アプリをダウンロードする
educalingo
sesám

"sesám"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SESÁMの語源

fr. sésame.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSESÁMの発音

sesám


ルーマニア語でSESÁMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsesámの定義

私はmと座っています。


SESÁMと韻を踏むルーマニア語の単語

autobalsám · balsám · bálsám · netám nesám · netám-nesám · netám-nisám · nitam-nisám · nitám-nisám · sărsám · tam-nesám · tam-nisám

SESÁMのように始まるルーマニア語の単語

sérvus · sesamoíd · sesamoidítă · sescvi · sescvioxíd · sescviplán · sescviterpénă · sésie · sesíl · sesiúne · sesizá · sesizábil · sesizánt · sesizáre · sesizór · séslă · sestérț · sestérțiu · sestón · sestonologíe

SESÁMのように終わるルーマニア語の単語

aclám · aerodinám · agám · alcám · alogám · amalgám · amfigám · anemogám · anizogám · apogám · ashrám · autogám · avrám · bairám · baĭrám · baș-caimacám · bigám · bizám · caiét-prográm · caĭmacám

ルーマニア語の同義語辞典にあるsesámの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SESÁM»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sesám»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sesám»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SESÁMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sesámを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsesámの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sesám»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ajonjolí
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Sesame
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तिल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سمسم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кунжут
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gergelim
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তিল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sesame
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Sesame
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sesam
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

セサミ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

참깨
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sesame
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vừng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तीळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

susam
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sesamo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sezam
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кунжут
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sesám
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σουσάμι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sesame
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sesamfrö
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sesamfrø
5百万人のスピーカー

sesámの使用傾向

傾向

用語«SESÁM»の使用傾向

sesámの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sesám»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sesámに関するニュースでの使用例

例え

«SESÁM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsesámの使いかたを見つけましょう。sesámに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Frequency Dictionary of Czech: Core Vocabulary for Learners
21 2098 zlobit (se) impf to annoy, (se) be angry • Zlobil sesám na sebe. –He was angry with himself. 21 –P 2099 problematika fem issues • Studijní program je zaměřen na problematiku menšin. – The student programme is aimed at the issues ...
František Cermák, ‎Michal Kren, 2011
2
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
D. SESÁM, sSÁM, ati, al, (ш, ánj, ан. mik., винт/Хм, uti, al, (ш, ánjv 58H. (cf. rus. sosaf, vulgo сосёт), ssáli, w. ssn, fangen. рт. SESBAN, u, m., Sesbana, pokole'nj томил wíkwowify'ch, êimiienjkowíly'ch. Воз". I. 9.29. b. SESEDNU вв, anti, sedl, ...
Josef Jakub Jungmann, 1838
3
Közgazdasági értesitö - Volumul 4 - Pagina 1351
'-4--_ 'в ' Az magyar-osztrák kereskedelmi flotta szabadjáratban közlekedô jármûvei Lözül a jelentési év folyamán egyetlen egy sem érkezelt Hongkongba, jóllehet a sesám- és babszállìtmányokért jó fuvardíjat lehetet elémi, a mi a hazai ...
Hungary. Kereskedelemügyi M. Kir. Minisztérium, 1910
4
Abrégé de l'histoire de ce siècle de fer ... - Pagina 32
**uxAtn Cbétrlfife voyant trorxvivemcnt prefl'é par sesÁm- b*jf«íltrirs. tassadeurs , de mettre la main fur le papier , les rabroua □ avec ces parolles dignes d'un grand Monarque : Qu'il ne voulojt pas qu'on luy prescrivit desloix, & qu'U pouvoit ...
Jean Nicolas de Parival, 1665
5
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
... Q1I1P%I“aïÏYa5ñe1!t% m' ' '!':." "J'r¡'.,':; "'.' 6.' Ómdar del órden de su respectiva segejggxkglcij' la conservacion de los objetos, de la inspeccion de los individuos encargadas' porïleü. eápbnentes del cuidado de los animales, etc; 7.
Chile, ‎José A. Gandarillas, ‎José Clemente Fábres y Fernandez, 1868
6
Duna - Volumul 1
Kromě všech vojenských problémů ho trápilo nepříjemné jednání s Hawatem, hlášení o jeho setkání s Jessikou. Nemělbych Jessikuvzbudit? ptal sesám sebe.Teďužnení důvod hrátsi snína tajemství. Neboje? Čert aby toho Duncana Idahavzal!
Frank Herbert, 2013
7
Pekelná díra:
„Louis sesám nezabil.“ Řeklato tiše.„Tonení pravda!“ Uvnitřvšak tušila, žeje tomožné, dokonce pravděpodobné. Ten hrdý muž přišel o rodinný majetek a čest. Byl úplně odříznut odlásky,kterou sdílel s Keanou, a vzpomínky mu nestačily.
Brian Herbert, ‎Kevin J. Anderson, 2014
8
Spektrum poruch příjmu potravy - Pagina 318
Opaèný postojpøedstavuje urèitá intelektuální odtažitost terapeuta, když sesám necítívdané situacidobøe, obtížnì prožívá, co pacientøíká,a snaží se uniknout vlastním pocitùm. Pacientka: Mùj pøítel stále komentuje, co jím, a tak pøed ním jíst ...
Hana Papežová, 2010
9
Veritas religionis christianæ, et librorum, quibus ...
(T-Acíis ejII.: ob nimiam crudeütatem ¡¡Scuola re/èiffi: , full Nerva Principe redü: Ep/sesám, ¡Haze asqm ad Trajamm Principem persewmm , ~ 'fifa-sram Apæ funda-Di: rexitqIIe Eccle/¡as : Sc Tertullíanum L. qu adversus 308 CAM-ü V. .6'. III. _.
Vincenzo Ludovico Gotti, 1737
10
Po čem touží vévoda:
Vyskočila nanohy aodsekla: „Račte sesám postarat oty svéšpinavé křápy, Vaše Milosti.“ Chtěla odejít,ale nežsestihla vzdálit, přitáhl sijido klína. Přestožese pokoušela osvobodit, přitiskl jí ústa na ucho a zašeptal: „Chceš znát tajemství?“ „Ne ...
Sabrina Jeffries, 2015
参照
« EDUCALINGO. Sesám [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sesam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA