アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"setós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SETÓSの語源

fr. séteux, cf. lat. setosus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSETÓSの発音

setós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSETÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«setós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsetósの定義

SETOS〜オアセ(〜、〜オアセ)1)喉の渇き(大きい) 喉の渇き(偉大な); のどが渇きました。 2)。 誰が強い願望を持っているのか。 何かを熱望している。 渇望。 〜の光。 / sete + suf。〜os SETÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care are sete (mare); cu sete (mare); însetat. 2) fig. Care este stăpânit de o dorință puternică; dornic de ceva; ahtiat. ~ de lumină. /sete + suf. ~os

ルーマニア語辞典で«setós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETÓSと韻を踏むルーマニア語の単語


buretós
buretós
cretós
cretós
pietós
pietós
pletós
pletós
scheletós
scheletós
secetós
secetós
secretós
secretós
săgetós
săgetós

SETÓSのように始まるルーマニア語の単語

setá
setacéu
setaveráj
sétă
sétball
sétbol
setbol
setcár
sét
séter
sétim
sétlova
setón
settecentésc
settecentíst
settecénto
sétter
seuós
seușór
sevái

SETÓSのように終わるルーマニア語の単語

aftós
alcalino-pământós
alcalíno-pământós
antigrizutós
antracitós
apătós
argintós
arătós
asfaltós
ateromatós
azotós
botós
burtós
băltós
bărbătós
calatós
capitós
carcinomatós
cementós
tós

ルーマニア語の同義語辞典にあるsetósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SETÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«setós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
setósのルーマニア語での同義語

«setós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsetósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«setós»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sediento
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thirsty
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्यास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متعطش
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sedento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তৃষ্ণার্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

assoiffé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dahaga
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

durstig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

のどが渇いて
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

목 마른
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngelak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khát nước
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாகம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तहान लागली
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

susuz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

assetato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spragniony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

setós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διψασμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dors
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

törstig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tørst
5百万人のスピーカー

setósの使用傾向

傾向

用語«SETÓS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«setós»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、setósに関するニュースでの使用例

例え

«SETÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsetósの使いかたを見つけましょう。setósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Singing the Right Way: Orthodox Christians and Secular ... - Pagina 238
Here maarahvas (“people of the country”) was used to distinguish Setos from neighboring Baltic Germans and Russians. The same term was used by Estonians prior to the introduction of eestlane (Estonian) as an ethnonym in the middle of ...
Jeffers Engelhardt, 2014
2
Ruptured Landscapes: Landscape, Identity and Social Change
In many ways, the border agreement was a strategic military border that included municipalities that had very small proportions of Estonians or Setos (Mattisen 1993). Upon their political integration into Estonian territory, Setos' otherness and ...
Helen Sooväli-Sepping, ‎Hugo Reinert, ‎Jonathan Miles-Watson, 2015
3
Lonely Planet Estonia, Latvia & Lithuania
DAY OF THE SETOS Peko, the pagan god of fertility, is as important to the Setos as the Orthodox religion they follow. The 8000line Seto epic Pekolanõ tells the tale of this macho god, the rites of whom are known only to men. The epic dates ...
Lonely Planet, ‎Brandon Presser, ‎Mark Baker, 2012
4
Regional Advantage and Innovation: Achieving Australia's ...
However, despite social and political changes that have caused the Setos to move outside their historic region, they have largely remained in good contact with the region. The borders of Setomaa have been moved several times in recent ...
Susan Kinnear, ‎Kate Charters, ‎Peter Vitartas, 2012
5
Traditional Musical Cultures in Central-Eastern Europe: ... - Pagina 157
Seto traditional culture has been very attractive for the researchers more than a hundred years: many books and articles have been published on their folklore, traditional music, religious customs, etc. Mostly the authors writing about Setos use ...
Piotr Dahlig, 2009
6
Catálogo florístico de Navarra - Pagina 202
Rosa micrantha Borrer ex Sm. R. monroyoi Pau; R. multiflora Merino Orlas y claros forestales, matorrales, setos y roquedos. Alt.: 250-1100 m. HIC: Zarz. y espin. neutro-bas. eur-med. Dist.: Eur. Dispersa por buena parte de Navarra, sin llegar ...
Mikel Lorda López, 2013
7
Manejo de Suelos Y Cultivos En Zonas de Ladera de America ...
Setos vivos: Los setos vivos pueden ofrecer a los agricultores un medio para demarcar sus propiedades, para controlar el movimiento del ganado y para proteger sus cultivos. Los setos vivos tienen en general una larga vida y su costo inicial ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999
8
Culture and Power at the Edges of the State: National ... - Pagina 191
8 Narrating 'national' at the margins: Seto and Cossack identity in the Russian-Estonian borderlands1 Elena Nikiforova In summer 1996 I visited the field as part of a research team2 to study the Setos, a transborder ethnic group that lives in ...
Thomas M. Wilson, ‎Hastings Donnan, 2005
9
Crossings and Crosses: Borders, Educations, and Religions ...
The population of the province was quite mixed at the time, mainly with Setos and Russians, but the Estonian government encouraged ethnic Estonians to move to the province. Moreover, an extensive program of educational, cultural, and ...
Jenny Berglund, ‎Thomas Lundén, ‎Peter Strandbrink, 2015
10
T-38 Talon Pilot's Flight Operating Instructions - Pagina 3-4
The available runway should be used to accelerate the aircraft above single-engine takeoff speed (SETOS). The computed single-engine takeoff speed is the minimum speed at which the aircraft will takeoff and be able to fly out of ground ...
United States Air Force, 2009

参照
« EDUCALINGO. Setós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/setos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z