アプリをダウンロードする
educalingo
proveniénță

"proveniénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PROVENIÉNȚĂの語源

fr. provenance, it. provenienza

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROVENIÉNȚĂの発音

proveniénță


ルーマニア語でPROVENIÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのproveniénțăの定義

PROVENIENCE f。社会的または民族的外観。 祖先; 起源; 降下; ゼリー。 [シル。 -N'-エン]


PROVENIÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

audiénță · confiénță · consciénță · conveniénță · conștiénță · deficiénță · dezobediénță · eficiénță · experiénță · impaciénță · imunodeficiénță · inconveniénță · inconștiénță · ineficiénță · inexperiénță · ingrediénță · inobediénță · insignifiénță · insuficiénță · mefiénță

PROVENIÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

provalisí · prováză · próvă · provărsá · provăzătór · proveálă · provedeá · provedére · proveditór · provení · provenínță · proveníre · provensál · provént · provențál · provérb · proverbiál · proverbialíst · proviánt · proviantá

PROVENIÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · neeficiénță · obediénță · omnisciénță · paciénță · pasiénță · pațiénță · reziliénță · sapiénță · semiinconștiénță · subconștiénță · suficiénță · transiénță · tranziénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるproveniénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROVENIÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«proveniénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proveniénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVENIÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proveniénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのproveniénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«proveniénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

来源
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

procedencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

provenance
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مصدر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

происхождение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

proveniência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উত্পত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

provenance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

asal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Herkunft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

来歴
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기원
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

provenance
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nguồn gốc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோற்றுவாய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूळस्थान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaynak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

provenienza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pochodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

походження
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

proveniénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προέλευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herkoms
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

härkomst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

proveniens
5百万人のスピーカー

proveniénțăの使用傾向

傾向

用語«PROVENIÉNȚĂ»の使用傾向

proveniénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proveniénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、proveniénțăに関するニュースでの使用例

例え

«PROVENIÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からproveniénțăの使いかたを見つけましょう。proveniénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moneda de Aur Antică Și Bizantină În Muzeul Național de ...
Un alt aspect care trebuie menţionat în cazul acestor piese numismatice este sursa de provenienţă a acestui material pentru a avea o imagine asupra modului de constituire a colecţiei respective. Din păcate, acest aspect este unul deficitar, ...
Cristian Găzdac, ‎Livia Călian, ‎Ágnes Alföldy-Găzdac, 2007
2
Românii din Torino între integrare, dezintegrare și ...
Mediul de provenienţă din România 10 persoane (33%) Rural Urban 20 persoane (67%) 4 Spaţiul socioeconomic la destinaţie în funcţie de mediul de proveninenţă de la locul de origine Rural 10 Urban 20 Urban-Urban Urban-Rural 6 4 16 ...
Daniela Petronela Feraru, 2011
3
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 11-12 - Pagina 1161
Carne de porc de proventenţă irlandeză — preţ maxim Iei 98 kgr. Carne de porc de provenienţă Noua Zeelandă — preţ minim 82 lei kgr. Carne de porc de provenienţă Noua Zeelandă — preţ maxim 83 lei kgr. Carne de porc de provenienţă ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929
4
Studii de statistică - Volumul 2 - Pagina 1357
Sistemul de Indicatori al batantei legăturilor dintre ramuri Tabelul 1 Pierderi de bunuri, pe ramuri de provenienţă Punlnd faţă In faţă — lntr-un evantai larg — ramurile. Consumul intermediar al ramurilor, pe ramuri de provenienţă Valoarea ...
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1969
5
Comunicǎri de botanicƯa - Volumele 1-2 - Pagina 271
Din fiecare provenienţă s-au măsurat cite 200 clamidospori ovali sau elipsoidali şi în plus clamidosporii sferici care s-au întîlnit in cursul măsurării celor 200. In general procentul clamidosporilor sferici a fost de 30% pentru fiecare provenienţă.
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, ‎Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1957
6
Sanse de acces la educatie in societatea romaneasca actuala
În cadrul evaluărilor PISA mediul socio-economic de provenienţă al elevilor se defineşte prin aceste aspecte: statul ocupaţional cel mai înalt al părinţilor, nivelul de educaţie cel mai ridicat al acestora, indicele patrimoniului cultural, indicele ...
Gabriela Neagu, 2012
7
Traducere şi traducători: Include Ghidul Comisiei Europene ...
3 lit. b) - f) şi cu documente emise/eliberate de autorităţile competente din statul membru de origine sau de provenienţă. (3) Procedura autorizării nu se aplică străinului, cetăţean al unui stat membru al Uniunii Europene sau aparţinând ...
Nicolae Sfetcu, 2014
8
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 68
287), care arată prezenţa unor diferenţieri majore ale funcţionării cognitive în funcţie de provenienţa culturală. Astfel, Cole şi Scriber, pornind de la ipoteza potrivit căreia felul cum indivizii răspund la stimuli este influenţat de experienţa în ...
Erika Mária Tódor, 2008
参照
« EDUCALINGO. Proveniénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/provenienta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA