"schiláv"辞典でのルーマニア語の意味

SCHILÁVの語源

schiláv (-vă), adj. – Schilod, invalid. Din chilav contaminat cu sb. iskilaviti „a schilodi”. Der. din sl. kilavŭ (Diez, Gramm., I, 445), contaminat cu schilod (Candrea) nu constituie o explicație satisfăcătoare). – Der. schilăvi, vb. (a schilodi), cf. chilăvi; schilăvitură, s. f. (deformație); schilăvos, adj. (bolnav, invalid; șchiop; imperfect). Cf. schilod.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCHILÁVの発音

schiláv

SCHILÁVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschilávを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのschilávの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«schiláv»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: schiláv
• ルーマニア語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: schiláv
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: schiláv

«SCHILÁV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からschilávの使いかたを見つけましょう。schilávに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 403

GR. spihä, spijä (NECULCE, LET.1 II, 198). ET. mittelb. ahd. spîsa, mhd. spise „Metallmischung", vgl. bes. poln. spiza, tschech. spize. SG. ALR SN I, K. 21; II, K. 579. schiláv Adj. (1755 PROT. AARON II, 28b) TR. OLT. krüppelhaft, verkrüppelt.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005