アプリをダウンロードする
educalingo
șchiopá

"șchiopá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘCHIOPÁの語源

lat. *excloppare sau din șchiop.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘCHIOPÁの発音

șchiopá


ルーマニア語でȘCHIOPÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșchiopáの定義

陳腐なvb。、ind。 現在1 sg、lycopé、3 sgおよびpl。 şchiopeáză


ȘCHIOPÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a developá · a dezgropá · a dopá · a galopá · a se îngropá · a sincopá · a siropá · a stopá · a îndopá · a îngropá · a șchiopá · apocopá · developá · dezgropá · dopá · galopá · sincopá · siropá · îndopá · îngropá

ȘCHIOPÁのように始まるルーマニア語の単語

șchinéște · șchinová · șchioánță · șchiontrópea · șchiop · șchiopár · șchiopát · șchiopătá · șchiopătát · șchiopătúră · șchiopârcá · șchiopârcă · șchiopârlán · șchiopârláncă · șchiopârlea · șchiópea · șchiopénie · șchiopí · șchiopícă · șchiopotánă

ȘCHIOPÁのように終わるルーマニア語の単語

a adăpá · a anticipá · a apupá · a astupá · a campá · a constipá · a crispá · a crăpá · a decapá · a decupá · a derapá · a destupá · a dezechipá · a disculpá · a drapá · a echipá · stopá · supradevelopá · telescopá · tropá

ルーマニア語の同義語辞典にあるșchiopáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘCHIOPÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șchiopá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șchiopá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘCHIOPÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șchiopáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșchiopáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șchiopá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cojo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lame
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लंगड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أعرج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хромой
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coxo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাহত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

boiteux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pincang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lahm
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ラメ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불충분 한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hobble
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

què
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நொண்டி நட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लंगडत लंगडत चालणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kösteklemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zoppo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kulawy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кульгавий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șchiopá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lam
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lam
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lame
5百万人のスピーカー

șchiopáの使用傾向

傾向

用語«ȘCHIOPÁ»の使用傾向

șchiopáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șchiopá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șchiopáに関するニュースでの使用例

例え

«ȘCHIOPÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșchiopáの使いかたを見つけましょう。șchiopáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
SCHIOPA = sefopa, s. f., splthama, dodrans; proprie, f. d'in schiopu, ore- cumu : palma schiopa=manca, leuatu inse in specie cu intellessulu de : spa- tiu, distantia, longitudine de la capi- tulu pollicelui peno la capitulu indiee- lui : schiop'a e ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 482
Schîópà. s. f. palmaců, palmä micä. ай mesure. quátů coprinde distançia de le. vîrfulü degetul aretátoriů pînà la extremitatea degetuluî micñ allů mâlneî' Empan. Schiopare. as. a schiopa, a. rupe piciorulů. a perde unü piciorü;a ologi d'unü ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Analele Universității Din Timișoara: Seria științe ...
Apar aşa numitele şchiopă ţări ale pendulului. Ultimele două relaţii mai arată că şchiopă tarile vor fi cu atît mai puternice cu cît perioada limită este mai mare. Ele definesc şi dependenţa lui T de poziţia „der echilibru. Eliminarea şchiopă ţârilor ...
Universitatea din Timișoara, 1973
4
Seria 1786-1800 (tomulu 3 alu seriei 1786-1800; alu 5lea ...
4 Iardeadouamânìi.............. » - 2 Grindä latulü 1 palma, grosulü 1 schiópä . . . . . stg. — 24 Asemenea si cäpriorulü щит 1 palma, grosulü 1 sch. э — 18 Grindile si czîprioriï de a дона mânä adicii lutulîi 1 echiópä. grosulü pe muelle де degete ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1893
5
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ... - Pagina 175
Schiopà. Scoppiato . S> Làvari o man schiopà dal fredo. Labbra o maní scoppiate dal freddo . Schiopada . Scoppiata- Schiopare . Scoppiare , schiappare , fare scoppio. S Gras- so ch'el schiopà. Grasso ch' ei sdiiappa, o scopp-ia, o si fende .
Gasparo Patriarchi, 1821
6
In questa seconda edizione ricorretto e notabilmente ... - Pagina 279
Campanella. Cerchio di ferro , che a' appicca all' uscio per icchiare ñ Schionèla da coltrine. Anello da cartine. Schiopà . Scoppia” . 5 Làvari o man schiopà dal sredo. Labbra e mani scoppiare dal fredda. Schiopàda . Scoppia”. 7 Schiopare.
Gasparo PATRIARCHI, ‎Giovanni PAPPAFAVA, 1796
7
Vocabolario Veneziano e Padovano co'termini e modi ... - Pagina 175
Schionela da coltrínc. jlnello da cortine , Schiopà. Scoppiato . S Làvari о man schiopà dal fredo. Labbra o mam scoppiate dal freddo . Schiopada. Scoppiata. Schiopare. Scoppiare , Schiappare , fare scoppio. S Gras- so ch*el schiopà. Grasso ...
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ... - Pagina 279
Campanilla , campanello . § Vola , baia , ciancia , fan- donia , favola . Schiona granda . Anellone . Schionela déla porta. Campanella, Cerchio di ferro , che t appicca all' ufcio per picchiare . Schionèla da coltrine . Anillo da cort'me . Schiopà .
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 640
(varianta) Cules de Chr. N. Ţapu. Voî gâlcilor, A şchiopă nu putu merge, Motălcilor, io A surdă nu audj, Plecarăţi pe câmp, Şi a mută nu putu da chiot, Una orbă, Lupu veni şi ve" luă ; 5 Alta şchiopă, Şi (cutare) râmase curat, Una surdă, Luminat, ...
Grigore George Tocilescu, 1900
10
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 616
Taleri Bani Laţii de aninfi buni, po stiDJ. trei unulfi — 5 iar cei de a Ii-a mână unulfi — 3 Laţii de teiu. buni, po stânjeni teiu, unulfi — 3 iar cel de a 2-a mână — 1 pol GriDda, latulu 1 palmă, grosulu o şchiopă, stânjenulu . . — 21 Asemenea şi ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
参照
« EDUCALINGO. Șchiopá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/schiopa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA