アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"separáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SEPARÁȚIEの語源

fr. séparation, lat. separatio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSEPARÁȚIEの発音

separáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSEPARÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«separáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのseparáțieの定義

分離s。f。(force-you-e)、芸術。 分離(力 - あなた)、g.-d. 芸術。 分離; PL。 セパレーション、アート。 分裂(力 - あなた - 私) separáție s. f. (sil. -ți-e), art. separáția (sil. -ți-a), g.-d. art. separáției; pl. separáții, art. separáțiile (sil. -ți-i-)

ルーマニア語辞典で«separáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPARÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție

SEPARÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

sepá
sepaloíd
separá
separábil
separabilitáte
separáre
separát
separatísm
separatíst
separatór
separé
separéu
sepedón
sépia
sépie
sepiolít
sepión
sépoy
sepoy sípoi
seppukú

SEPARÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

claustráție
cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție

ルーマニア語の同義語辞典にあるseparáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEPARÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«separáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
separáțieのルーマニア語での同義語

«separáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPARÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separáțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのseparáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«separáție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

分割
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

separación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

separation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفصل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разделение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

separação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

séparation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemisahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trennung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

分離
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

misahake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tách
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayırma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

separazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozdzielenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поділ
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

separáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeiding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

separation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

separasjon
5百万人のスピーカー

separáțieの使用傾向

傾向

用語«SEPARÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«separáție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、separáțieに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からseparáțieの使いかたを見つけましょう。separáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limba română
Punctele de separaţie În sfârşit, a treia proprietate explicativă a ierarhiei de mai sus provine din încorporarea „punctelor de separaţie” (engl. cutoff points), şi ele specifice ierarhiilor tipologice. Un punct de separaţie este cea mai joasă poziţie în ...
Emil Ionescu, 2013
2
Separația puterilor ı̂n stat: Marea Britanie, Statele ... - Pagina 5
CAPITOLUL I Naşterea şi evoluţia principiului separaţiei puterilor in stat Principiul separaţiei puterilor şi-a făcut loc în gândirea umanităţii numai în momentul când s-a simţit nevoia instaurării regimului constituţional. El a avut o semnificaţie atât ...
Gheorghe Gheorghe, 1994
3
Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 30
Milgram și cele șase grade de separație Stanley Milgram, cunoscut în special pentru o serie de experimente ce studiau conflictul dintre supunerea la autoritate și conștiința personală și-a adus contribuția la teoriile ce vizează rețelele ...
R.M. Meza, 2015
4
Cercetari Filozofice - Pagina 126
Ştiinţa coloidelor denumeşte drept faze elementele spaţiale care sînt în contact unele cu altele prin zone sau suprafeţe de separaţie. Suprafeţele care delimitează fazele sînt straturi care au uneori grosimea diametrului atomic, dar de cele mai ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
5
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
(separarea organelor de stat, în exercitarea acestor funcţii), având ca origine teoria separaţiei puterilor de stat. Combinată cu independenţa absolută a puterilor în stat (o diviziune rigidă a puterilor, fără nici o posibilitate de intervenţie, ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
6
Elementele dreptului civil - Pagina 722
Din principiul că separaţia transmite puterile de administraţie şi de folosinţă a dotei, de la bărbat la femeie, fără însă a modifica destinaţia dotei, care rămâne afectată la conducerea sarcinilor familiei, rezultă că numai creditorii femeii posteriori ...
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
7
Statul de drept în dezbaterile contemporane - Pagina 85
Este sensul pe care îl reţine doctrina modernă care înţelege prin separaţia puterilor o separare a organelor. Totodată, Michel Troper atrage atenţia asupra distincţiei între: a) regimurile caracterizate prin separarea rigidă a puterilor în care nu ...
Sofia Popescu, 1998
8
Drept constituțional comparat: tratat - Volumul 1 - Pagina 112
Nu întâmplător în Tratatul lor de drept constituţional şi instituţii politice specialiştii Ioan Muram şi Simina Tănăsescu, tratând acest principiu, se referă la "separaţia/echilibrul şi colaborarea puterilor în stat"13. O asemenea optică o găsim întru ...
Victor Duculescu, ‎Constanța Călinoiu, ‎Georgeta Duculescu, 2002
9
Statul de drept: între teorie și realitate - Pagina 120
Evoluţia principiului separaţiei puterilor Teoria separaţiei puterilor în stat o găsim prezentă încă în antichitate, teza fiind continuată de autorii Evului Mediu şi desăvîrşită de ilumuniştii John Lock, în Anglia, şi Montesquieu, în Franţa.
Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, 2000
10
Pândă și seducție
Trăiam în lume ca întrun loc provizoriu, ca un compromis, într-o netă separație însă de ea, separație de care nu eram lucizi decât noi patru și ca să ne putem opune societății brutale și atotputernice, ne apăram cu «iubirea», o iubire ce lua ...
Nicolae Breban, 2014

参照
« EDUCALINGO. Separáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/separatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z