アプリをダウンロードする
educalingo
setá

"setá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSETÁの発音

setá


ルーマニア語でSETÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsetáの定義

seta、setza、vb。 私(教える)の渇き。


SETÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a afretá · a amanetá · a anchetá · a apretá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a chiuretá · a cochetá · a completá · a croșetá · a cugetá · a decretá · a descompletá · a despachetá · a etichetá · a excretá · a fațetá · a filetá · a foiletá

SETÁのように始まるルーマニア語の単語

sestérțiu · sestón · sestonologíe · séșă · setacéu · setaveráj · sétă · sétball · sétbol · setbol · setcár · sétcă · séter · sétim · sétlova · setón · setós · settecentésc · settecentíst · settecénto

SETÁのように終わるルーマニア語の単語

a fretá · a impietá · a interpretá · a machetá · a parchetá · a pichetá · a piruetá · a pregetá · a rașchetá · a regretá · a repetá · a se descompletá · a se pretá · a se încumetá · a săgetá · a împachetá · a încetá · a încorsetá · a înfometá · a însetá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsetáの類義語と反意語

同義語

«setá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsetáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«setá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

SETA
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

SETA
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

SETA
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर का बाल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سيتا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

СЕТА
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

SETA
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সেট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

SETA
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

set
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

SETA
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

SETA
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

SETA
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Seta
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

set
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

SETA
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

SETA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

СЕТА
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

setá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

SETA
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

SETA
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

SETA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

SETA
5百万人のスピーカー

setáの使用傾向

傾向

用語«SETÁ»の使用傾向

setáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、setáに関するニュースでの使用例

例え

«SETÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsetáの使いかたを見つけましょう。setáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obilniny: Pseudoobiloviny, Rı~e, Kukurice Setá, Merlík ...
Zdroj: Wikipedia.
Zdroj: Wikipedia, 2011
2
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
A Multilingual Onomasticon Stanley J. Kays. (MONGOLIAN) gunjid, (NORWEGIAN) salatsennep, (PANJABI, EASTERN) assu, jamba, tara, usan, (POLISH) rokietta siewna; (PORTUGUESE) eruca, rucula, pinchão, (RUSSIAN) indaou, eruka ...
Stanley J. Kays, 2011
3
Empire and Poetic Voice: Cognitive and Cultural Studies of ...
Sêta and Laksmana go with Rama into exile. When Kausalya asks to go along as well, Rama replies that this would be a violation of her dharma as a wife, for, “To a woman her husband is verily god himself” and “Even a pious woman who is ...
Patrick Colm Hogan, 2012
4
Séta a ház körül - Előadók, társszerzők
Mándy Iván. MÁNDY IVÁN NOVELLÁK | | SÉTA A HÁZ KÖRÜL ELŐADÓK, TÁRSSZERZŐK MÁNDY IVÁN SÉTA A HÁZ KÖRÜL & ELŐADÓK, TÁRSSZERZŐK 1950–1952. Front Cover.
Mándy Iván, 2013
5
Júlia különszám 67. kötet: Séta a múltba, Szerető ...
Sara Craven: Séta a múltba — Egy év távollét után Chloé örömmel tér vissza a szülőfalujába, hogy végre feleségül menjen a vőlegényéhez. Ám semmi sem úgy alakul, ahogy elképzelte.
Sara Craven, Jacqueline Baird, Marie Ferrarella, 2015
6
Avojalka
Seuraavana aamuna kun setä tuli, niin Amrei ilmoitti hänelle jäävänsä paikalleen. Omituinen sekoitus katkeruudesta ja hyväntahtoisuudessa kuului sedän puheessa, kun hän vastasi: "Tuletpa tyttö kuin tuletkin äitiisi: ei hänkään tahtonut ...
Berthold Auerbach, 2014
7
Sillisalaatti - Pagina 11
SETÄ. TAPISEERAA. Kyllä setää sapetti, loppui kesken tapetti. – Huone puoleenväliin jää, miten hoituu homma tää? Nyt on pulma suuri. Kauppa kiinni juuri meni kello kuusi. Mistä rulla uusi? Kohta kuivuu liisteri sekä liimapensseli. Apu heti ...
Tuula Pere, 2013
8
Early Syntactic Development: A Cross-Linguistic Study with ...
... rikkoo 'Ari breaks' täti ottaa 'aunt takes' täti . . etsii 'aunt, .looks-for' setä ajaa (4) 'man drives' setä korjaa (2) ' man fixes ' setä laittaa ' man prepares (fixes, sets up) ' setä pois (6) 'man (goes) away' vauva käve<lee> ' baby walks ' vauva kiipee ...
Melissa Bowerman, 1973
9
Keśarāce śeta: nāṭavarya Māmā Peṇḍase yāñce ātmacaritra
Autobiography of a Marathi stage actor.
Māmā Peṇḍase, ‎Aśoka Ciṭaṇīsa, ‎Śubhā Ciṭaṇīsa, 1986
10
Verteidigte Gewißheit der Unsterblichkeit der Seele aus ... - Pagina 205
Eon Der<Setá£b.berUnfrerblbereeIe. aos 6ele von Oiefer ÏParbeit eben auf tiefe unö trine anbere tomme (§.98. p. 208O» fû frage ¡ф Den £errn 93erfafier ; <Db Ьлп nicbí notbwenbig immer eine allgemeine VOar* beit mit ber «nbcrn eine ...
Johann D. Müller, 1747

用語«SETÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vice da Comissão Europeia destaca necessidade de Grécia …
Dombrovskis acrescentou que a cooperação entre o governo de Alexis Tsipras e as instituições credoras setá intensificada para alcançarem os objetivos ... «UOL, 10月 15»
2
Česká republika se zapojila do celosvětové záchrany genetických …
Z obilovin to byly například pšenice setá, pšenice jednozrnka, pšenice dvouzrnka, pšenice špalda, pšenice tvrdá, ječmen setý, žito seté, oves setý, zhruba 15 ... «Enviweb, 9月 15»
3
Ministr Jurečka: Rozmanitost genů zemědělských plodin je důležitá i …
Z obilovin to byly například pšenice setá, pšenice jednozrnka, pšenice dvouzrnka, pšenice špalda, pšenice tvrdá, ječmen setý, žito seté, oves setý, zhruba 15 ... «ParlamentníListy.cz, 9月 15»
4
Parque Lagoas do Norte terá videomonitoramento para evitar …
Com ele, setá possível monitorar os usuários e acionar rapidamente os policiais da área para qualquer ocorrência. O monitoramento irá funcionar 24 horas", ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
5
Concerto celebra Semana Nacional do Patrimônio Histórico, em …
Concerto pelo Dia Nacional do Patrimônio Histórico setá nesta segunda-feira (17), às 19h, na Igreja do Carmo (Cidade Velha). Programação: Semana Nacional ... «Globo.com, 8月 15»
6
Tolice Vojtěška - Medicago sativa
Vojtěška neboli tolice setá či tolice vojtěška získala svůj lidový název lucern z anglického označení lucerne. „Z arabského pojmenování „al-fac-facah“ (tedy otec ... «PŘÍRODA.cz, 8月 15»
7
Vliv technologií zpracování půdy na aktuální zaplevelení cukrovky
V polním pokusu byl použit sedmihonný osevní postup: vojtěška setá – první užitkový rok, vojtěška setá – druhý užitkový rok, ozimá pšenice, kukuřice na siláž, ... «Agris, 4月 15»
8
Okurka setá - Cucumis sativus - tváři bere léta
Domovinou okurek je jižní Asie. Do Evropy se dostaly v šestnáctém století díky zámořským plavbám a válkám s Turky a jejich blahodárné účinky na lidské zdraví ... «Zlin.cz, 7月 14»
9
VĚDA: Přelomové pšeničné léto
Pšenice setá jim však dlouho vzdorovala. Může za to její zvláštní původ. Vznikla jako hybrid tří planě rostoucích travin. Dědičná informace pšenice se proto ... «Lidovky.cz, 7月 14»
10
La entrega de la Copa del Rey al Real Madrid, el último acto del Rey
Una estampa que seguramente no se vuelva a repetir porque el año que viene el nombre de esta Copa del Rey no setá el de Juan Carlos, sino el de Felipe. «Diario Financiero, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Setá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/seta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA