アプリをダウンロードする
educalingo
semințíe

"semințíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSEMINȚÍEの発音

semințíe


ルーマニア語でSEMINȚÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsemințíeの定義

SEMINŢIIとf。1)特定の国籍の人々の合計。 世代 人々。 2)共通の祖先から引き出された世代の順序。 世代 家族。 3)動物種。 レース。 [G.-d. 部族] /シード+接尾辞


SEMINȚÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

acromanțíe · agențíe · aghențíe · alotriodonțíe · amențíe · anodonțíe · capnomanțíe · cartomanțíe · catoptromanțíe · chiromanțíe · comințíe · cristalomanțíe · cumințíe · cărunțíe · hărmințíe · preasfințíe · președințíe · părințíe · sfințíe · vicepreședințíe

SEMINȚÍEのように始まるルーマニア語の単語

seminarizáre · seminaturál · semináție · semincér · semincioáră · semini · seminícol · seminifér · seminifórm · semino · seminogenéză · seminologíe · seminóm · seminomád · seminomadísm · semințeán · semințénie · semințeríe · semințíș · seminúd

SEMINȚÍEのように終わるルーマニア語の単語

dactiliomanțíe · dirigențíe · dorobănțíe · endodonțíe · enoptromanțíe · eritrodonțíe · garanțíe · geomanțíe · gerofanțíe · giromanțíe · grafomanțíe · hidromanțíe · hipodonțíe · hipomanțíe · iatromanțíe · isodonțíe · izodonțíe · labiodonțíe · manțíe · melanodonțíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるsemințíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEMINȚÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«semințíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semințíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMINȚÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semințíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsemințíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«semințíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

种子
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Semillas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

seeds
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बीज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البذور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Семена
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sementes
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বীজ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

graines
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

benih
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Saatgut
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

種子
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

씨앗
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wiji
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hạt giống
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விதைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बिया
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tohumlar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

semi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

posiew
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

насіння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

semințíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Σπόροι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sade
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Frön
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frø
5百万人のスピーカー

semințíeの使用傾向

傾向

用語«SEMINȚÍE»の使用傾向

semințíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semințíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、semințíeに関するニュースでの使用例

例え

«SEMINȚÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsemințíeの使いかたを見つけましょう。semințíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecologie spirituala: - Pagina 124
Mai necăjită seminţie veni pe urmă, cea de-argint, Creată de nemuritorii având palatele-n Olymp. Nici la statură, nici la minte nu semănau cu neamul de aur. ........................ A treia seminţie de-oameni cuvântători, creată-apoi De tatăl Zeus a fost ...
COMAN Gheorghe, 2014
2
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
De lucrurile vechi, la începutul ostenelii sale, cu dovedă scrie, precum Haldei! mal înainte de Potop cu scrisore Haldeescă pre stâlpi de pătră aii scrisii urgiile ce era să fie în lume, şi îngrozia pre omenii cel rei, pre uriaşi seminţia lui Cain, ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
3
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 288
... Legământ pentru ca desăvârşirea să fie posibilă. Despre acest nou Mare Preot este vorba în continuare. 7:13-‐28 Un Mare Preot desăvârşit Noul Mare Preot este dintr-o altă seminţie (7:13-14), este pus prin puterea unei vieţi nepieritoare ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Copilul fluviului (Romanian edition)
Păi, atunci, lasă-l să și-o cânte singur, a bombănit bărbatul. Matriarha a iscodit-o pe Tamora despre Yama, spunând că nu mai văzuse pe cineva din seminția lui până atunci. — E din josul fluviului, bunico. — Asta explică totul. Mi se spune ...
Paul McAuley, 2014
5
Cartea deschisa a Împărăției
Atunci Dumnezeu la blestemat pe şarpelediavol, adăugând: „Duşmănie voi pune între tine şi femeie, între seminţia ta şi seminţia ei; Acela îţi va ţinti ţie capul, iar tu îi vei ţinti călcâiul” (Fc 3, 15). Să ne oprim puţin asupra acestui text şi să ...
Valeriu Anania, 2011
6
1&2 Petru
„Voi... sunteţi o seminţie aleasă, o preoţie împărătească, un neam sfânt, un popor, pe care Dumnezeu Şi l-a câştigat ca să fie al Lui, ca să vestiţi puterile minunate ale Celui ce v-a chemat din întuneric la lumina Sa minunată; pe voi, care ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 134
... dintre voi niște bărbați pentru oștire, și să meargă împotriva Madianului, ca să aducă la îndeplinire răzbunarea Domnului împotriva Madianului. 4. Să trimiteți la oaste câte o mie de oameni de seminție, din toate semințiile lui Israel." 5.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 238
Din toate seminţiile fiilor lui Israel să trimiteţi la război, câte o mie din fiecare seminţie". 5. Şi şiau ales din miile lui Israel, câte o mie din fiecare seminţie, adică douăsprezece mii de oameni, înarmaţi pentru război. 6. Pe aceştia ia trimis Moise la ...
Librăria Veche, 2015
9
Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ... - Pagina 64
Cazacii zaporogi ţin de cea d'ântêiü seminție ce am numit; acéstă seminţie este cea mai selbatică. Ei locoesc aprópe de Porogi seü cataractele Nieprului. Cazacii Donului ce forméză cea-laltă semințieî ce locuiesc stepurile în Rusia ...
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
10
Din practica teologiei pure, sau, Închinarea în spirit și ... - Pagina 43
Ei nu erau preoţii spirituali; nu erau o seminţie aleasă, spirituală, şi nici nu erau împăcaţi cu Dumnezeu, nu puteau intra la Dumnezeu, nu erau toţi iudeii, cu tot cu femei, un popor de preoţi şi regi, căci la ei era numai seminţia lui Iuda seminţie ...
Teodor Poenaru, 1999
参照
« EDUCALINGO. Semințíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/semintie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA