"sângerátic"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でSÂNGERÁTICの発音

sângerátic

ルーマニア語でSÂNGERÁTICはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsângeráticの定義

出血型。 m。、pl。 sângerátici; f。出血、p.l。 sângerátice

sângerátic adj. m., pl. sângerátici; f. sg. sângerátică, pl. sângerátice

ルーマニア語で«SÂNGERÁTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sângerátic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sângeráticのルーマニア語での同義語

róșu · sângeríu

SÂNGERÁTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsângeráticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsângeráticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sângerátic»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: sângerátic
• ルーマニア語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: sângerátic
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: sângerátic

«SÂNGERÁTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsângeráticの使いかたを見つけましょう。sângeráticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Negru pe alb

Dar dreptatea Provedinţii n‐au putut îngădui Gândul său cel sângeratic să se poată săvârşi; Şi Dumnezeu milostivul p‐al său popul credincios Nu‐l va lăsa în călcarea ungurului fioros. Deci sfântul duh cu‐ndurare pe un român însuflând, Ce ...

Costache Negruzzi, 2011

În zarea anilor

Şi iarăşi văd minune nouă: Roş‐sângeratic cerul arde Dintr‐însul ploi de fulger plouă, Ducându‐se‐n vârtej departe. Şi toate ard, de foc aprinse, Şi sufletu‐mi înspăimântează, Dar focuri şi săgeţi nestinse, Pe Domnul nu‐L înfăţoşează.

Alexei Mateevici, 2011

P - Z. - Pagina 389

66) die blutunterlaufenen Augen. - Fig.: Bun la inimä, adânc sângerat de nedreptäüle si suferintele altora (VLAH. GV. 191) die Ungerechtigkeiten ... tiefschmerzlich empfindend. ET. a sângera . sángerátic Adj. (1825 В.) blutig. Un räzboi ... mai ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Enciclopedia limbii române - Pagina 24

Numeroase s.a. se ataseazä la câte douä sau trei tipuri de baze: -ard (lozin- card, capitulará), -as (buclucas, zäcas), -atic (îndemânatic, singuratic, sângeratic), -cios (bätrânicios, mâncäcios, lesnicios), -giu (declamagiu, fustangiu), -nic (trud- nic ...

Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Romanische Sprachgeschichte / Histoire linguistique de la ...

4.3.2. Dérivés adjectivaux, éventuellement substantivaux par conversion Bases substantivales, rarement verbales, adverbiales, adjectivales. Suffixes spécialisés pour les adjectifs. Hérités: -atic < lat. -aticus (lunatic, sângeratic < sângera, ...

Gerhard Ernst, 2009

Dictionnaire d'étymologie daco-romane - Volumul 2 - Pagina 239

1; saigner, ensanglanter; L. sanguinare; it. sanguinare; cat. esp. port. sangrar; prov. sangnar, sancnar, sagnar; fr. saigner ;- sängerare, sf. saignement, saignée; - sängeratic, adj., saigneux, sanguin, sanglant, ensanglanté; - sängerätor, adj., ...

Alexandre de Cihac, 1870

Histoire linguistique de la Romania: manuel international ...

4.3.2. Dérivés adjectivaux, éventuellement substantivaux par conversion Bases substantivales, rarement verbales, adverbiales, adjectivales. Suffixes spécialisés pour les adjectifs. Hérités: -atic < lat. -oticus (lunatic, sângeratic < sângera, ...

Gerhard Ernst (Dr. phil.), 2008