アプリをダウンロードする
educalingo
sfințíe

"sfințíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSFINȚÍEの発音

sfințíe


ルーマニア語でSFINȚÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsfințíeの定義

SINTS、Saints、f。(明瞭な形式で、その後に所有形容詞が続く)エピトート、または聖職者、聖人、(まれに)神に与えられた敬意を尊重する。 &#のX2013。 聖+苦しみ


SFINȚÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

acromanțíe · agențíe · aghențíe · alotriodonțíe · amențíe · anodonțíe · capnomanțíe · cartomanțíe · catoptromanțíe · chiromanțíe · comințíe · cristalomanțíe · cumințíe · cărunțíe · hărmințíe · preasfințíe · președințíe · părințíe · semințíe · vicepreședințíe

SFINȚÍEのように始まるルーマニア語の単語

sfincterotomíe · sfíngă · sfínghe · sfínte · sfințeálă · sfințénie · sfințí · sfințía sa · sfințía ta · sfințía voástră · sfințíile lor · sfințíile voástre · sfințíre · sfințișór · sfințít · sfințitáte · sfințitór · sfințitúră · sfințoáică · sfinx

SFINȚÍEのように終わるルーマニア語の単語

dactiliomanțíe · dirigențíe · dorobănțíe · endodonțíe · enoptromanțíe · eritrodonțíe · garanțíe · geomanțíe · gerofanțíe · giromanțíe · grafomanțíe · hidromanțíe · hipodonțíe · hipomanțíe · iatromanțíe · isodonțíe · izodonțíe · labiodonțíe · manțíe · melanodonțíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるsfințíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SFINȚÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sfințíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfințíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFINȚÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfințíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsfințíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sfințíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

神圣
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

santificado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hallowed
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقدس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

да святится
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

santificado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sanctifié
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menguduskan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geheiligt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

神聖な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nucèkaké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thánh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூய்மைப்படுத்திக்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kutsallaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

santificato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

święć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нехай святиться
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sfințíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καθαγιασμένη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

heilige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hallowed
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

helliget
5百万人のスピーカー

sfințíeの使用傾向

傾向

用語«SFINȚÍE»の使用傾向

sfințíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfințíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sfințíeに関するニュースでの使用例

例え

«SFINȚÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsfințíeの使いかたを見つけましょう。sfințíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 669
Şi fiindcă sfinţie ta în trecute zile cînd ai fost aice ai arătat şi ai încredinţat că la locurile ce le sint date de fînaţ iaste iarbă din destulă şi că stă păzită, pentru aceasta, n-am lipsit a înştiinţa pe sfinţia ta, ca, de nu s-au făcut iarbă într-acest an la ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
2
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
10) Când va avea mănăstirea trebuinţă, de a face vreo bena121, sau înlăuntru sau afară, la carele să să poată ajuta şi cu robii mănăstirii, sau la tăet lemn, sau la scos i altele, atuncea va face arătare sfinţie sa chir Iosif la iconomul rânduit, şi va ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
3
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 1601-3100 - Pagina 15
A dumitale smerit, deapurure cătră Dumnezeu rugătoriu, Chiril ieromonah Putneanul". F. II liminarăv: „Acest litopisăţu, Istorie Morâi, au fost a părintelui Iacov, proin mitropolit Moldoviei. Să să ştiia şi cîndu au răpousat sfinţie sa, la vlet 1778, mai ...
Gabriel Ștrempel, ‎Academia Română. Biblioteca, 1983
4
Suceava file de istorie: documente privitoare la istoria ...
Pentru care lucruri Sfinţie sa părintele mitropolitul ni-au arătat şi un izvod cu multe iscălituri a episcopi şi boeri leşeşti. Pentru care poroncim Domniia me dumneavoastră veliţilor boeri ca să vă adunaţi la sfînta Mitropolie şi înpreună cu Sfinţie ...
Vasile Gh Miron, 1989
5
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 171
Şi aceasta socotinţă şi tocmeală se-au făcut de sfinţii părinţi pentru mai mare cucerie şi sfinţie, ca să se curăţeaze oamenii pre în sfintele zile ale marelui post cu ispovedaniia. Atunce să se priceştuiască de sfintele taini întru sfinţie şi curăţie şi ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
6
Documente privind istoria României: Țara românească
Mi s'a adăugat, iarăşi, şi altă boală şi mai mare decât aceasta : puţina băgare în seamă a marei tale sfinţii şi am această săgeată în inimă şi-mi mistuie neîncetat sufletul şi nu ştiu cum a hotărît marea ta sfinţie aceasta către noi, căci ştiu bine că ...
Mihail Roller, 1953
7
Anale - Pagina 96
Apoi a de se întrebuinţează împreună şi unde nu şi- ar aveâ locul decât una din ele: «a de sfinţie dark» (54"; comp. mai sus «a sfinţie dark»), «a de înţelepciune izvorule» (251'), «a de bună milă poartă» (20"). Acestea sunt construcţiuni cari ...
Academia Română, 1913
8
Istoriile domnilor Țării Romînești - Pagina 299
Şi i-au făcut nuntă foarte frumoasă, fiind nun mare însuş sfinţia sa preafericitul patriarh al Ierusalimului, chir Hrisanth, cununîndu-i în Bisearica Domnească de jos ; la care nuntă făcutu-s-au mari şi multe veselii. Pentru meargerca patriarhului la ...
Radu Popescu, ‎Constantin Filipescu, ‎Const Grecescu, 1963
9
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 56
Fiind-eă dupe anafo- raoa Prea Sfinţie* Sale părintelui Mitropolit, i a iubitorilor de Dumnedeti Episcopî, i dupe anaforaoa obşteî Dumu6lor boerilor, s'aîî dat otărîrea Domniei mele pentru datoriile Sfintei .Mitropolii, i ale Sfintelor Episcopii şi ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
10
Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 161
... naibă nimea din rudiali dumisali să mai amestiace nice a mai ceri caseli de la sfinţie sa Mitropolitul, sau să o mai răscumpere ce să aibă sfinţia sa a le stăpîni precum scria zapisul dumisali paharnicului şa giupînesei dumisale şi ce ia hi voia ...
Vasile Rășcanu, 1956
参照
« EDUCALINGO. Sfințíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sfintie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA