アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"șerbét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ȘERBÉTの語源

șerbét (-turi), s. n.1. Înghețată, răcoritoare. – 2. Preparat dulce din fructe cu zahăr. – Mr., megl. șirbet. Tc. (arab.) șirbet (Roesler 609; Șeineanu, II, 336; Ronzevalle 106), cf. ngr. σερμπέτι, alb., bg., sb. serbet, it. sorbetto, fr. sorbet, sp. sorbete (REW 7594b). – Der. șerbegiu, s. m. (servitor care servește șerbetul), din tc. șerbetci. Este dubletul lui șorbet, s. n., din fr., puțin folosit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でȘERBÉTの発音

șerbét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȘERBÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«șerbét»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのșerbétの定義

1)フルーツジュースからコーヒー(またはココア)でつくられた菓子。砂糖と一緒に肥厚するまで煮る(ときに粉砕したナッツを加える)。 2)砂糖フルーツジュースから調製したソフトドリンク。 ȘERBÉT ~uri n. 1) Produs de cofetărie, preparat din suc de fructe cu cafea (sau cacao), care se fierb cu zahăr până la îngroșare (uneori cu adaos de nuci pisate). 2) Băutură răcoritoare preparată din suc de fructe cu zahăr.

ルーマニア語辞典で«șerbét»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȘERBÉTと韻を踏むルーマニア語の単語


acumbét
acumbét
alfabét
alfabét
analfabét
analfabét
barbét
barbét
carbét
carbét
ciubét
ciubét
corbét
corbét
cănăbét
cănăbét
diabét
diabét
gambét
gambét
hebét
hebét
nobét
nobét
paradiabét
paradiabét
prediabét
prediabét
semianalfabét
semianalfabét
sorbét
sorbét
tibét
tibét
zabét
zabét

ȘERBÉTのように始まるルーマニア語の単語

șerán
șerardizá
șerardizáre
șerb
șerbăluí
șerbegí-báșă
șerbegiríe
șerbegíu
șerbésc
șerbéște
șerbetár
șerbetélniță
șerbeti
șerbetiéră
șerbí
șerbíe
șerbíre
șerbít
șerbitór
șercán

ȘERBÉTのように終わるルーマニア語の単語

acarét
actinomicét
afinét
agamét
agonotét
alunét
amanét
amét
anahorét
anisét
anizogamét
antecreuzét
antrét
antét
aplanogamét
apologét
aprét
aracét
arborét
arét

ルーマニア語の同義語辞典にあるșerbétの類義語と反意語

同義語

«șerbét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȘERBÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șerbétを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșerbétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șerbét»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

冰糕
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sorbete
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sherbet
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्बत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شربات
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шербет
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sorbet
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শরবত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sorbet
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

serbat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sorbet
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シャーベット
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

셔벗
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

.Klasik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kem nước đá
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பானங்கள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

sherbet
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şerbet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sorbetto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sorbet
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шербет
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

șerbét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σερμπέτι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sherbet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sorbet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sorbet
5百万人のスピーカー

șerbétの使用傾向

傾向

用語«ȘERBÉT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«șerbét»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、șerbétに関するニュースでの使用例

例え

«ȘERBÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșerbétの使いかたを見つけましょう。șerbétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Glazurile albe se pot colora cu coloranţi alimentari (dar este mai puţin sănătos). 5. Glazura din şerbet din alte fructe: 250 g zahăr pudră, 3 linguri suc de zmeură, 1 lingură suc de lămâie, 23 linguri apă fierbinte. Zahărul pudră se acoperă cu apa ...
Speranța Anton, 2012
2
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 336
(şi ironic) Satana, şerbet n. 1. beutură recoritore din zahăr, apă de trandafir şi miros de odagacin. Cant. Ier. 23 : şerbet, băutură de doftorio şi tot ce se bea. Id. Mold. 54 : principi de nova dignitate congratulatur ei potionem cafl'ee et serbtt (quae ...
Lazăr Șăineanu, 1900
3
The Oxford Companion to Sugar and Sweets - Pagina 608
The name derives from the medieval Arabic sharāb, meaning a drink or a dose of water, medicine, or other liquid; this word was adopted into Urdu as sharbat and into Turkish as şerbet. By the late Middle Ages sharāb had become a notorious ...
Michael Krondl, ‎Eric Rath, ‎Laura Mason, 2015
4
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ... - Pagina 307
Şerbet cu afine şi nuci Porţii: 2 11⁄4 căni lapte de soia, de cânepă sau de migdale, neîndulcit (1 cană pentru un şerbet mai gros sau 11⁄2 căni pentru un şerbet mai subţire) 3 căni afine congelate 2 banane congelate*, una tăiată bucăţele 2 căni ...
Joel Fuhrman, 2013
5
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ...
Se servește ca sos de înmuiat pentru fructe proaspete sau se presară peste fructe feliate și fructe de pădure. Șerbet cu afine și nuci Porții: 2 11⁄4 căni lapte de soia, de cânepă sau de migdale, neîndulcit (1 cană pentru un șerbet mai gros ...
Joel Fuhrman, 2013
6
Dom Casmurro
Eram amândoi lângă fereastră; un negru care se auzea de ceva vreme strigânduşi marfa sa oprit în dreptul nostru şi a întrebat: ― Domniţa nu vrea şerbet de cocos azi? ― Nu, răspunse Capitu. ― E tare bun. ― Dute deaici, îl alungă ea fără ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
7
Ape adânci
Doar niște șerbet de casă cu lime. Crazy Otis își întinse aripile și îi aruncă lui Charity o privire răutăcioasă. ― Hei, hei, he-ei! Charity se ridică în picioare, adună ultimele vase și porni spre chiuvetă. ― Bine, vreau puțin șerbet. Dar, ca să ...
Amanda Quick, 2015
8
Cu 20 de ani mai tineri
Desert. 1 500 DE CALORII PE ZI: Săriţi peste desert. 1 700 DE CALORII PE ZI: □ 1⁄2 cană plus 2 linguri de şerbet de ciocolată neagră. 2 000 DE CALORII PE ZI: □ Puneţi peste şerbet 2 linguriţe de nuci pecan mărunţite. 2 500 DE CALORII ...
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
9
Dincolo de portocali:
Salvarea venise pe neaşteptate. Într-o dimineaţă cu cireşe şi gânduri negre, pe Dominique o vizitase François, băcanul. Fâstâcit. Ea îi oferise şerbet de lămâie. El se foise preţ de multe minute lungi, prinzând, din când în când, copilul din zbor, ...
Ioana Baldea Constantinescu, 2015
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. slujbaş la curtea domnilor fanarioţi care se Tngrijea de şerbet şi de dulceţuri, val şerbegiu, şeful seroegiilor; 2. persoană care prepara şi vindea şerbet; (şi: şerbeciu) [ Din turc. şerbefţij serbesc, -şti, sârbească, -eşti a. (Tn limbajul bis.; tnv.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

参照
« EDUCALINGO. Șerbét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/serbet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z