, 2004
10
Principios de la lengua Castellana ó Prueba contra todos ... - Pagina l
F" Salva omite el Por esto... En el reino de los cielos lo tope... En Exacerbatus dice Valbuena := Irritado, exasperado. F" Salva añade:= Part. de Exacerbo... ¡Ah! pico de oro... En A dice Valbuena: = Tengo dolor de cabeza. K" Salva añade:=Me ...
Pedro Martínez López, ‎Vicente SALVÁ, 1841

用語«SALVÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalváという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grécia será destruída, para 'salvá-la da Rússia', feito à Ucrânia?
A palavra-senha para a Operação Nêmesis é que a Grécia teria de ser salva, não dela própria nem dos credores, mas do grande inimigo em Moscou. «Pravda.Ru, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salvá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/salva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z