アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"separé"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSEPARÉの発音

separé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSEPARÉはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«separé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのseparéの定義

SEPARÉs.n. v。セパレ。 SEPARÉ s.n. v. separeu.

ルーマニア語辞典で«separé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPARÉと韻を踏むルーマニア語の単語


minaré
minaré

SEPARÉのように始まるルーマニア語の単語

sepaloíd
separá
separábil
separabilitáte
separáre
separát
separatísm
separatíst
separatór
separáție
separéu
sepedón
sépia
sépie
sepiolít
sepión
sépoy
sepoy sípoi
seppukú
seppúku

SEPARÉのように終わるルーマニア語の単語

ant
camb
exp
piu
îndeletnicí

ルーマニア語の同義語辞典にあるseparéの類義語と反意語

同義語

«separé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPARÉの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのseparéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«separé»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

por separado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

it seems
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على حدة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отдельно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

separadamente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আলাদাভাবে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

séparément
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

secara berasingan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

getrennt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

別々
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

따로 따로
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

riêng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தனித்தனியாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्रपणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayrı ayrı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

separatamente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

osobno
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

окремо
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

separé
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χωριστά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afsonderlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

separat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

separat
5百万人のスピーカー

separéの使用傾向

傾向

用語«SEPARÉ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«separé»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、separéに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARÉ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からseparéの使いかたを見つけましょう。separéに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
... 5) compte séparé des depenses de Поб* l.fc comte Robert se trouvait à Messines. О compte separé des re-4 celles de l'an 1З07, a) compta separé des recettes de i З07. l) compte separé des de'- pensrs de 1З07. Ce compte est incomplet et ...
Leopold August Warnkönig, 1836
2
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... cerințele rezonabile 12027 It savors of unreality Acesta savurează de irealitate 12028 It scarcely seems to be in keeping Se abia pare a fi în păstrarea 12029 It seemed intolerably tragic Se pare intolerabil tragic 12030 It seemed to exhale a ...
Nam Nguyen, 2015
3
La Chiromantie iniverselle representee en plusieurs ...
Si ledit Angle est separé, 8c fi l'espace d'en tre les deux se trouue ridé,ou vne petiteèleueure de chair: il suppose larcin, meurtre &c infideliróé. r S. Ledit Angle beaucoup separé-z supposela prison, men— teur, ioüeur., 5c peut-estre la mort ...
[Anonymus AC09773386], 1682
4
Die neuesten Zustände der Katholischen Kirche beider Ritus ...
Acte séparé entre Sa Majesté le Roi et la Bepublique de Pologne et Sa Majesté ... et la Republique de Pologne, qu'il seroit dressé un acte ' separé relativement aux Dissidens et Grecs non-unis en P0logne et Lithuanie, et Sa Majesté le Roi et ...
Augustin Theiner, 1841
5
Die neuesten Zustände der katholishen Kirche beider Ritus ...
Acte séparé entre Sa Majesté le Roi et la llepubllque (le Pologne et Sa Majesté Plmpératrlce de Toutes les Bussles, signé le .ä lynx-s 1775. _ Sa Majesté Flmperatrice de toutes les Bussies,'"'ayant promis par PArticIe VII. du traité conelû' a ...
Augustin Theiner, 1841
6
Le tombeau de la messe - Pagina 36
Afin qu'vnc chose soit vne, il faut quMle ne soit pasdiuiséeen elle-mesme,ni d'elle- même, comme il appert par la definition de l'unité, & qu'il est ceveain que rien n'est diuisé ni separé de soi-même : Or fi le corps de Christ est en mesme temps ...
David Derodon, 1654
7
Dictionaire de la langue sainte, contenant toutes ses ... - Pagina 392
Etre separé des autres , ou de quelque chose, .parla religion, par la sainteté , par quelque_ voeu .particulier, Oll- par ladígnité. pMcrçer. Separé , d'où vientNazarie-n, sseparéôc consacré-à, Dieu, Nomb. 6..2,.7. Nazirsignifie séparé pour une_ ...
Edward Leigh, ‎Ludwig von Wolzogen, ‎Mortier, 1703
8
Considérations sur les dimanches et les fêtes des mystères ...
Ils ne peuvent estre en l'estat où ils doivent estre pour le recevoir , silisus- Christ ne se separe deleur compagnie afin qu'ils ne le voient plus. Cela seroit incroyable si Jesus-C h r i s t ne l'avoit dit. Car qui croiroit jamais que pour recevoir Te/prit ...
Jean Duvergier de Hauranne, 1671
9
È novembre, commissario Marè
Si appartarono in uno dei separé del salone, lontani da orecchi indiscreti. Giuliana, stringendosi nella pelliccia che uscendo dalbar s0era gettata sullespalle, si teneva sghemba nella grande poltrona, appoggiata al bracciolo, e attendeva.
Mario Quattrucci, 2012
10
25 COSTRUZIONI IN LEGNO per la casa
Il. separé è dotato di pannellature che possono essere realizzate in diverso modo e con materiali diversi, tra di esse risultano particolarmente pratici il plexiglas e il Crilex ® . IL PLEXIGLAS SI tratta di un particolare composto organico ...
Francesco Poggi, 2014

用語«SEPARÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseparéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mundos íntimos. Me separé dos veces: si el amor agoniza, mejor es …
Empezar de nuevo.¿Cómo saber cuando uno deja de estar enamorado? En una época en que no hay mandatos para continuar porque sí, a veces cuesta ... «Clarín.com, 9月 15»
2
“Te separé la ricota”: el código secreto de la mafia siciliana
“Te separé la ricota, ¿vas a venir más tarde?” decía por teléfono. Frase que, según los investigadores, no tenía nada que ver con los productos lácteos. «Clarín.com, 8月 15»
3
Bryan Cabezas: 'Lloré cuando me separé de mi familia'
La primera vez que me separé de mi familia tenía 11 años y me fui de la casa para unirme al Norteamérica, en Guayaquil. Allí estuve ocho meses y después ... «El Comercio, 4月 15»
4
"Desde que me separé, me llaman tanto jugadores como …
"Desde que me separé he tenido [invitaciones] por Internet y por celu... jeje. Me escriben, pero tanto jugadores como profesionales. Me cuesta conocer a ... «InfoBAE.com, 3月 15»
5
La confesión de la China Suárez sobre Cabré: "Sufrí cuando me …
La confesión de la China Suárez sobre Cabré: "Sufrí cuando me separé de Nico" ... y sorprendió con una referencia a su ex: "Sufrí cuando me separé de Nico, ... «Rating Cero, 12月 14»
6
Karina Jelinek, la gran ganadora: "Desde que me separé trabajo …
Desde que me separé trabajo más y me va mucho mejor. Estoy soltera y quiero seguir así por un tiempo largo, porque la pasé muy mal", expresó Jelinek en ... «Rating Cero, 7月 14»
7
Omar De Felippe: “Desde que me separé de Falcioni, nunca …
Desde que me separé de Falcioni nunca renuncié, y no voy a renunciar. Creo en estos pibes y en lo que hacemos. Estamos pasando por un bajón", aseveró el ... «canchallena.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Separé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/separe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z