"burátic"辞典でのルーマニア語の意味

BURÁTICの語源

bură + broatec.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBURÁTICの発音

burátic

ルーマニア語でBURÁTICはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのburáticの定義

BURÁTICKAm。池の近くの湿った草の中で夏に、そして冬には水の中で生きている小さな緑のカエル。 brotac。 ＆＃X25ca。 非常に緑色で酸っぱい緑色の果実。 /バック+ブロット

BURÁTIC ~ci m. Broască mică, de culoare verde, care trăiește vara în iarba umedă din apropierea bălților, iar iarna în apă; brotac. ◊ Verde ca ~cul (fruct) care este foarte verde și acru. /bură + brotac

ルーマニア語で«BURÁTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«burátic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

buráticのルーマニア語での同義語

brotăcél

BURÁTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のburáticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのburáticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«burátic»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 夯实
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: apisonamiento
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: tamping
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: tamping
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تدك
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: забойка
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: tamping
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: tamping
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: bourrage
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tamping
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Stampf
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: タンピング
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 탬핑
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: tamping
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đầm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: tamping
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: tamping
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tokmaklama
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: tamping
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: ubijanie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: забойка
• ルーマニア語: burátic
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αναμόχλευση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: aanstampen
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: stamp
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: stamping

«BURÁTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からburáticの使いかたを見つけましょう。buráticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 23

burátic – broasca verde. Vaslib. Cfr, broatic şi brotac. burcă. I bundă (blană) din piele de miel. Toracu M. (Banat) V. şi Şain. ad voc. II, bunală din pănură groasă, colorată verde şi se poartă numai iarna; pe când şuba este albă şi se poartă ...

Alexiu Viciu, 1906

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 715

... a., de grenouille; länä broqleascä Conferva rivularis; - bracht, s., grenouillère; - bréatec, brotôc, brñtác, burátec, burátic, s., graisset, (Al. Th. 215: de ce a^i ies.it Щп la lunä ca buraticii); - cfr. breske tortue, prctkôsë, prekôsë grenouille, ngr.

Alexandre de Cihac, 1879