アプリをダウンロードする
educalingo
senéstră

"senéstră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SENÉSTRĂの語源

fr. senestre, cf. lat. sinistra – stângă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSENÉSTRĂの発音

senéstră


ルーマニア語でSENÉSTRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsenéstrăの定義

SENATE I. adj。 (ガステルポット軟体動物の貝殻について)右から左にねじった。 II。 (Herald。)紋章の左側、盾。 (センネスト、ラティシュ・シニストラ)


SENÉSTRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alteța voástră · aplústră · aspidístră · baléstră · balústră · bárbă-albástră · canístră · cimbístră · colástră · coniróstră · culástră · cístră · domnía voástră · dumneavoástră · ginéstră · maéstră · orchéstră · orhéstră · paléstră · péstră

SENÉSTRĂのように始まるルーマニア語の単語

senatoriál · senatoríe · senatorlâc · senatríce · senatus-consúlt · sénă · senectúte · senegaléz · senescént · senescénță · senestroșér · seneșál · senét · sénic · seníc · seníl · senília · senilitáte · senilizá · senilizáre

SENÉSTRĂのように終わるルーマニア語の単語

dumnevoástră · fereástră · gióstră · glástră · lameliróstră · lumânărică-albástră · lástră · lústră · muscă-albástră · móstră · múscă-albástră · mústră · preasfințía voástră · pístră · rândunică-de-fereástră · salamastră · salamástră · scrumbie albastră · scrumbíe albástră · scrumbíe-albástră

ルーマニア語の同義語辞典にあるsenéstrăの類義語と反意語

同義語

«senéstră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENÉSTRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senéstrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsenéstrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«senéstră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

senéstră
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

senéstră
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

senéstră
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

senéstră
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

senéstră
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

senéstră
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

senéstră
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

senéstră
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

senéstră
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

senéstră
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

senéstră
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

senéstră
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

senéstră
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

senéstră
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

senéstră
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

senéstră
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

senéstră
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

senéstră
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

senéstră
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

senéstră
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

senéstră
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

senéstră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

senéstră
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

senéstră
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

senéstră
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

senéstră
5百万人のスピーカー

senéstrăの使用傾向

傾向

用語«SENÉSTRĂ»の使用傾向

senéstrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senéstră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、senéstrăに関するニュースでの使用例

例え

«SENÉSTRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsenéstrăの使いかたを見つけましょう。senéstrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mollusca - Pagina 283
Subfamilia ALOPILNAE Cochilia acestor Gasteropode este dextră sau senestră relativ netransparentă, colorată divers, mai mult brun-gălbuie — cu aspect cornos însă cu aparatul de închidere (apertural) foarte diferit, la unele, pe lîngă lunelă ...
Alexandru V. Grossu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1955
2
Principii și probleme de zoogeografie - Pagina 36
De exemplu gasteropodul Fraticicola lantzi din munţii Asiei Centrale are în genere cochilia dextră ; pe valea rîului Issîk însă, 96% din exemplare au cochilia senestră, iar pe văile vecine se întîlnesc exemplare cu cochilie senestră în proporţie ...
Petru Bănărescu, 1970
3
Science et l'art héraldiques en Roumanie - Pagina 62
Cel de al treilea tip, figurînd ca antet pe formularele diferitelor instituţii de stat, înfăţişează acvila valahică conturnată, cu o bonetă princiară pe cap şi crucea în cioc, ţinînd de astă dată spada curbată în gheara dextră şi sceptrul în cea senestră ...
Dan Cernovodeanu, 1977
4
Guilhelmus Parisiensis de Claustro anime. Hugonis de ...
Per senestrá sciêtiezlumen circü spectio: uis-Per senestrá sortitudinis: exêplü bone opera: tionisiPer senestrá consiliizradius deliberationis, Per senestrá intellectusdumé discretionis. Per se: nestram sapientiedux edificatiomsSapientia ení ...
Guillaume d'Auvergne, 1507
5
Dări de seama ale ședințelor - Volumul 55,Ediţiile 3-5 - Pagina 205
Observaţii : exemplarele noastre au în cea mai mare parte 4 camere pe ultimul tur de spiră; 75% din ele au înrulare senestră. Răspînăire : în Bomânia, O. altispira este menţionată pentru prima dată în literatura de specialitate de C i o f 1 i c ă et ...
Institutul Geologic (Romania), 1970
6
Comunicări de zoologie - Pagina 18
La acestea adăugăm cazul interesant de la F . esperi care în timpul observaţiilor noastre în laborator, individul a 1 cu orientare dextră, a depus ponta 3 din care au ieşit numai pui cu orientare senestră. BIBLIOGRAFIE 1. BOTNARIUC N.
Societatea de Ştiinţe Biologica din Republica Socialistă Rom̂ania, 1960
7
Astrologie orară
... Fecioară-Balanţă Grade în antiscia sau contra-antiscia 19-299 29-289 39-27o 49-269 59-259 69-249 79-23o 89-229 Q9-21 o 109-209 119-199 129-139 139-17o 149-169 159- 159 169-149 etC. 33 – 1. „Senestru”, „senestră” = spre stânga; ...
Mihaela Dicu, 2013
8
Aventurile lui Huckleberry Finn
... inversate pe un câmp de azur, cu punctele buricului așezate pe o dansetă crestată; în creștet, un negru fugar, cu desaga pe umăr, cu bară senestră și având drept suport două guri, adică tu și cu mine. Deviza: Maggiore fretta, minore atto.
Mark Twain, 2014
9
Contenta Biturigum consuetudines: Aurelianorum item ...
Titius habebat feruitutem luminis in domum meam: qurritur nunquid debcat facere apertam senestrá , rt videat super me? Rtfpóde quòd non: fed débet daudere eam vitro dormiéti 8c fpiflô, 8c ferreis obicib. & barris daudere:ita Tt vnus homo ...
Nicolas Bohier, ‎Johannes Pyrrhus Englebermaeus, ‎Jean Sainson, 1547
10
A Worlde of Wordes - Pagina 629
... a Bailife, a Sheriffe, or Gouvernour. SENÉSTRA, the lea hand, от side, аз SENESTRO. SENESTRAMEN'IE, sinisterlie, strangely, against the haire. Senestrare i" Батат-[1610 SENESTRARE, to miscarie, to stray, or put.
John Florio, ‎Hermann W. Haller, 2013
参照
« EDUCALINGO. Senéstră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/senestra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA